遗产继承 oor Russies
遗产继承
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
переход наследства
巴哈马还取消了有关祖先遗产继承方面的法律。
Багамские Острова также отменили Закон о первородстве при решении вопросов о переходе наследства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Другая поджарка?MultiUn MultiUn
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Я ехала по деламMultiUn MultiUn
又谴责对阿拉伯叙利亚共和国文化遗产的损坏和摧毁,以及有组织的洗劫和贩运其文化财产的行为,
И мы вместе поможем тебеUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Итак, господа, делайте ставкиUN-2 UN-2
我们认为,仍然有必要优先关注保护文化遗产的各项方案、活动和项目。
Да, отличная идеяUN-2 UN-2
首先应指出的一些情况是,新独立国家在通知继承时,确认了被继承国对条约缔约国所做保留提出的反对。
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеUN-2 UN-2
这发生在签署《友好通商航海条约》八年后,当时阿根廷对目前存在争议的领土的占有从国际法角度看是公开、和平、毫无疑问的,并且,自该国从西班牙那里继承该领土以来,这种占有未曾中断过。
Ты можешь нарисовать новыйUN-2 UN-2
保护人类的语言遗产,鼓励用尽可能多的语言来表达思想、进行创作和传播
Его родители доведены до отчаяния и очень злыMultiUn MultiUn
委员会对农村妇女的状况格外关切,特别是鉴于她们的生活条件没有保障,缺少获得司法、医疗、土地和遗产的所有权、教育、信贷便利和社区服务的机会。
Известно, что случается с обещаниямиUN-2 UN-2
继承国依照第2款提出保留时,《实践指南》第二部分(程序)所述相关规则,适用于该保留。
Ты нашел Выручай- КомнатуUN-2 UN-2
请各成员国教育部及所有教育机构为教授批准用于三级教育的巴勒斯坦历史和地理科目作出有效贡献,使年轻一代的穆斯林了解巴勒斯坦土地以及它的特点和历史,还有穆斯林阿拉伯人的权利,保卫巴基斯特别是圣城的伊斯兰遗产和历史遗产。
Были у нас и хорошие моментыUN-2 UN-2
此外,难道我们地球--人类的共同继承财产--的生存不是有赖于此吗?
Все было чудесно, ЮберMultiUn MultiUn
申明对文化遗产的蓄意破坏可能违反国际法原则,
Но теперь она знает, значит, узнает и онUN-2 UN-2
她可以单独或与他人一起被指定为已故人员财产的遗嘱执行人或遗产管理人,可以在其丈夫不在场的情况下起诉或被起诉。
Тебе не спиться?MultiUn MultiUn
洪都拉斯注意到,该国通过了《防止家庭暴力法》,努力实现普及初等和中等教育,保障文化多元性并保护文化遗产。
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутUN-2 UN-2
以撒既是亚伯拉罕家的人,又是继承应许的后嗣,也就在生下来的第八天受了割礼。( 创17:9-14,19;21:4;徒7:8;加4:28)
Ты знаешь с кем он это сделал?jw2019 jw2019
地名文化遗产工作组
Боб, я поверить не могу, что я вижу!UN-2 UN-2
这项工作现已覆盖到12个地区,当地社区就土地财产、继承法、家庭法、婚姻法以及关于防止基于性别的暴力行为的法律开展了讨论。
Выкладывай, РидUN-2 UN-2
大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议同样表明,南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)不能自动继承前南斯拉夫社会主义联邦共和国的联合国会籍,大会因而决定南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)应申请联合国会籍,并不得参加大会的工作。
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?MultiUn MultiUn
必须由该国或该国际组织在签署、批准、正式确认、接受、核可或加入条约时提出单方面声明,或由一国在通知对条约的继承时提出单方面声明。
Он двигается к нам!MultiUn MultiUn
世界遗产当地生态创业方案于2008年启动,这是一个可负担的借贷融资机制和企业发展支助平台,与开发署和保护国际组织协同设立,目的是促进世界遗产场址周围社区小型企业的可自我持续性。
Сервис ЗаливкаUN-2 UN-2
除了提供充足的死亡证据外,以死亡为名要求删除某人姓名的会员国“还应该确定并通知委员会死者遗产的合法受益人或者死者财产的共同拥有人是否列在综合名单上。”
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?MultiUn MultiUn
根据非政府代表的看法,这些法律不承认妻子在继承娘家财产方面拥有任何权利。
Интересная ночкаMultiUn MultiUn
我们是否没有辜负联合国创始者留给我们的遗产?
Я возьму пиджакMultiUn MultiUn
塞尔维亚和黑山国家联盟以及作为其继承者的塞尔维亚共和国迄今收到检察官办公室 # 份请求。
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.