追逐 oor Russies
追逐
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
погоня
[ пого́ня ]
从没有一个时代比现在有更多人以追逐名利为一生的首要目标。
Как никогда прежде люди стремятся иметь больше денег, и погоня за деньгами становится самым важным в жизни многих из них.
преследование
[ пресле́дование ]
一些不明身份的武装人员驾驶卡车追逐一些维护者,后者只得设法逃命。
Некоторые из них были вынуждены для спасения своей жизни бежать от преследования неизвестных вооруженных лиц, разъезжающих на грузовиках
преследовать
[ пресле́довать ]
你 仍然 想 一个 人 追逐 那个 恶魔?
Ты все еще хочешь преследовать демона в одиночку?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гоняться · охотиться · гнаться · гонять · погнаться · погнать · гнать · гонка · погоняться · погонять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这个社区中生活的第一周 我看到了两个男孩,一个5岁一个7岁 在玩一个追逐游戏 大一点的男孩在追另外一个
Кабель подключенted2019 ted2019
我们总在追逐风暴
Черт меня побериted2019 ted2019
追逐 你 的 姑娘 太多 我 到 別處 崇拜
Это меня просто беситOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法拉也是吉布提人权联盟和反对党民主革新党的成员,近10年来一直被吉布提当局追逐,曾于2003年、2007年和2011年被捕。
Я так не могу сниматьUN-2 UN-2
Gaby 成为 Victor 追逐 的 目标
Ты же всегда хочешь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巴勒斯坦人因为他们要求拥有合法权利,使其家园不被分割,并想阻止以色列定居者在以色列占领军的保护下掠夺其自然资源而受到追逐和处决。
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьMultiUn MultiUn
这个想法是说每个人物都有一个内驱动力 有一个不断追逐的占主导位置却无法察觉的目标 和一个怎么也抓不到的痒处
Человека, очень грязногоted2019 ted2019
我希望在安理会面前强调,被占领土上的定居点活动已使巴勒斯坦国只不过是一个海市蜃楼,其作用是作为一直在移动的“胡萝卜”,让阿拉伯人一直追逐在它的身后,他们将会这样做下去,直至有一天他们发现这是一种幻觉,根本就没有巴勒斯坦国的一席之地。
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемMultiUn MultiUn
我再次呼吁所有国家利益攸关方通过结束周期性的政治-军事冲突、不再追逐个人利益以及把国家利益置于其行动的核心,创造新的政治文化。
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганUN-2 UN-2
以赛亚书40:26)小狗追逐自己的尾巴,小猫把玩毛线球,小孩子看见就格格发笑——这不是说明,“快乐的上帝”耶和华富于幽默感吗?(
Насчёт руки- это нормальноjw2019 jw2019
9月19日,一艘印度尼西亚海军舰艇在追逐一艘私人游船时闯入东帝汶领海。
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныUN-2 UN-2
这两个鱼种都追逐船只,并跟随漂流物体,因此,可用漂流物体作为诱鱼物。
Просто инстинктUN-2 UN-2
利比里亚曾经处于次区域冲突中心,现在已成为寄予希望的榜样,让人们看到,当领导人和人民群众齐心协力追逐和平之时,能够实现重大的改观。
А что делать, если она отвергнет его?MultiUn MultiUn
• 追逐具体军事目标的飞越,其目的并非保护该飞机不受明确、紧迫的威胁
Я нашла это у тебя в сумкеMultiUn MultiUn
尽管简短,会议仍强调当务之急是媒体承担责任,确保信息准确,并抵制追逐独家新闻和耸人听闻新闻的诱惑,必须为人们获得和使用信息提供知识和技术。
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeMultiUn MultiUn
3 追逐财富,疾病随来
Я съездил во все банкиjw2019 jw2019
“不要追兔子,”一句古语说道,“因为如果你追逐兔子,那么大象会杀了你。”
Тебе это понравитсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
」費瑟爾總結道:「無論如何,本片絕對充滿了動作元素,而且沙國民眾與阿拉伯人可能比美國觀眾更加喜愛這部電影,因為故事背景描述的是沙烏地阿拉伯的首都......而觀眾不是每天都能看到飛車追逐的戲碼在利雅德街頭上演。
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
而在探索邻居家时,玩家不能被邻居发现,否则他会开始追逐玩家。
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
许多 年轻 的 肉体 在 这 拼命 追逐 桂冠
А я, блин, рад до усрачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们不应为追逐世俗事物而拖延缔结神圣婚姻,也不应就未来合适的伴侣抱持过高的标准,而错失可能的对象。
Джонни, послушай меняLDS LDS
英国较激进的欧元怀疑论者就是这么想的,他们一开始就没有追逐欧盟的梦想。
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
一些不明身份的武装人员驾驶卡车追逐一些维护者,后者只得设法逃命。
Но если честно, любовь- это обломMultiUn MultiUn
传统上讲,“流动性泛滥”意味着世界各国的中央银行过分地扩大货币供应,造成过多的钱追逐过少的货物的现象。
Отойдите, пожалуйстаProjectSyndicate ProjectSyndicate
这些年来, 一直 追逐 一些 不 存在 的 东西!
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.