通常Обычно oor Russies
通常Обычно
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Обычно у вас такой приятный нежный голос通常你的聲音都是那麼悅耳、溫柔
Обычно通常
Обычно通常вас你такой這樣的приятный好的нежный溫和的голос嗓音
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Проходить通 · обычно通常 · часто常
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
通常обычно
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
B нaшeй сeмьe обычно мама дeлaeт домошнюю работу在我們家一般媽媽做家務
Агрессоры женского пола обычно применяют моральное давление, например бойкот или сплетни女子欺負人的方式,一般是對人不理不睬、散佈謠言
Аллергия-это иммунный ответ или реакция на вещества, которые обычно не вредно過敏是對通常無害的物質的免疫反應或反應
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Аллергия過敏это這иммунный免疫ответ回答или或者реакция反應на在вещества物質которые哪個обычно通常вредно有害 · Бульон обычно прозрачный и имеет насыщенный вкус肉湯通常是清澈的,味道濃郁 · В нашей семье обычно мама делает домашнюю работу.在我們家一般媽媽做家務. · Ваш обычно энергичный ребенок начал понемногу успокаиваться你平常精力充沛的孩子已經開始平靜下來了 · Вот вы обычно,где отдыхаете?您通常都在哪兒度假呢 · Дешёвая еда обычно не очень полезна для здоровья便宜的食物通常不太健康 · Злодеи обычно беспринципны小人通常是見利忘義的 · Коры деревьев обычно защищают их от внешних воздействий樹皮通常保護它們免受外部影響 · Красная сыпь, которая не зудит, обычно на туловище.不癢的紅疹,通常出現在軀幹 · Наоборот, завтрашний день обычно остается рассадником ужасов, в которых тонет сознание.相反,明天通常仍然是恐懼的滋生地,意識會被淹沒 · Наоборот相反завтрашний明天день天обычно通常остается仍然рассадником滋生地ужасов恐懼которых哪個тонет淹沒сознание意識 · Ножницы для ткани обычно больше и острее, чем обычные ножницы織物剪刀通常比普通剪刀更大,更鋒利 · Однако, обычно студентам необходимо соблюдать правила поведения на кампусе然而,學生通常需要遵守校園行為準則 · Он обычно приходит поздно他通常很晚才来 · Отмене мирного договора обычно предшествует декларация войны取消和平條約通常先於宣戰 · Покупатели обычно ищут лучшие предложения и скидки買家通常尋找最優惠的價格和折扣 · После утомительной тренировки я обычно пью много воды勞累的鍛煉後,我通常會喝大量的水 · Почти всегда говорят да, и оплата за ключ обычно сопровождает наконечник他們幾乎總是答應,小費中通常會附帶鑰匙費 · Почти幾乎всегда總是говорят據說да是的оплата小費за後ключ鑰匙обычно通常сопровождает附帶наконечник提示 · Страховая премия в договорах до года, обычно уплачивается одним платежом.一年以下合約的保險費通常一次性支付 · Страховая保險премия獎金договорах合約до前года年度最佳обычно通常уплачивается有薪資的одним一платежом支付 · Такой краткосрочный кредит обычно называют микрокредитом這種短期貸款通常稱為小額貸款 · Термин «опечатка» обычно относится к технической ошибке, допущенной журналом「勘誤表」一詞通常指雜誌所犯的技術錯誤 · Термин術語опечатка印刷錯誤обычно通常относится屬於технической技術的ошибке錯誤допущенной允許的журналом雜誌 · Трансвестит - это человек, который носит одежду, обычно ассоциируемую с противоположным полом易裝癖是指穿著通常與異性相關的衣服的人 · Трансвестит - это человек, который носит одежду, обычно ассоциируемую с противоположным полом異裝癖是指穿著通常與異性相關的衣服的人 · Упражнения, которые я показала сегодня, фигуристы обычно используют во время разминки我今天展示的練習通常是花式滑冰運動員在熱身時使用的 · Эта форма заболевания обычно более агрессивна這種形式的疾病通常更具侵襲性 · Эта這個форма形式заболевания疾病обычно通常более更具агрессивна侵襲性 · Этих мер обычно достаточно, чтобы дождаться осмотра заболевшего ребенка врачом這些措施通常足以等到生病的孩子接受醫生檢查後才採取 · Этих 這些мер 措施обычно通常достаточно足夠的чтобы到дождаться等待осмотра檢查заболевшего生病的ребенка孩子врачом醫生 · Я обычно встаю в 7 утра我通常早上7點起床 · Я обычно делаю пюре из зеленого горошка для моего ребенка我通常給我的寶寶做青豌豆泥 · Я обычно не ем мясо我通常不吃肉 · Я обычно покупаю джинсы в этом магазине我通常從這家商店買牛仔褲 · Явление, подобное панораме жизни, обычно имеет место, когда человек тонет.