遗产税 oor Russies

遗产税

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

налог на наследство

[ нало́г на насле́дство ]

naamwoord manlike

该政府取消了财富税(先前的社民党政府已经取消了遗产税)。
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал-демократическое правительство отменило налог на наследство).

Налог на наследство

该政府取消了财富税(先前的社民党政府已经取消了遗产税)。
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал-демократическое правительство отменило налог на наследство).

налог на наследуемое имущество

налог на передачу имущества по наследству

voorbeelde

安圭拉没有所得税、遗产税、资本收益税、公司税、增值税或商品及服务税。
В Ангилье не взимаются подоходный налог, налог на недвижимость, налог с прироста капитала, налог с корпораций, налог на добавленную стоимость и налог на товары и услуги.

据管理国报告,安圭拉没有所得税、遗产税、资本收益税、公司税、增值税或商品及服务税。
По данным управляющей державы, в Ангилье не взимаются подоходный налог, налог на недвижимость, налог на доходы от прироста капитала, налог с корпораций, налог на добавленную стоимость и налог на товары и услуги.

州单独征收的税款主要包括:馈赠/遗产税、道路税、土地购置税和啤酒税。
Только земли получают доходы от взимания налога на дарение/налога с наследства, налога с автомобилей, налога на приобретение земли и налога на пиво

处理非经常性税务事项,如在遗产税、资本交易税、房地产购置税方面;
случаи разовых налогов, например налогов на наследство, налогов на капитальные операции, налогов на приобретение недвижимости;

财富的再分配战略,如土地改革和房地产税/遗产税制度应得到更广泛的实施和执行,以提高获取生产性资产的机会。
Стратегии перераспределения богатств, такие, как земельная реформа и налогообложение недвижимости/наследства, должны осуществляться более широко и должны проводиться в жизнь для содействия доступу к производственным активам.

目前,领土政府不征收公司或个人所得税,也不征收资本利得税或遗产税。
В настоящее время правительство территории не облагает налогами доходы корпораций, личные доходы, прибыль на капитал и наследство.

处理非经常性税务事项,如在遗产税、资本交易税、房地产购置税方面;
случаям разовых налогов, например налогов на наследство, налогов на капитальные операции, налогов на приобретение недвижимости;

该政府取消了财富税(先前的社民党政府已经取消了遗产税)。
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал-демократическое правительство отменило налог на наследство).

《财产税法》(前南斯拉夫的马其顿共和国政府公告,第 # 号)规定,对法定为文化遗产的不动产免征财产税,并规定对文化机构免征遗产税和赠与税。
В Законе о поимущественном налоге ("Официальный вестник" бывшей югославской Республики Македонии No # ) оговорено, что налог не взимается с недвижимого имущества, законодательно признанного в качестве культурного наследия, а также с культурных учреждений, освобожденных от налога на наследование и дарение

政府不向公共征税,也不征收个人所得税、资本利得税或遗产税。 经常收入的最大构成部分是关税,在最近几年公司登记收费和旅游税所占份额增加了。
Самым существенным компонентом нынешних поступлений являются таможенные пошлины, и, кроме того, в последние годы увеличилась доля поступлений, источниками которых являются сборы за регистрацию компаний и обслуживание туристов

在本报告所述期间,还有其他形式的面向家庭的税收福利:提高了免收财产税的主要居所最低免税额;在所有人死亡时因主要居所转让而征收遗产税时的特殊待遇;以及对大家庭购买汽车减少机动车辆登记税。
К числу других налоговых льгот для семьи, которые были приняты в течение периода, рассматриваемого в настоящем докладе, можно отнести: увеличение необлагаемого налогами минимального жилищного пособия при расчете подоходного налога; особая процедура передачи жилища в случае смерти владельца при расчете налога на наследство и подарки; сокращение регистрационного сбора в случаях приобретения автомобилей многодетными семьями.

处理在诸如遗产税、资本交易税、房地产购置税等方面的非经常性税务事项;
случаям разовых налогов, например налогов на наследство, налогов на капитальные операции, налогов на приобретение недвижимости;

据管理国信息,安圭拉没有所得税、遗产税、资本收益税、公司税、增值税或商品及服务税。
По данным управляющей державы, в Ангилье не взимаются подоходный налог, налог на недвижимость, налог на доходы от прироста капитала, налог с корпораций, налог на добавленную стоимость и налог на товары и услуги.

安圭拉没有所得税、遗产税、资本收益税、公司税、增值税或商品及服务税。
В Ангилье не взимаются подоходный налог, налог на недвижимость, налог на доходы от прироста капитала, налог с корпораций, налог на добавленную стоимость и налог на товары и услуги.

州单独征收的税款主要包括:馈赠/遗产税、道路税、土地购置税和啤酒税。
Только земли получают доходы от взимания налога на дарение/налога с наследства, налога на приобретение земли и налога на пиво.

民法(特别是个人和家庭法、遗产税、婚姻纠纷解决、离婚法庭、监管权、抚养费、婚姻法)
по гражданским делам (главным образом по делам, связанным с защитой личности и семейным законодательством, налогами на наследство, имущественными отношениями супругов, разводами, опекой, алиментами, наследованием)

领土不征收收入税、遗产税或资本收益税。 该行业包括四个商业银行、 # 个信托公司,以及其他一些公司。
В этом секторе действуют, в частности, четыре коммерческих банка и # траст-компании

这也许是遗产税的好处,但有钱人也不难想出各种对策,以减轻损失。
Возможно, в этом есть положительный смысл, однако богатые налогоплательщики изобрели много стратегий, чтобы смягчить налоговый удар.

政府不向公司征税,也不征收个人所得税、资本利得税或遗产税。
Правительство не взимает налога на прибыль юридических или физических лиц, прирост капитала или наследство

除《遗产管理人法》外,其他指导遗产管理局工作的法律是《遗产税法》和《死者遗产(遗嘱、继承和保护)法》。
Другими законодательными актами, регулирующими деятельность Канцелярии, помимо Закона о Генеральном администраторе, являются Закон о налоге на наследство и Закон о завещаниях, наследстве и защите имущества умерших.

领土不征收收入税、遗产税或资本收益税,也没有兑换控制。 虽然官方货币是东加勒比元,但通常使用美元。
На территории отсутствует и какой бы то ни было валютный контроль и, хотя официальной валютой является восточнокарибский доллар, в качестве платежного средства обычно используется доллар Соединенных Штатов