醒目設計акценты oor Russies
醒目設計акценты
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
акценты 醒目設計
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьMultiUn MultiUn
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?MultiUn MultiUn
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
Ничего страшногоUN-2 UN-2
年 # 月 # 日安全理事会第 # 号决议 所设委员会主席给安理会主席的信
Вы знаете, я девушка.Почему?MultiUn MultiUn
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
Громче!Я тухлая рыбаUN-2 UN-2
常見 的 原因 吧 我 估計
Чем занимаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
业务费用小计
А как его звали?UN-2 UN-2
本财政期间内支付的实际离职回国补助金款额从应计项目中支出。
Думаю, он получил дом от родителейMultiUn MultiUn
在国家管辖范围内实施这种工具、特别是设海洋保护区的经验表明,管理计划要取得成功,就必须采用跨学科综合办法,在有关利益攸关方的支持下,予以系统实施。
Надвигается шторм с молниямиMultiUn MultiUn
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
Там еще и ключи от моей машины естьUN-2 UN-2
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецUN-2 UN-2
此外,执行诸如ODS的系统应适当地充分考虑秘书长1997年9月12日ST/SGB/1997/5号公报所述的秘书处,该公报第1节具体规定,“联合国秘书处是本组织六个主要机关之一,设在纽约联合国总部。
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьUN-2 UN-2
经过上述组织结构改革,提议新设的问责和成果管理司将由以下员额组成
Хочешь, чтобы я здесь осталась?MultiUn MultiUn
法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记。
Привет, милаяUN-2 UN-2
根据这些假设,截至2013年12月31日未用假应计负债的现值估计数为1 113 000美元。
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловUN-2 UN-2
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Мы попытаемся найти одного из их инженеров,чтобы помочь намMultiUn MultiUn
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Потом я заберу мальчиков домойMultiUn MultiUn
他所引证的文件是他宣称为传他到设拉子公共法院出庭的传票,日期分别是2004年7月31日和2004年8月25日。
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаUN-2 UN-2
以计及所有上述因素。
Это я ктому, что человеческое тело палкой не проткнешьUN-2 UN-2
一项有前途的倡议涉及在因诺琴蒂研究中心设高级研究员,他们将协助中心的工作。
Но ее поведение беспорядочноMultiUn MultiUn
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиMultiUn MultiUn
发展活动小计
Мускулы продолжают работатьUN-2 UN-2
在本报告所述期间结束时,第1521(2003)号决议所设制裁名单上共有21名个人和30个实体,向受旅行禁令制约的9名个人发出了国际刑警组织-联合国安全理事会特别通告。
Буду осторожнойUN-2 UN-2
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Вы видели, что произошлоsupport.google support.google
按支助和平进程所需经费计
Всё в порядке, Пап?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.