远程存储过程 oor Russies
远程存储过程
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
удаленная хранимая процедура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Сегодня вечером получите свою наградуMultiUn MultiUn
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаUN-2 UN-2
马其顿共和国政府通过MEAA制定的《战略计划》规定了一些具体目标,需要在实施相关方案的过程中加以实现。
Это он тебя прислал?UN-2 UN-2
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
Хорошо, что повезло тебеMultiUn MultiUn
例如,2005年8月,三个最大的基因序列数据库存储了165,000种生物的1,000亿条序列数据。
То, что мы тут делаем, гораздо важнееUN-2 UN-2
强调在一些非自治领土,与地位相关的审查和(或)宪政审查工作是微妙的过程,应视个案情况,在适当时,通过有关各方在工作层面的非正式沟通和对话等途径,实现其非殖民化期望;
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяUN-2 UN-2
跨国公司也可能更愿意转让发达国家取得的发明创造的成果而非转让发明创造过程本身(贸发会议 # 年)。
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьMultiUn MultiUn
如果能得到关于协调过程,包括未来资源调动计划的最新信息,该国将非常感谢。
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалMultiUn MultiUn
基于第 # 号决议的精神,该工作组将确保修改过程包罗全面,向联合国有关机关、各会员国和国别工作组的成员征求意见。
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуMultiUn MultiUn
南部非洲发展共同体成员国敦促联合国区域经济委员会在区域会议的筹备过程中考虑到可持续发展委员会的多年期工作方案。
Нуже, заводись!UN-2 UN-2
1999年,不断增加的外地审计次数包括促进同外地办事处工作人员召开的工作过程审查会议,增进他们控制措施的效用和效率。
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьUN-2 UN-2
因此在拟订关于国家立法的准则的过程中,秘书处将征求《斯德哥尔摩公约》和《鹿特丹公约》秘书处的意见,并将考虑到一些缔约方已经通过的国家立法。
У тебя есть парень, Кичи?UN-2 UN-2
中心进行了深入研究,对“世贸组织协定中的特殊和差别待遇问题”进行研究,概述协定规定的特殊和差别待遇条款情况,同时由世贸组织成员对在贸易谈判过程中实施和管理具体的特殊和差别待遇条款情况进行了发言和评论。
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноUN-2 UN-2
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейUN-2 UN-2
这段时间的长短因情况不同而定,尤其取决于展开适当的寻亲工作的能力;然而,寻找亲人的过程也必须在一定时期内结束;
Не знаю что вы имете этим ввиду?UN-2 UN-2
在审查过程中参考了联合检查组(联检组)先前有关报告、以及目前和先前对联合国架构内企业资源规划系统执行情况的研究,在此基础上,提出了审查结果、结论和建议。
Что вы скажете, а?UN-2 UN-2
民族团结政府最近签署《阿布贾和平协定》标志着又一个里程碑,也是我们在谋求苏丹和平过程中取得的一个国家成就。
Уведомления, которые следует зачитыватьUN-2 UN-2
在政治上将环境问题纳入主流,导致各国政府作出承诺,使民间社会参与环境的决策过程,并鼓励公司建立社会责任感。
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаMultiUn MultiUn
你能想象花瓶在烧制过程中 可能会出现多少意外吗?
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?ted2019 ted2019
秘书长代表介绍了该方案,并回答了委员会在审议方案过程中提出的问题。
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиUN-2 UN-2
参加公开征集的提案的数量之巨(共有 # 件)以及在提案的提交过程中的技术援助和跟进活动都证明了这一点。
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "MultiUn MultiUn
在其第XVII/17号决定中,缔约方会议要求技术和经济评估小组着手拟订关于与取代含有氟氯化碳的制冷设备和空调设备的过程有关的技术和相关费用的个案研究的职权规定,其中包括以无害环境方式回收、运输和最后处置此类设备、以及与之相关的氟氯化碳,并在不限成员名额工作组第二十六次会议上把所拟订出来的职权规定草案提交各缔约方。
Заходи, садисьUN-2 UN-2
对于任何一名工作人员来说,在目前气氛中失去工作会非常难受,但是,整个过程一直很平稳。
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыUN-2 UN-2
委员会还审议了在现行比额表编制过程中市面汇率被替换的国家以及向委员会提供进一步信息的国家的情况。
Выгляни на минуткуUN-2 UN-2
2000年,教育部以参与性方式敲定了教育和培训计划,即《十年方案》,在这一过程中采取了整合所有可用资源(国内和国外资源)的部门统筹方案作法和伙伴关系作法。《
Да, он...... хороший человекUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.