负债обязательства oor Russies
负债обязательства
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обязательства
обязательства负债
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеUN-2 UN-2
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросMultiUn MultiUn
根据这些假设,截至2013年12月31日未用假应计负债的现值估计数为1 113 000美元。
До сегодняшнего дня я думал, чтоэтому пришел конецUN-2 UN-2
现金加现金等价物+短期投资:流动负债
Мы будем жить под постоянной угрозой?UN-2 UN-2
在第 # 和 # 段中,审计委员会建议人口基金在全组织范围内正式规定标准请假办法,改善对请假管理工作的控制;审计委员会建议人口基金采取措施,确保假期管理制度提供准确数据,以便为假期方面的负债确定适当的应急准备金数额。
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьMultiUn MultiUn
资产(包括已注销资产)、负债、准备金和基金结余报表;
У тебя получилосьUN-2 UN-2
此外,基金第一次在财务报表正文里记录了离职后健康保险和与服务终了有关的负债。
Я не получил образования, мистер ТернбуллUN-2 UN-2
咨询委员会从审计委员会的报告(A/63/5/Add.11和12)中注意到,审计委员会已对这两个法庭发表了经修订的审计意见,其中的强调事项是2007年12月31日终了的两年期的财务报表,涉及这两个法庭准备金和基金结余方面的亏绌,原因是在财务报表中已确认在服务终了负债,包括离职后健康保险负债。
Р АМ- это пройденный вариантUN-2 UN-2
若干发言者提到报告中所说明的全球性大环境,指出特别在儿童权利的标准方面出现了积极发展,但对存在所确定的进步的如下重大制约因素表示遗憾:不断恶化的贫困、负债和边际化;艾滋病毒/艾滋病的蔓延;武装冲突事件的不断增加。
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуUN-2 UN-2
项目厅目前正在与开发计划署财务科合作,强调投资于服务终了负债的资金,方式是将这类资金圈定在仅仅承付项目厅服务终了负债的用途范围之内。
Говорит Картер ТомпсонUN-2 UN-2
其他非流动负债
Мой траханный фланг!UN-2 UN-2
联合国大学未按联合国系统会计准则第36段的规定采用应计制,而采用现金制,把杂项收入记在业务基金下,因此错报了杂项收入、其他应收账款、其他负债、准备金和基金结余;
Мы об этом и просим, БобUN-2 UN-2
资产总额比负债总额
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимUN-2 UN-2
协同联合国总部审查用以支付服务终了和退休后津贴方面负债的筹资机制和目标(第51段);
Это значит, что наша ссора официальна закончена?UN-2 UN-2
其他非流动负债
Не смотри такUN-2 UN-2
此外,还将进行资产/负债研究,以协助世卫组织对该医疗保险计划资产的投资战略进行评估。
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?UN-2 UN-2
在目前财务报表说明中计算并反映了其他各项负债。
Я хочу ещё выпить!UN-2 UN-2
截至 # 年底,工作人员离职后健康福利负债估计数为 # 万瑞士法郎(根据 # 年 # 月进行的精算估值),截至 # 年底,则为 # 万瑞士法郎(根据 # 年 # 月进行的精算估值)。
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!MultiUn MultiUn
a) 法庭在其任何财务账户中均未将工作人员离开法庭时应领的离职后医疗保险费或其他类服务终了津贴列作负债。
Мне по барабануMultiUn MultiUn
在第64/241号决议中,大会请秘书长继续采用经委员会审计的数字验证离职后医疗保险应计负债,并将这一信息和验证结果列入提交大会第六十七届会议的报告。
Хорошая реакцияUN-2 UN-2
以非美元货币计算的所有资产和负债,包括现金和定期存款,均按2009年12月31日生效的联合国业务汇率折成美元。
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаUN-2 UN-2
项目厅同意委员会重申的建议,即项目厅应(a)与联合国行政部门及其他基金和方案一起协作,审查服务终了和退休后津贴负债的筹资机制和目标;以及(b)由于项目厅独特的筹资原则,加快审议对服务终了津贴负债的供制问题。
Пока платят, какая нам разница?UN-2 UN-2
截至2011年12月31日现金池资产与负债总表
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьUN-2 UN-2
行政当局披露,根据清算会计制,联合国代管(伊拉克)账户中没有需要进行调整或重新分类的资产或负债。
Только не говорите, что он из Шинобазу!MultiUn MultiUn
资产总额:与负债总额比率2
Погодите, что?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.