進入Введите oor Russies
進入Введите
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Введите цифровую комбинацию,пожалуиста請輸入數字組合
Введите 進入
Введите輸入цифровую數字的комбинацию組合пожалуиста請
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяUN-2 UN-2
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Будет лучше пробежаться до дома бегомUN-2 UN-2
智利定期、系统性地报告其在改善弱势群体的人权状况方面的工作落实情况,将这方面的具体信息写入了关于智利对已签署和生效的国际公约的执行情况的各类定期报告中。
А что делать, если она отвергнет его?UN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Ты знаешь... у меня есть сынted2019 ted2019
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?UN-2 UN-2
第9112/95号法令(出口管制)和1995年1月5日第8974号法令对生物材料作了规定。 第8974号法令列出了关于使用遗传工程技术和将基因改变的生物体放入大气的指导方针。
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаUN-2 UN-2
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Мне нужен шансUN-2 UN-2
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуsupport.google support.google
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?UN-2 UN-2
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
А что это за язык?ted2019 ted2019
各附件一缔约方应根据(在此处填入有关机制的决定号)规定的程序,以标准格式向秘书处[报告][提出]对其承诺期储备量的任何调整。]
Ну, возможно и такоеMultiUn MultiUn
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
То же самое написал Лиденброкjw2019 jw2019
你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其中既包括因母婴传播而感染的青少年,也包括在初入青春期时经性传播感染艾滋病毒的年龄较大的青少年,主要是女孩。
Ты не слышал, как двое разговаривают?UN-2 UN-2
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
Спасибо, приятельsupport.google support.google
巴勒斯坦人民被剥夺了他的领导和指导,特别是在以色列军队的侵入,进袭和司法外杀人加剧的这个时期。
Слушай, может он что- то знает?MultiUn MultiUn
我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
Мы не смогли остановить детектива, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是,前提是双边协定或安排,例如将逃犯引渡进或出孟加拉国需要有引渡条约。
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийUN-2 UN-2
+”结果发现基列的雅比人+没有一个进营到会众那里。
Спокойной ночи, чувакjw2019 jw2019
耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеjw2019 jw2019
请 秘书处将按照上文第 # 段所收到的评论意见登入其网页,并酌情将之转交缔约方大会第九届会议审议。
Но это всё меняет!MultiUn MultiUn
謝天 謝地 , 快 請 進
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与会代表同意,政府可继续充当基础设施的主要投资者,并指出,有些政府因岁入增长而受到鼓舞,因此增加对基础设施的支出。
Мы были с ней близкиMultiUn MultiUn
他还询问是否就自治对于非裔尼加拉瓜人等当地人民的影响进行过任何审查,是否将传统的参与程序融入进了自治进程中,以及在自治框架内社区在教育方面是否有任何积极经验。
Девушке что- то известно, лейтенантUN-2 UN-2
踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
Доброе утроjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.