贷方 oor Russies
贷方
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кредитор
[ кредито́р ]
例如,巴黎俱乐部定期与私营部门的代表接触,但也必须加强与新出现的贷方进行对话。
Например, Парижский клуб поддерживает регулярные контакты с представителями частного сектора, однако диалог с новыми кредиторами необходимо активизировать
ссудодатель
[ ссудода́тель ]
贷方可选择各种技术,而最终融资范围可从相当简单的做法到高度复杂的一体化农业融资计划不等。
Ссудодатели могут выбирать между различными методами, и предоставленное в результате финансирование может варьироваться от сравнительно простых финансовых продуктов до исключительно сложных комплексных систем сельскохозяйственного финансирования
заимодатель
[ заимода́тель ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заимодавец · займодавец · кредит · кредиторская задолженность · счета к оплате
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируUN-2 UN-2
(a) 捐助方:某些《防治荒漠化公约》发达国家缔约方不是发援委成员(45个中有17个),因而未纳入贷方报告制度;
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимUN-2 UN-2
在A/67/5/Add.7号文件第二章第74段,审计委员会重申以往的建议,即人口基金应:(a) 及时就长期未结清的业务基金预付款采取后续行动,并确保预付资金用于其预定用途;(b) 将业务基金预付款的贷方余额重新归类,记入应付账。
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеUN-2 UN-2
又决定,上文第18和第19段所述贷方款项应减除2002年6月30日终了财政期间工作人员薪金税收入估计数所减少的510 300 美元,而会员国在所产生的余额中各自应分的数额,应酌情按照上述两段的规定运用;
Ты в порядке?UN-2 UN-2
在分析过的 # 万美元贷方结余中 # %关系到 # 年结余。
Эй, это дорогие-- Подделка?MultiUn MultiUn
儿童基金会收到的所有其他收入归为杂项收入,记入经常资源贷方。
Ювелирный рынокUN-2 UN-2
我们认为,工作组似宜进一步阐述这一点,以表明并非仅仅预支“新的资金”就能保护交易,实际上,在有关法律制度下为保护交易,还需提出新的对价。 这一区分是很重要的,例如在贷方展期安排的情况下。
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитMultiUn MultiUn
账户 # (其他来源的预付款),反映了截至 # 年 # 月 # 日财务报表中的贷方余额 # 美元。
Вы всегда так допытываетесь?MultiUn MultiUn
这样雇主至少在理论上处于相当有利的地位,在无需证明承包人违约的情况下,就可能收兑一大笔资金,而这笔帐将计入承包人的贷方。
Как кровь попала на ковер?MultiUn MultiUn
一旦在潜在借方和潜在贷方之间交换了基本信息,接下来就是对话。
Кругом все виноваты, только не тыUN-2 UN-2
该委员会还建议 # 两年期内转入衡平征税基金的工作人员薪金税估计数为 # 美元,并根据大会 # 年 # 月 # 日第 # (X)号决议规定分别计入会员国的贷方。
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяMultiUn MultiUn
为更好地向捐款会员国和联合国保证意欲交给联合国的捐款能记入正确的联合国银行帐户贷方,监督厅建议联合国财务主任要求大通制订并实施一种制度,有办法将帐户名称或特别前缀号码与帐号进行核对,从而尽可能减少给环境规划署信托基金帐户或联合国在大通持有的其他银行帐户的捐款发生类似误存情况的风险。
Боже мой, это Софи!MultiUn MultiUn
债务筹资用于为风险和预期利润均处中等水平的项目提供资金。 贷方不直接参与项目。
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюMultiUn MultiUn
潜在借款人在银行账户中的贷方余额可以构成一笔重大资产,应当能够与其他财产一起成为可在其上设定担保权的资产,从而促进信贷的发放。
Сколько будет нас преследовать?UN-2 UN-2
许多大学通过向学生借款人推荐这些不一定提供最佳利率的“首选贷方”而扮演了可信的中间人角色。
Разве он не часть группы?UN-2 UN-2
贸发会议秘书处基于经合组织贷方报告制度的计算。
Я не могла с ней споритьMultiUn MultiUn
由以前财务期间出账的支出的退款,包括汇兑净收入以及出售剩余财产所得收入记入杂项收入的贷方。
Потому что мы будем мутироватьMultiUn MultiUn
其他应收款贷方结余
Вернуть ее владельцамUN-2 UN-2
对于与联合国总务司共同负担的事务费用,基金现行会计做法是把每月付给联合国总务司的款项的帐目1770至1787(资产)记作借方,帐目2410至2412(负债)记作贷方。
Тебе не нужно оноUN-2 UN-2
但是,阿根廷的经验显示,它可能促使债务国更多地强制减少对私人贷方的偿债义务,因而能够充分偿还对多边机构的债务,使其保持优先贷方的地位。
Это было веселоMultiUn MultiUn
农村穷人很难获得信贷。 正规金融机构往往断定农村地区利润不够大,贷方利率往往无法承受。
Они просто пошли на выставку вместеUN-2 UN-2
当一个人接受服务养恤金时 # 年《社会保障法》将确保他至少有资格根据他或她所缴纳或记入贷方的平均缴费额获得全额退休金。
У нас есть тремпMultiUn MultiUn
我们在事前把事情想清楚,就能够给贷方具体的答复。
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиjw2019 jw2019
如此一来,虽然贷方可能没有注入新的现金,但已经为新的担保权益提供了有效对价。
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеMultiUn MultiUn
在与客户的日常业务和关系中,银行必须发现和了解其客户的活动,明了他们的业务,了解他们的财务和支付习惯、关于客户业务关系和现金流量的重要资料和文件,客户的业务关系的种类,并了解他们的业务联系、他们在当地和国际市场的一贯做法、其账户内借方和贷方的共同来源,对不同货币的使用、频率和程度,即交易的规模等。
Это звучит, как действительно хорошее предложениеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.