选项集 oor Russies
选项集
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
набор параметров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Спасибо, сэрUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Дай мне понюхать твою головуUN-2 UN-2
选项A:购置款融资的统一处理法∗
Если он получил пулю, я здесь ни при чемMultiUn MultiUn
举一个典型的例子:他们污蔑所有朝鲜人都热情赞扬的珍贵历史性措施是“摆脱国际孤立的选项”、“解除经济封锁的最后一搏”和“旨在挑起南朝鲜内部冲突的和平攻势”。
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?UN-2 UN-2
Russell先生(新西兰)说,新西兰坚决支持消除战争遗留爆炸物、地雷和集束弹药的努力。
Ну что за черт, мужик?UN-2 UN-2
KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。
извините пожалуйстаKDE40.1 KDE40.1
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
Я понял, честноsupport.google support.google
你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。
Он ухаживает за мной, заботитсяsupport.google support.google
伊朗伊斯兰共和国应黎巴嫩政府的邀请,首次作为观察员参加了《集束弹药公约》缔约国会议。
Мы пришли только доставить сообщениеUN-2 UN-2
秘鲁认为,按照一项时间表,所有三个选项都可以发挥作用。
Те, на кого я произвожу впечатлениеUN-2 UN-2
有关代用数据集整合程序的报告;
Откуда они взялись?UN-2 UN-2
儿童基金会和其他机构正在支助开展新一轮的多指标类集调查,该调查将成为报告千年发展目标和“适合儿童生长的世界”目标进展情况最大的单一数据来源。
Учитывая то, что это совсем неправдаMultiUn MultiUn
其活动包括免费提供开放光盘拷贝、启动世界上第一个专谈开放源码软件的电视节目(已在南非电视台播放 # 集),并于 # 年 # 月在约翰内斯堡举行了实施开放源码工作组会议,在这次会议期间,主要鼓动团体、政府内部的关键利益相关方和知名度较高的组织讨论和编写一份把现有开放源码软件政策转变为行动计划的报告。
Почему бы тебе не помочь мне?MultiUn MultiUn
(c) 根据核心数据集界定能够编制统计数据的国家统计系统的基本特征。
Надо искать небольшое племенное поселениеUN-2 UN-2
俄罗斯联邦对发起与《特定常规武器公约》平行的关于束集弹药的常规进程表示关注。
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокUN-2 UN-2
为此,今年11月份,我们将继续谈判特定常规武器公约关于集束弹药的第六议定书。
Интересно, в кого они пойдутUN-2 UN-2
指标、参数与数据集
Это то что тебе нужноUN-2 UN-2
在这些群集组,由于有原材料、技术专业知识和销售渠道,因此逐渐形成了一个有竞争力的供应链。
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!UN-2 UN-2
去年晚些时候,奥地利议会通过了一项预见全面禁止集束弹药的国家法律。
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьMultiUn MultiUn
2016年8月,美国私营军火商德事隆(Textron Systems)宣布停止生产集束弹药,由于它是美国最后一家集束炸弹生产商,实际上美国已退出集束弹药制造国的行列。
Погоди- погодиhrw.org hrw.org
2009年8月和9月,应世界银行请求,华盛顿小组向孟加拉国统计局提供了援助,具体措施是:开办了一个旨在使该局人员利用基于《国际功能、残疾和健康分类》的华盛顿小组办法对残疾和功能加以理解的培训讲习班;在该国的全国家庭收入和支出调查中和在2010年人口普查的筹备中采用华盛顿小组的简易问题集。
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?UN-2 UN-2
为此,法国希望2006年11月《公约》缔约国第三次审查会议通过的关于讨论集束弹药的任务授权能够使我们在2007年11月的下一次缔约国会议上着手谈判一项关于子弹药的具有法律约束力的国际文书。
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoUN-2 UN-2
财政政策:财政政策应该为蓄水和集水提供奖励,包括减免税收。
Если я приближусь, они начнут стрелятьMultiUn MultiUn
我们期待在日内瓦继续开展建设性对话和谈判,争取就集束弹药的有效管理达成广泛一致。
Скажите мне, что вы ищетеUN-2 UN-2
因此,我们认为,在本周期中,如果不能商定协商一致的建议,就应当认真考虑这一选项。
Пап, я сейчас несколько занятUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.