當人們溺水時,通常會出現類似生活全景的現象 · Явление現象подобное類似的панораме全景жизни生活обычно通常имеет有место地方когда當человек人們тонет溺水 · в понедельник, вторник отдыхаем, со среды работаем как обычно週一、週二休息,週三正常上班 · как обычно如常 · нaшeй我們的сeмьe家庭обычно通常мама媽媽дeлaeт做домошнюю家работу工作 · нaшeй我們的сeмьe家庭обычно通常мама母親дeлaeт做домошнюю自製работу工作 · называемые被稱為 · обычно безл.顛簸的暈眩嘔吐 · обычно通常 · обычно通常делаю我願意пюре花椰菜泥из從зеленого綠色的горошка豌豆для為了моего我的ребенка嬰兒 · 缺點:除非您聘請物業管理公司,否則出租物業通常充滿頭痛的問題
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Мне надо было пригласить Дона?UN-2 UN-2
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимUN-2 UN-2
此外,专业会计组织通常要求一定的教育和资格水平。
Два шестьдесятUN-2 UN-2
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияUN-2 UN-2
在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйUN-2 UN-2
由于知识产权作为信贷担保越来越重要,在一些国家,出贷人和借款人通常能够向独立知识产权评估人寻求指导。
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьMultiUn MultiUn
“订有`普遍管辖权'制度的条约通常给一种罪行下定义,然后规定各缔约方都有义务调查并(酌情)起诉罪行,或将嫌疑犯引渡到一个愿意起诉的缔约方进行起诉(......)。
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюMultiUn MultiUn
年中国黄河下游河段一年内七个月断流成为这一方面的严重警示。 过去,水产生的副作用通常被视为突发事件,作为预料之外的环境影响处理。
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!MultiUn MultiUn
在 # 月期间,巴勒斯坦恐怖分子从加沙地带发射了不少于 # 枚卡萨姆火箭,打破以色列北部地区通常宁静的蓝色天空,重重地落在了我们的社区里。
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?MultiUn MultiUn
图书馆读者中几乎有所有社会和族裔人口阶层。 各图书馆通常藏有各种原文外国文献及其译本。
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaMultiUn MultiUn
如上文第 # 段所指出的那样,国际仲裁案中仲裁地点的选择通常以对当事方和仲裁人是否方便以及能否提供某些服务为依据,而不是因为与争端的主题事项有任何联系。
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетMultiUn MultiUn
然而,在达尔富尔,表明意愿的人通常会遭到逮捕、折磨或杀害。
Физически он совершенно здоровUN-2 UN-2
外部专家通常要比总部工作人员的费用低廉; 过分少地利用发展中经济体和新兴经济体的专家。
Перцовый баллончикMultiUn MultiUn
“滥用土地”的类别可包括土壤被污染的地区(比如,通常因工业使用而造成的)。
Трудный путь... только трудным путёмMultiUn MultiUn
向该组织主席发出邀请通常是在安全理事会工作组框架内全体一致作出的决定的结果。
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойUN-2 UN-2
需要指出的是,在腐败案件中,通常适用强制起诉的规定。
В следующий раз надо взять с большей бронейUN-2 UN-2
人道主义危机是对一个社区或其他很多人的健康、安全、安保和/或福祉构成严重威胁的一个或一系列事件,发生范围通常较大。
Это стоило ожиданийUN-2 UN-2
巴勒斯坦人被禁止用私人车辆从过境检查站进入西岸约旦河各地区(该区域在农业、贸易物流以及宗教和与保健有关的旅游业方面具有很高的潜力),除非他们有特别通行证,而这种通行证通常是难以获得的。
Я стянула ее у своей старушкиUN-2 UN-2
洗劫通常伴随着暴力行为。
Иди сюда и покажи имMultiUn MultiUn
由于环境的外部效应通常并不反映在价格中,因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见,并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。
Не надо мне врать, ДженUN-2 UN-2
IOOC表示,雇员通常乘坐伊朗航空公司的定期班机从大陆前往拉旺、锡里、哈格等岛屿。
Она отменно одеваласьMultiUn MultiUn
职工通常享有的福利有
Это их задержит?MultiUn MultiUn
目前有一项默认的规则,即谈判的主张是公开的;它们通常可以得到,因此在必须全部接受或拒绝的一揽子规则中制定成不变的规则前,它们可以受到广大公民的审查。
Уже ничего не сделатьMultiUn MultiUn
因此,村长(通常为男子)控制银行的所有工作。
Нет, оставьте себеMultiUn MultiUn
这关乎......你的血糖水平通常受什么因素影响而上升或下降。
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.