追想 oor Russies
追想
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вспоминать
[ вспомина́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Мы... связаны друг с другомUN-2 UN-2
这些就是我想在安理会及时召开的有关建设和平的讨论中要讲的意见。 我希望这次集体探讨有助于今后更好地组织建设和平行动。
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиUN-2 UN-2
我还想请你们注意另一个定义。
Отличные новостиUN-2 UN-2
美国代表团还想尽快能收到有关对“船项目”的调查报告。
Но ничего не видноUN-2 UN-2
好 你 怎么 想 的
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 想 不是 为了 做做 样子 吧
Века...- Проголодался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
报告还论述了追回资产后产生的问题,包括其他国家的相竞索偿权以及在资产被追回情况下,确定对资产享有受益所有权的受害个人或当事方问题。
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромMultiUn MultiUn
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
Наладчиков не дождешьсяUN-2 UN-2
“关于委员会在决定中提到的苗族问题, 老挝想强调指出的是,这根本不符合现实情况,我们为此特向委员会提供以下情况。
Вообще- то, я тебя подстрахуюMultiUn MultiUn
我 不想 要求 你 這么 做
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
難道 你 不想 睡覺 嗎?
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morvai女士说,除提高认识以外,妇女也需要法律援助以加强其权利。 她想知道是否设立任何机构以提供妇女无法以其他方式取得的法律援助。
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaMultiUn MultiUn
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Папка не имеет значения, сэрMultiUn MultiUn
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Р АМ- это пройденный вариантjw2019 jw2019
讓 我 想想看 怎麼 回事
Только со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我想我们今年就能开始修建了 这座学校将以匹兹堡培训中心为模型来修建。
У него есть разрешение спатьted2019 ted2019
好 吧 , 羅 莎 夫人 我 知道 想要 媽媽 是 不 可能 的 但是 作為 替代 我 可以 申請養 一 隻 狗 嗎 ?
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,我们汲取的第五个教训是,要想与这场流行病作斗争,我们需要合作、协调和分享资源。
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?UN-2 UN-2
就像我们提到过的,我们不想让非洲成为欧洲或者其他地方倾倒过时技术的垃圾场。
Мне надоело здесь торчатьMultiUn MultiUn
缔约国会议在该决议中请工作组继续进行审议,以进一步积累资产追回领域的知识,尤其是在实施《反腐败公约》题为“资产的追回”的第五章方面。
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомMultiUn MultiUn
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаjw2019 jw2019
他 可以 弄? 乱 不管 他 非常 的 想?!!
O, забудь о нихopensubtitles2 opensubtitles2
我想与前面的发言者一样,表示我们非常希望联合国在解决全球问题方面继续发挥作用。
Ненавижу этот островUN-2 UN-2
亲爱 的 , 我 想 吃 墨西哥 春卷
Прислушайся, как люди говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.