遗产 oor Russies
遗产
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наследство
[ насле́дство ]
她 会 在 法律 的 保护 下 得到 她 的 遗产 。
И она будет претендовать на наследство по всей правилам закона.
наследие
[ насле́дие ]
马耳他通过这个文件承认了将丰富的文化遗产与当代日常生活相联系的需要。
В этом документе Мальта признает необходимость установления связей между богатым культурным наследием и современной повседневной жизнью.
наследование (экономика)
объект культурного и религиозного наследия,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
又谴责对阿拉伯叙利亚共和国文化遗产的损坏和摧毁,以及有组织的洗劫和贩运其文化财产的行为,
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Кто же к нему приходил?UN-2 UN-2
我们认为,仍然有必要优先关注保护文化遗产的各项方案、活动和项目。
Пусть унесут тебя с собойUN-2 UN-2
保护人类的语言遗产,鼓励用尽可能多的语言来表达思想、进行创作和传播
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихMultiUn MultiUn
委员会对农村妇女的状况格外关切,特别是鉴于她们的生活条件没有保障,缺少获得司法、医疗、土地和遗产的所有权、教育、信贷便利和社区服务的机会。
Джейк, Эйва услышала тебяUN-2 UN-2
请各成员国教育部及所有教育机构为教授批准用于三级教育的巴勒斯坦历史和地理科目作出有效贡献,使年轻一代的穆斯林了解巴勒斯坦土地以及它的特点和历史,还有穆斯林阿拉伯人的权利,保卫巴基斯特别是圣城的伊斯兰遗产和历史遗产。
Этого мы не знаемUN-2 UN-2
申明对文化遗产的蓄意破坏可能违反国际法原则,
База, прием, базаUN-2 UN-2
她可以单独或与他人一起被指定为已故人员财产的遗嘱执行人或遗产管理人,可以在其丈夫不在场的情况下起诉或被起诉。
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеMultiUn MultiUn
洪都拉斯注意到,该国通过了《防止家庭暴力法》,努力实现普及初等和中等教育,保障文化多元性并保护文化遗产。
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мUN-2 UN-2
地名文化遗产工作组
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендUN-2 UN-2
世界遗产当地生态创业方案于2008年启动,这是一个可负担的借贷融资机制和企业发展支助平台,与开发署和保护国际组织协同设立,目的是促进世界遗产场址周围社区小型企业的可自我持续性。
Извините меня за то, что повысил голосUN-2 UN-2
除了提供充足的死亡证据外,以死亡为名要求删除某人姓名的会员国“还应该确定并通知委员会死者遗产的合法受益人或者死者财产的共同拥有人是否列在综合名单上。”
Тогда вам не о чем беспокоитьсяMultiUn MultiUn
我们是否没有辜负联合国创始者留给我们的遗产?
Сообщение для %MultiUn MultiUn
明年,它将在巴黎就船旗问题举行专题讨论会,在摩纳哥就地中海海洋遗产问题举行另一次专题讨论会。 我们将在这些会议上从可持续发展的角度讨论沿海发展、沿海考古区复原和自然公园建设等问题。
Я не знаю, чей тампон, честноMultiUn MultiUn
蒙特塞拉特旅游局建立了一个国家主题林间小路系统,它打算开辟六条以上可以步行的林间小路,同时提供机会,在发展旅游业的基础上,使自然环境、遗产和社区状况都能得到进一步改善,并促进当地经济活动的展开。
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быMultiUn MultiUn
作为 # 至 # 年联合国安全理事会的理事国,一个对两次世界大战的可怕情形、对切尔诺贝利和苏联核遗产的痛苦仍然记忆犹新的国家,乌克兰将努力在这个世界性组织中促进裁军进程。
С королём и с Молли!MultiUn MultiUn
生活在海外的阿塞拜疆妇女除参与居住国的公共和政治生活外,还在建立团结的移民社区、宣传民族和文化遗产、在爱国者中保持民族和文化价值观、让世界了解阿塞拜疆的真实情况等方面发挥了不小的作用。
Я была одинока некоторое время и знаешь что?UN-2 UN-2
为了维持每周服食70瓶药的习惯,他不惜把继承得来的遗产花尽,卖掉房子,还欠下别人1万8000英镑(2万9000美元)。
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийjw2019 jw2019
《加拿大宪法》和《权利和自由宪章》规定保护和增进人权,包括免遭所有形式歧视的权利,包括种族主义和宗教不容忍,并承认加拿大人的多元文化遗产。《
Такая суматохаUN-2 UN-2
战争爆发和伊拉克遭到侵略以前,阿联教文科组织就写信给联合国教科文组织总干事,警告他说一旦爆发战争,伊拉克的所有文化和考古遗产会受到严重威胁,联合国教科文组织和其他专门机构应发起提高认识的运动,警告全世界注意这一事实。
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеUN-2 UN-2
正是从由人类痛苦而激发的团结精神中,本委员会找到了自身任务的宗旨,这种团结精神是全球背景下我们的共同文化遗产的一种表述。
Я все сделаюMultiUn MultiUn
促进保护自然遗产、生物多样性和生态系统功能;
Так каков точный план?UN-2 UN-2
年,一些发达国家成功地要求《约定》增加了附件一,明确规定《约定》的人类共同遗产概念并不影响植物培育者根据《保护植物新品种国际公约》防止其他人利用其新的和特有的品种的权利。
Супер.Тебе понравитсяMultiUn MultiUn
理事会注意到,科索沃在该项决议中承诺奉行民主和所有公民平等的原则,保护塞族人和其他少数民族,保护文化和宗教遗产和接受国际监督。
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныMultiUn MultiUn
国际农业研究磋商小组各研究中心总共存有600 000多种作物、饲料和农林遗产资源的样本,可通过公共途径获得。
Ребята, ребята, ребятаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.