远程 oor Russies
远程
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дальний
[ да́льний ]
哈萨克斯坦代表团与前几位发言者一起谴责朝鲜再次发射远程火箭。
Делегация Казахстана присоединяется к предыдущим заявлениям, осуждающим новый запуск Северной Кореей ракеты дальнего радиуса действия.
безопасное удаление
дистанция удаления [вне досягаемости средств поражения]
предохранительное расстояние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所有的网络均使用存储和转发方法提供人道主义目的临床远程诊治,其中五个网络还涉及某种形式的教育。
С достаточно хорошим рынком сбытаWHO WHO
提供了学校交通设施,并且通过函授学校安排了远程教学。
Мой папа довольно умныйUN-2 UN-2
还将鼓励工作人员利用更多自修、远程和电子学习机会,以增加部队的学习基础,并支持在学习中尽可能利用信息技术的进步。
Конкурса не будетUN-2 UN-2
促进发展的伙伴关系――以信息和知识促进发展:培训、远程学习和联网的伙伴关系(2004年6月17日)
Очень рад познакомиться с вамиUN-2 UN-2
关于遥感在教育中的应用,发言着重于大学一级的教学和课程、数据分析和图象处理、计算机辅助教学、因特网资源、远程学习和国际合作。
Сервис ЗаливкаUN-2 UN-2
然而,所有国家原则上都是该基金成员。 它设法向非洲提供计算机,并参与保健远程信息技术等各种方案。
Я что- то сказал?MultiUn MultiUn
学员们强调必须对专家和用户进行继续教育和培训,并建议利用现有网上教学材料进行远程教学或电子教学。
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеUN-2 UN-2
哥伦比亚认为空间科学技术应用于自然灾害预防、远程教育、遥感医疗和遥感探测的意义重大。
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийMultiUn MultiUn
远程访问系统等其他服务是由Teranet大地信息服务有限公司提供的,该公司是由安大略省消费者商业关系部与一家私营公司集团联合创办的。
На этой картине показано разрешение конфликтаMultiUn MultiUn
在拉丁美洲,通过远程教学和面授培训班的方式向来自拉丁美洲一体化协会的约 # 名政府和私营部门代表提供了信通技术的法律意义培训。
И что ты будешь делать с этим?MultiUn MultiUn
行动小组主席目前与将在拉巴特召开的国际空间年欧洲联合会会议的组织者直接合作,以将远程医疗的主题纳入会议中。
Большое спасибоUN-2 UN-2
年外层空间事务厅精简了联合国空间应用方案的活动。 该方案的优先领域是:(a)灾害管理;(b)卫星通信促进远程教育和远程医疗应用;(c)监测和保护环境,包括预防传染性疾病;(d)自然灾害管理;以及(e)教育和能力建设,包括基础空间科学中的研究领域。
Что значит что?MultiUn MultiUn
保护受害者的措施包括:禁止罪犯与受害人进行任何接触、禁止罪犯进入受害者的住所/或工作地点,可以通过技术手段对此进行远程监控;禁止罪犯使用武器和持有武器许可证( # 个月到 # 年);罪犯必须参加关于预防家庭暴力的方案。
Минуту колебалсяMultiUn MultiUn
为应对美国这些恶毒的挑衅,朝鲜通过披露小型化核弹头以及成功试射潜射弹道导弹和火星10型地对地中远程战略火箭,展示了朝鲜主体强大的核打击能力。
Гранатовый сок обжигал мне глаэаUN-2 UN-2
但是,远程保健的实施需要在通信基础设施和培训方面投入大笔资金,而目前非洲多数区域缺乏这笔资金。
Я... я вроде как никому не говорюUN-2 UN-2
再次请秘书长继续努力探讨利用新技术的问题,如六种正式语文的计算机辅助翻译、远程翻译、场外翻译及语音识别,以便进一步提高会议服务质量和产量,并随时向大会报告采用其他新技术的情况;
Слышала о преступнике?UN-2 UN-2
推动区域合作,使卫星信息通信技术应用与其他信息技术有效地结合起来,尤其是乡村遥远地区应用综合遥感和卫星通信、贫困地区测绘和远程教育,从而实现知情的可持续的经济和社会发展规划和管理,改善生活质量。
Девочки, он ей типа как братUN-2 UN-2
一种网络访问服务(例如,使用远程准入投入用户服务(RADIUS)协议)可能会储存某些类型用户信息和一些通信量数据,从而允许用户访问因特网。
Но тайская кухня, ЛилиMultiUn MultiUn
远程医疗和处方服务;医院信息和挂号;器官和血液供应信息; 健康保险费用偿还/直接结算
А вам назначено?UN-2 UN-2
(a) 根据其他国际组织的良好做法,并考虑到联合国日内瓦办事处试验的初步经验教训,在联合国总部开展远程参与实际测试;
Он и до меня добрался, ДинUN-2 UN-2
欣见中欧倡议在远程开会,更具体地说,电子外交领域与国际电信联盟建立合作关系;
Ты # дней репетировалаUN-2 UN-2
原子能机构还再次向伊朗提出,作为这种要求的措施之一,有必要在燃料浓缩厂和燃料浓缩中试厂实施远程监测。
В Норбэк куча работы, но кто знаетMultiUn MultiUn
100多名远程发言者通过大约25个远程通信枢纽参加了主要会议和讲习班。
Мы знали Гарланда более # летUN-2 UN-2
d) 可利用科学界制定的各种不同手段所具有的能力协助论证持久性有机污染物的远程迁移性;其中许多手段均涉及不同的模式。
Джонни, послушай меняMultiUn MultiUn
第一个讨论小组成员概述了确定和使用身份的手段从面对面确认和纸面文件向自动化远程技术的逐渐转变。
Отвращение Райса к жизни общеизвестноUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.