通 oor Russies
通
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
общий
[ о́бщий ]
但是在全球背景下,体育却是一种能够建立国际友谊与和谐的共通语言。
Однако на мировом уровне спорт служит общим языком, благодаря которому можно укрепить дружбу между народами и добиться согласия.
повсеместный
[ повсеме́стный ]
беспрепятственный
[ беспрепя́тственный ]
En 68 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
открытый · весь · открывать · успех · совпадать · сквозной · достигать · целый · чистый · Биологические связи 生物通訊 · НОТИКАС傷亡通知 · Обычно通常 · Сообщить通知 · Эрозия культуры может быть остановлена путем активного участия сообщества в сохранении своего культурного наследия文化侵蝕可以通過社區積極參與保護其文化遺產來封鎖 · авария 交通意外 · выяснил想通了 · извещаем通知 · извещать通知 · извещениеб通告 · канал通道 · кем 通過誰 · коммуникации通訊 · лбычно通常 · неприемлемый行不通 · общаются溝通 · общение溝通 · объявлений通知 · обычно 通常 · обычный · переписываться通信 · письмо 信,書信,函; 通信; 信件 · письму 信,書信,函; 通信; 信件 · популярное通俗 · правила уличного движения 交通規則 · принят通過 · проехать通過 · проинформировать 通知 · пройти 通過 · пролитанная шпала 防腐普通枕木 · проходимости 通暢 · проходит通過 · прошли通過 · прошли通過了 · распространённое название 通用名稱 · светофор 交通信號燈 · связь 通信 · сговор串通 · сдал 通過 · сдала 通過 · сдали通過 · сквозной通 · сообщать通知 · транспортные сборы 運送稅 交通費 · трафик交通 · циркуляр 通知 · чистый通 · знаток · водиться · передавать · сообщаться · подходить · посылать · общепринятый · грамотный · целиком · проходить · вести · для всех
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '通' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомUN-2 UN-2
普洛克通阁下
Слушай.Мы можем это использоватьUN-2 UN-2
那些对企业资源规划系统进行升级换代并同时实施其他举措(人力资源改革、注重成果的管理、业务连续性、信通技术战略、公共部门会计准则)的部门努力将这一切纳入一个共同框架(通过设立同一个指导委员会或同一个项目管理层等办理)。
Домашний бык?UN-2 UN-2
一、信通技术促进发展的指标:趋势和影响
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насMultiUn MultiUn
为扩大公民对媒体的参与,开展了一些活动,提高用户对媒体的了解,促进学习机会及通过媒体和信通技术宣传科学知识。
Загадай желаниеMultiUn MultiUn
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренUN-2 UN-2
与《南太平洋无核区条约》(《拉罗通加条约》)有关的活动:太平洋岛屿论坛秘书处提交的备忘录
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьUN-2 UN-2
影响企业成功地将信通技术纳入其业务、从而影响其对调查作出反应能力的其他因素包括其与大企业集团的关系和企业的年龄。
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейMultiUn MultiUn
为特派团信息和通信技术规定的所需资源只限用于恩德培区域服务中心或区域信通技术中心不能满足其需求的特定地点。
Там было лучшеUN-2 UN-2
為 我們 提供 一個 與 外面 世界 臨時 的 溝通 渠道
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
的信通技术能力建设开幕活动。 信通技术能力建设方面的优秀专家和 # 多名代表参加了论坛,为推动信通技术人力资源开发制订一项议程。
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерMultiUn MultiUn
(另见通灵术; 玄秘术)
Эта квартира все, что у нас осталосьjw2019 jw2019
满意地注意到新闻常委会第六届会议关于有必要支持将伊通社作为一个专门机构和旨在实施伊斯兰信息联合行动方案的机制的组成部分的决议;
Опустите свои топорыUN-2 UN-2
信通技术培训中心一直向各国政府和培训伙伴提供咨询服务,以便协助使信通技术促进发展能力建设成为各国人力资源开发计划的一项主要内容。
Он покинул атриум, но я не знаю, где онUN-2 UN-2
信通技术培训中心于2010年1月 14日至2月17日进行了一次在线调查,以便就改进电子协作枢纽的方式方法收集反馈意见和建议。
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыUN-2 UN-2
根据贸发会议的估计:信息社会首脑会议关于在 # 年之前确保世界上一半以上的居民在可及范围内获得信通技术的目标,从移动电话渗透率来看,很可能在 # 年实现,这一渗透率预计将在发展中国家达到将近 # %。
Ты проделал весь путь сюда, чтобысказать мне это?MultiUn MultiUn
不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Прекращается пение)- (Стреляетsupport.google support.google
国集团满意地注意到,在电子状况衡量信通技术伙伴关系和全球信通技术指标方面正在取得进展。
Нет, не можетMultiUn MultiUn
此外,他还建议培训中心应探讨在诸如信通技术促进农业发展等领域中开发新的培训内容。
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадUN-2 UN-2
某些收益相对而言比较容易实现,但仍然涉及大量工作,在诸如信息和通信技术(信通技术)等领域需要预付投资。
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалUN-2 UN-2
与此同时,我向联合国秘书长和安理会主席发送了载有这些决议案文的信函,确认了阿拉伯国家联盟理事会在这一问题上的要求,即必须确保在安全理事会审议的议程项目中保留这个问题,直至伊朗结束对这三个阿拉伯岛屿(大通布、小通布和阿布穆萨)的占领和阿拉伯联合酋长国恢复对这三个岛屿的全部主权。
Он планировал похищение, и попал внутрь домаUN-2 UN-2
利文斯通·拉道伊女士指出,必须让女童将少年时代的光阴用于自身的发展和教育。
Вот твой папаUN-2 UN-2
为加强向外地提供支助的效率和一致性,并确保有效监督,对外勤部现有的能力和管理部履行的某些职能进行了整合,并归入信通厅。
Это очень опасноUN-2 UN-2
表示无条件确认阿拉伯联合酋长国对其三个岛屿,即大通布、小通布和阿布穆萨三岛的全部主权,并支持阿拉伯联合酋长国为恢复其对被占领岛屿的主权正在采取的一切和平措施和行动
В вашей школе есть уроки французского?MultiUn MultiUn
大会承认信通技术在为发展挑战提供解决办法方面的重要作用,而且信通技术可以促进经济增长,提高竞争力,有助于脱贫和社会融合。
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.