负值 oor Russies
负值
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
минус
[ ми́нус ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
来自商业银行的债务流量在亚洲金融危机之后变为负值,但是在过去两年中也强劲恢复。
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьMultiUn MultiUn
1990至1997年,为数不多的个别国家,特别是布隆迪、乍得、几内亚比绍、莫桑比克和也门的储蓄率得以从负值转变为正值。
Также у нас компания у входаUN-2 UN-2
如果不设立这个职位,在通货膨胀率高涨、没有生活费用数据、或生活费指数为负值的国家支付双轨制养恤金的时候,就有可能无法处理生活费调整方法所引起的日益复杂的问题。
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроUN-2 UN-2
以下问题可能有助于确定一个国家的汞的净平衡是正值还是负值,并且可能查明每年出产 10 公吨以上库存的汞供应来源。
Это было три часа назадUN-2 UN-2
在本报告及附件的全文中,若某一年份的计算生产量为负值,则意味着已销毁或出口的用作原料的数量超过了该年的生产量。
Все это в твоей головеUN-2 UN-2
虽然预计2010年开始缓慢复原,整个区域出现正值但缓慢的增长,但对于这项预测还有很大的不确定性,而且还有理由相信,欧洲联盟仍然有出现负值增长的可能性。
Меня разрывает энергияUN-2 UN-2
我们永远都不会有负值的名义利率(除了一些税收或监管措施所造成的奇怪作用外),因为贷方宁愿贮藏现金,也不愿贴钱给借方。
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиProjectSyndicate ProjectSyndicate
逐个期间的现金流出和流入不相符,对于项目厅而言不是问题,只要整个项目组合的现金流动保持平衡 —— 意即在每一相关期间,呈正值的现金流动项目超出净额呈负值的现金流动项目。
Я хочу, чтобы она была у тебяUN-2 UN-2
这个定律是:物质穿过一个平面的扩散率与扩散物质的浓度在与该平面垂直的方向上的变化率的负值成正比。
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессMultiUn MultiUn
按照较为成功的发展中国家的经验,可争取实现下列储蓄率:国内储蓄低于国内生产总值5%或为负值的最不发达国家,在确保最起码的消费水准和减贫的同时,十年期内使国内储蓄至少增长5个百分点;国内储蓄率为国内生产总值10%至15%的少数最不发达国家在本十年期内使国内储蓄增长10%;
Она непременно хотела с ним поговоритьUN-2 UN-2
同样,消费负值计算量是指该年超过生产和进口量的出口量,因此这意味着出口物质来自于储存。
Привет, парниMultiUn MultiUn
预测欧洲新兴经济体 # 年出现负值增长,这是一项不幸的挫折,因为有些经济体,特别是东南欧和独联体尚未完全从 # 年开始的转型过程中恢复过来。
Они все были одинаковыми, кроме одногоMultiUn MultiUn
“ # 着重指出需要解决目前全球体制中存在的重大不对称现象,其中尤其包括发展中国家易受外来冲击的伤害,外国直接投资急剧减少,资金转移净额出现负值,它们在世界贸易和金融体系中的参与很有限,技术革新集中于工业国,资本的高度流动与特别是低技能工人等劳动力的有限国际流动形成了鲜明对比
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойMultiUn MultiUn
同样,若计算消费量为负值,则表明该年的出口量超过了生产量和进口量,也就意味着这些出口来自库存。
Прости, дорогая, не в том же языкеMultiUn MultiUn
对入计期内的一个核实期而言,由于登记的二氧化碳捕获和储存项目活动而实现的累计核实温室气体人为源排放减少量为负值(即二氧化碳捕获和储存项目活动地质储存场点的渗出量超过二氧化碳捕获和储存项目活动所实现的排减量的余额);
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?UN-2 UN-2
负值意味着这些资源可能需要从南苏丹特派团拟议所需资源中扣减,而正值表示这些资源可能需要加入拟议所需资源。
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летUN-2 UN-2
(通常以非线性度测量)是实际特性的最大偏差 (高标度端和低标度端读数的平均值),正值或负值,从一直线处标定,该直线的位置应使偏差等于最大偏差和把最大偏差减至最小程度。
Сказать можно только одно: к оружию!UN-2 UN-2
其中许多国家的增长率为负值,而先前存在的宏观经济失衡、过度依赖外国资本以及治理框架脆弱等问题使情况愈加恶化。
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьUN-2 UN-2
虽然预计 # 年开始缓慢复原,整个区域出现正值但缓慢的增长,但对于这项预测还有很大的不确定性,而且还有理由相信,欧洲联盟仍然有出现负值增长的可能性。
Нет, я ждал твоего звонкаMultiUn MultiUn
未通过主观估算方式“纠正”发表的数据,因此有某些明显的反常情况,包括几个国家的表观消费量呈负值(原因往往是所报产值数据偏低)。
Вон еще рифыUN-2 UN-2
但是负值的实际利率却是可以发生的,因为一般的投资者可能找不到既无风险,又能带来正值实际收益的金融工具。
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
年和 # 年,呈负值的外来储蓄主要反映了公共部门顺差,因为 # 年私营部门顺差减小,并在 # 年出现赤字。
Кончай его, давай!MultiUn MultiUn
同样,消费负值计算量是指该年超过生产和进口量的出口量,因此这意味着出口物质来自于储存。
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?UN-2 UN-2
自1996年以来人口自然增长呈负值(死亡率超过自然增长率),人口增长来源在移民方面为正趋势——移民内流。
Что свобода выбора- это ложь?UN-2 UN-2
� 破产法可以规定在哪些情况下可以将资产视作累赘,包括[51]资产出现负值或者资产价值微不足道;资产并非重组的关键;资产附带负担,以至保留资产将要求过度的支出,而超出资产变现所得收益,或者会引起繁重的义务或付款的责任;资产不能出售或者不易出售。
Нету чувства, вроде булавок и игл?UN-2 UN-2
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.