貿易торговля oor Russies
貿易торговля
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Ответственная и безопасная торговля負責的和可靠的商業
Ответственная負責任的безопасная安全的торговля貿易
торговля貿易
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Спокойной ночи, ДжеддаUN-2 UN-2
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Интерны должны быть не видны и не слышныted2019 ted2019
公务员协联承认各组织都希望保持灵活性,但是不能同意滥用临时合同的做法--这种情况在工作人员更易受伤害的外地尤其严重。
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноMultiUn MultiUn
老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
В вашей школе есть уроки французского?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
呼吁各国尊重、保护和确保人权维护者的结社自由权,在这方面,如存在民间社会组织的注册程序,要确保该程序透明、易使用、不歧视、便捷而且价格公道,允许依照国家法律上诉并避免要求重复注册,而且符合国际人权法;
Знаешь,как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?UN-2 UN-2
即使耶和华见证人告诉医生,他们根据宗教并不反对使用其他疗法,拒绝输血也不是易事。
Чтобы ты снова попытался убить меня?jw2019 jw2019
自此以后,易受灾者人数几乎减半。 不过,估计仍有 # 万人民需要长期粮食救济。
Я не сумасшедшийMultiUn MultiUn
所有这些因素都会促成种种易发冲突的环境。
О, я думала, что она может передуматьUN-2 UN-2
新 # 敦促各国采取一切必要的宪法、立法和行政措施,促进受种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象影响和易受其侵害的个人和群体之间的平等,并审查现有各项措施,以便修订和取消引起此类形式歧视的国家立法和行政规定;通过
О, такие, блин, красавицы!MultiUn MultiUn
仅靠军事手段治标不治本,更易促成“以暴易爆”的恶性循环,滋生更多的恐怖和不安定。
Заткнись черт!База отвечайте!MultiUn MultiUn
他在谈到古巴代表团和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团此前所作的发言时强调,美国政府已根据国际法和本国立法,并在充分保障适当程序的情况下,对路易斯·波萨达·卡里莱斯采取法律行动。
Когда их у него не было?MultiUn MultiUn
《涉贸知识产权协定》是在这些考虑因素之间寻找适当平衡的一次努力。
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиMultiUn MultiUn
由于最不发达国家极少加入自贸协定,因此以可预测的方式向所有最不发达国家提供免征关税、不实行配额的市场准入在当今的全球经济中至为关键。
Но я отказываюсьUN-2 UN-2
在本次会议上,安全理事会将听取主管政治事务副秘书长易卜拉欣·甘巴里先生的简报,我现在请他发言。
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмMultiUn MultiUn
提供这些援助既是帮助上述人总结他们作为人口贩卖受害者的经历,也是提高他们的能力,使他们不再像以前那样易受到伤害,从而将他们在回国后再次被贩卖的危险降至最小。
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?MultiUn MultiUn
举例说,可能赋予其在企业正常经营过程中使用和处分债务人资产以及全部或部分变现这些资产的权力,以便保护和保全那些因本身的性质或其他因素而属于易腐的、易贬值的或处于危险之中的资产的价值。
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркUN-2 UN-2
博學 эрудицией
Зачем он тебе нужен?Rene Sini Rene Sini
忆及移徙工人在金融和经济危机中属于最易受伤害者之列,汇款是家庭的重要私人资金来源,由于移徙工人失业率上升,收入增加有限,特别是在某些目的地国中,汇款受到严重影响,
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетUN-2 UN-2
马来西亚尤其关注那种关于国际刑事法院威胁到维持和平人员、因为他们易受到“政治化的起诉”的观点。
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазMultiUn MultiUn
提供援助以补充我们的努力始终是有益的,以便不仅最大程度地降低本区域易受自然力量影响的可能性,而且减少正影响着本区域各国主要经济体的国际经济环境所造成的不利条件,并且巩固和平、自由、民主和发展的目标。
За мной везде следятMultiUn MultiUn
· 把能源、运输和自然资源问题与劳工政策联系起来;例如促进世贸组织 和劳工组织之间的密切合作,以保证社会标准,包括劳工标准成为所有 创贸活动的组成部分
Ненавижу этот островMultiUn MultiUn
极为关切某些妇女群体,诸如移民妇女、难民妇女、被拘留妇女、武装冲突局势中的妇女或被占领土上的妇女,可能更易遭到暴力侵害,
Все нормально, миссис ДраксUN-2 UN-2
对艾滋病今后发展方向的假设是根据发病率作出的,并考虑到易受感染人口的数目。
Я была сильнее тебяMultiUn MultiUn
发展评估对生态系统功能和复原力至关重要的生物多样性的国家级能力【六个生物多样性丰富的国家和易受气候变化影响的国家】。
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.