遗产软件 oor Russies
遗产软件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
унаследованное программное обеспечение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
又谴责对阿拉伯叙利亚共和国文化遗产的损坏和摧毁,以及有组织的洗劫和贩运其文化财产的行为,
Трудно добратьсяUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковUN-2 UN-2
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?MultiUn MultiUn
我们认为,仍然有必要优先关注保护文化遗产的各项方案、活动和项目。
Бокал портвейна?UN-2 UN-2
保护人类的语言遗产,鼓励用尽可能多的语言来表达思想、进行创作和传播
Лучшая жизнь, потому что там была СофияMultiUn MultiUn
委员会对农村妇女的状况格外关切,特别是鉴于她们的生活条件没有保障,缺少获得司法、医疗、土地和遗产的所有权、教育、信贷便利和社区服务的机会。
Я послежу за тобой, горшок дерьма!UN-2 UN-2
为温室气体清单报告和审评程序发展温室气体排放数据库及软件提供额外支助:在本项目下,温室气体数据库和有关软件将得到进一步发展和加强,将借鉴缔约方和秘书处在自1999年以来的两年试验期间获得的经验。
На сегодня! для того я тебя и повысилаUN-2 UN-2
请各成员国教育部及所有教育机构为教授批准用于三级教育的巴勒斯坦历史和地理科目作出有效贡献,使年轻一代的穆斯林了解巴勒斯坦土地以及它的特点和历史,还有穆斯林阿拉伯人的权利,保卫巴基斯特别是圣城的伊斯兰遗产和历史遗产。
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?UN-2 UN-2
申明对文化遗产的蓄意破坏可能违反国际法原则,
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?UN-2 UN-2
他认为,与人们不断重复的相反,从40个增至48个的最不发达国家在许多部门(纺织、软件和农业等)都具有竞争力,发达国家应该帮助它们进一步提升其经济活动的价值。
Зачем тебе извиняться?UN-2 UN-2
她可以单独或与他人一起被指定为已故人员财产的遗嘱执行人或遗产管理人,可以在其丈夫不在场的情况下起诉或被起诉。
Рон, как можно быть в двух местах сразу?MultiUn MultiUn
洪都拉斯注意到,该国通过了《防止家庭暴力法》,努力实现普及初等和中等教育,保障文化多元性并保护文化遗产。
Все слышали?UN-2 UN-2
其活动包括免费提供开放光盘拷贝、启动世界上第一个专谈开放源码软件的电视节目(已在南非电视台播放 # 集),并于 # 年 # 月在约翰内斯堡举行了实施开放源码工作组会议,在这次会议期间,主要鼓动团体、政府内部的关键利益相关方和知名度较高的组织讨论和编写一份把现有开放源码软件政策转变为行动计划的报告。
Чтоб я помог тебе слинять?MultiUn MultiUn
应鼓励银行和其他金融机构安装新的往来交易联接系统、滤波软件和技术,帮助它们查明可疑的交易。
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?UN-2 UN-2
在 # 年 # 月举行的信息社会世界首脑会议期间,人口基金和爱尔兰政府推出了新的称为“可移植知识资产开发系统”的开放源代码软件。
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаMultiUn MultiUn
地名文化遗产工作组
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!UN-2 UN-2
世界遗产当地生态创业方案于2008年启动,这是一个可负担的借贷融资机制和企业发展支助平台,与开发署和保护国际组织协同设立,目的是促进世界遗产场址周围社区小型企业的可自我持续性。
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяUN-2 UN-2
除了提供充足的死亡证据外,以死亡为名要求删除某人姓名的会员国“还应该确定并通知委员会死者遗产的合法受益人或者死者财产的共同拥有人是否列在综合名单上。”
Готовлю дозу.Он готовит дозуMultiUn MultiUn
我们是否没有辜负联合国创始者留给我们的遗产?
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенMultiUn MultiUn
卫星农业气象信息系统软件有一个模块化设计并被组装到一个易于使用、基于任务的图形用户接口中。
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаMultiUn MultiUn
随着出于恐惧、不确定和怀疑形成的阻挠者阵营分崩离析,某些开放源码应用软件的日益专业化正在吸引越来越多的用户。
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?UN-2 UN-2
用于气象用途的“软件”
Мы все потеряемMultiUn MultiUn
明年,它将在巴黎就船旗问题举行专题讨论会,在摩纳哥就地中海海洋遗产问题举行另一次专题讨论会。 我们将在这些会议上从可持续发展的角度讨论沿海发展、沿海考古区复原和自然公园建设等问题。
Всего хорошегоMultiUn MultiUn
蒙特塞拉特旅游局建立了一个国家主题林间小路系统,它打算开辟六条以上可以步行的林间小路,同时提供机会,在发展旅游业的基础上,使自然环境、遗产和社区状况都能得到进一步改善,并促进当地经济活动的展开。
Я хочу услышать твой голосMultiUn MultiUn
作为 # 至 # 年联合国安全理事会的理事国,一个对两次世界大战的可怕情形、对切尔诺贝利和苏联核遗产的痛苦仍然记忆犹新的国家,乌克兰将努力在这个世界性组织中促进裁军进程。
По какому именно делу?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.