车间 oor Russies
车间
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
цех
到达目的地后,视察员们立即视察了无人驾驶飞机制造车间,并询问了这些飞机的规格。
По прибытии на место инспекторы осмотрели цех по производству беспилотных летательных аппаратов и задали вопросы о технических характеристиках этих аппаратов.
мастерская
[ мастерска́я ]
我把车库改造成车间使用。
Я переделал гараж под мастерскую.
подразделение
[ подразделе́ние ]
цеховой
[ цехово́й ]
I 29项目是“在车间里建立蒸汽水冷凝液和压缩空气管道”。
Проект I 29 предусматривал "цеховой монтаж трубопроводов для пароводяного конденсата и сжатого воздуха".
ателье
[ ателье́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
部署陆运车间设备到3个队部(斯马拉、奥塞尔德和乌姆锥嘎),以便利在队部进行底盘和车身的烧焊修理,不必将需要做这种修理的车辆从这3个队部运往阿尤恩
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьUN-2 UN-2
最后,小组审查了有关该企业的各项申报,视察了机器和车间所在的厂房,并检查了机器上所贴标签。
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыUN-2 UN-2
翻修运输车间-阶段二
Вы не сможете доехать без денегUN-2 UN-2
同样,在此期间没有采购车间和测试设备,从而该项下出现未使用余额34 500美元。
Ты ведь... совсем ничего не понялUN-2 UN-2
在11个地点的11个车间操作和维护1 557部联合国所属车辆,包括17辆装甲车、4辆拖车和127台车辆附属设备
Так чего мы хотим?UN-2 UN-2
一旦建成,A级联车间将有大约23 600台离心机。
Фумитсу.Фумитсу?UN-2 UN-2
贝鲁特20辆车的A&B维修外 部车间费用
Вроде бы я не так на него посмотрелUN-2 UN-2
在基加利中心监狱,有1 000名囚犯被允许去种田和在一个木匠车间制作家具。
Вы меня слышите?UN-2 UN-2
通过6个地点的7个车间运行和维护334辆联合国所属车辆,包括178辆轻型客车、48辆特殊用途车辆、4辆救护车、31件工程和物资搬运设备、8台拖车、37件车辆连接装置和28辆其他车辆,其中2个车间在阿尤恩,廷杜夫联络处、斯马拉、乌姆德雷加、奥塞尔德和提法里提各有1个车间
Менеджер сеансов KDEUN-2 UN-2
由于阿拉伯承包商公司自己或其下属公司拥有各种工厂车间,所以具备各种可自行支配的资源,能够帮助进口和制造建筑行业所需的部件或附件,其中包括但不限于以下方面:
Это не ответUN-2 UN-2
通过在5个地点的5个马里稳定团车间和在2个地点的8个特遣队所属装备车间,营运和维护714部联合国所属车辆/装备,包括112辆装甲车和3 040部特遣队所属装备/车辆
Люди, которые не превратились в животныхUN-2 UN-2
预算中还拨出经费用于购买一辆 # 吨的电动铲车,在仓库和运输车间使用。
Органика в вентиляцииMultiUn MultiUn
此外还在三个分区执行综合一揽子方案,以促进蕃茄工业种植,确保HARIR蕃茄酱生产车间的原料供应源源不断。
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьMultiUn MultiUn
整合仓库和车间将缩短交付时间,从而腾出时间进行内部的洗车服务
Её тоже увезлиUN-2 UN-2
如秘书长的报告所示,增设工作人员的原因是由于增加了三个部门车间(A/56/487,第27(j)段)。
Не так уж много на этой неделеUN-2 UN-2
在2008/09年期间为下列事务拨出了经费:恩贾梅纳、阿贝歇、巴埃、伊里巴、盖雷达、法尔夏纳和戈兹贝达的7个难民营、6个警察局和12个警察所的基建事务;为初步部署的军事人员,包括欧盟部队换盔部队提供住宿,扩建现有的和建造新的设施和基础设施;阿贝歇的机场建造事务和在法尔夏纳、戈兹贝达和伊里巴建造飞机维修车间。
Молли, мне пораUN-2 UN-2
视察队随后视察了工厂各车间,并仔细核查了标签和材料。
Вернись в кабину!MultiUn MultiUn
出现未使用余额的主要原因是:(a) 修理和维护的所需经费减少,因为终止了SISU型装甲运兵车的服务合同,而且由于普遍的安全局势,56辆雷诺卡车的服务合同未用;(b) 采购的车辆维修车间设备少于计划数。
Да, мы в опасностиUN-2 UN-2
从 # 年度至 # 年度,联黎部队一直在增建设施,包括新建一个直升机场,新建一个 # 人的营地,以及在现部队总部旁的新增土地上新建办公室和车间,以减轻目前现有房地的拥挤狭小状况并加强遵守最低运作安保标准。
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемMultiUn MultiUn
须销毁物品清单列有编号、顾客签名、财务主任签名和车间主任签名各栏。
Когда я пью, мне никто не перечьMultiUn MultiUn
事务处将由一名主任(D-1)领导,并有一名商品管理人(P-3)和一名行政助理(一般事务人员,其他职等)协助监督四个主要股,即采购、供应、设施、以及运输和车间。
Ты не спросился у мамочкиUN-2 UN-2
修建一个卫星通信综合设施,包括修建一个能容纳工程师、系统及车间的B号楼
У меня больше нетUN-2 UN-2
通过位于3个地点的3个维修车间,运营和维护230部联合国所属车辆和580部特遣队所属车辆
Теперь у меня ни одногоUN-2 UN-2
工矿部所属国有汽车制造厂的巴格达分厂。 视察队视察了仓库、行政部门和维修车间。
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкUN-2 UN-2
产生差异的主要原因是,以下方面所需经费减少:(a) 车辆的修理和维护,由法乌阿尔营地车辆维修车间集中进行,大马士革代表处的车辆维修车间关闭,再加上更多地依靠常年地方服务合同,(b) 零部件,对这些零部件的供应,与地方供应商签订常年合同以及(c) 每公升柴油价格下跌11.7%,加上预计燃料消耗量减少。
Так многочисленна, что выпивает целые рекиUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.