辭 oor Russies
辭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
послать
[ посла́ть ]
我 今 早 把 辭職 信用 電子 郵件 寄給 了 學校 董事 會
Я послала в школьный совет, письмо об отставке.
отказываться от
уволить
[ уво́лить ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вежливый отказ 婉言拒絕,婉辭 · отставке辭職 · отставку辭職 · уходить · отклонять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '辭' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
老挝人民民主共和国副总理兼外交部长,宋沙瓦·凌沙瓦先生阁下在开幕辞中表示,热烈欢迎出席老挝人民民主共和国过境运输系统第一次特别协商会议的全体代表,祝他们在万象逗留期间愉快并圆满完成各自的工作。
Поздравляю, ДэнниMultiUn MultiUn
主席先生(以英语发言):感谢德国代表的发言和对主席的友好之辞。
Я собираюсь изменить егоUN-2 UN-2
律政专员被某位法官的辞锋所逼,最后不得不说:“对于法案有这么大的权力,可以禁止人按别人的门铃或敲别人的门,我是有所保留的。”
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноjw2019 jw2019
我要借此机会,表示我们真诚感谢加拿大和美国代表团对俄罗斯联邦所说的友好之辞。
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеUN-2 UN-2
皮由兹教授在牛津大学演说的讲辞脚注中,谈到马所拉文本所用的这个手法,说:“犹太人把句号放在经文שִׁבְעָה[七]的后面,目的是把七个七和六十二个七拆开。
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомjw2019 jw2019
基地组织分支机构将针对性打击美国的地区利益,希望将责任推给伊朗及其好战代理——进而为美国军事对抗创造托辞。
Это ничего не значилоProjectSyndicate ProjectSyndicate
主席:我感谢德国代表的发言和他对主席说的友好之辞。
Кажется, она ожилаMultiUn MultiUn
我们注意到第 # 届联大主席在闭幕辞中表示,许多国家都认为工作组“应审议可以推动改革进程的其他方面问题”。
Хорошо, щаз приедуMultiUn MultiUn
与会者对两圣寺护法阿卜杜勒·本·阿卜杜勒·阿齐兹国王并对他的代表在会上所致开幕辞表示了感谢。
Да, ты не изменилсяUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我感谢荷兰代表对主席表达的友好之辞。
Он не умер, нет... еще нетUN-2 UN-2
寻求根源或想象中的自由斗争为杀害无辜男女和儿童提供了托辞。
Что не надо штурмовать БофорUN-2 UN-2
1973年,年事已高的佛朗哥辞掉了政府首脑的职位,任命海军上将路易斯·卡雷罗·布兰科接任政府首脑,但佛朗哥仍是全国的最高领导者。
Нет.И она не могла бы кого- то убитьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主席:我感谢瑞典外交部长的发言和对主席所说的友好之辞。
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьMultiUn MultiUn
� 对理事会/全球部长级环境论坛第二十六届会议上各项讨论更加全面的记录,包括开幕辞和一般性发言的摘要以及理事会/论坛在会议上就实质性问题举行的讨论的摘要,载于本届会议议事录(UNEP/GC/26/19)。
Только Гонзу с его хлопцамиUN-2 UN-2
她決定辭去工作。
Привет, Мариссаtatoeba tatoeba
莫理 斯. 明早 你 就 會 收到 我 的 辭 職書...
Делайте что- нибудь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席(以英语发言):我感谢菲律宾代表对我和我国代表团所表达的友好之辞。
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиMultiUn MultiUn
Angela 勸過 我 辭職 但是 我 沒 有
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你可以进行以下的小测验,看看你在研读大会讲辞时,想要特别注意哪一、两项特质。(
Андрей очень гордился тобой, и я тожеLDS LDS
主管法律事务的副秘书长和主管经济发展的助理秘书长代表主管经济和社会事务的副秘书长致开幕辞。
Я никогда не смогу ненавидеть тебяUN-2 UN-2
但是安全理事会仍然对这些攻击未有一句谴责之辞。
Что ты будешь делать теперь, урод?UN-2 UN-2
开幕辞和一般性发言
Эй, Лола!Давай, работай!UN-2 UN-2
登代太以为妻子和儿子会表示惋惜,但是他回家告诉他们自己辞了职时,他们竟然拍手欢呼。
Охраняй повозку!jw2019 jw2019
因此,援助工作者的存在决不应当被用作掩盖缺乏寻求长期政治解决的真正努力的托辞。
Мне, пожалуйста, суп из омараUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.