錘,榔頭молот oor Russies
錘,榔頭молот
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
молот錘,榔頭
молот錘子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类,有大麻(52.8%)、摇头丸(18.4%)、安定(9.4%)。
Как вас зовут?UN-2 UN-2
关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Нам не нужен приказ?MultiUn MultiUn
瑪麗亞是黃頭髮的。
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
安理会作出明智决定,建立联合国东帝汶支助团,以替代东帝汶过渡当局,在其独立的头几年继续协助东帝汶维持安全与稳定并履行行政的核心职能;这反映了安理会致力于制订联合国明确和有信誉的撤出战略。
Однажды, но больше нетMultiUn MultiUn
你可能已知道,由于在纽约和亚的斯亚贝巴都已解释过的理由,我们在接受头两项提议方面有困难。
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноUN-2 UN-2
本文件提出的计算成本的两年期工作方案草案侧重四年期工作计划草案头两年执行的业务方面。
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?MultiUn MultiUn
2000年,婴儿死亡率达到战后以来的最低点。 每1 000名活产婴儿中只有4.4个在他们生命的头一年死去。
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаUN-2 UN-2
与此同时,在指定马耳他头三个海洋保护区之前,已经向地方环境和规划当局提出了海洋保护区保护和管理准则,供其核准。
Чтоб я помог тебе слинять?MultiUn MultiUn
二:二十一世纪头十年环境法的拟订和定期审查方案执行情况(蒙得维的亚方案三)
Тебя это серьезно угнетает, да?UN-2 UN-2
全世界在纽约和华盛顿所见到国际恐怖主义是笼罩在全人类头上的一种全新而意外的危险。
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьUN-2 UN-2
土库曼斯坦政府对人权委员会2004年4月15日在第六十届会议上通过的决议表示一点不模头和关切。
Нас обоих держали в рабствеUN-2 UN-2
他说,在那些日子,先驱用书刊换得鸡蛋、鸡、黄油、蔬菜、眼镜,甚至一头小狗!
Поешь с намиjw2019 jw2019
预算中有 # 个款次在其逻辑框架中纳入了性别层面。 # 个绩效指标头一次包含了关于将性别观点纳入主流的具体计量。
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоMultiUn MultiUn
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиsupport.google support.google
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Он растопчет насted2019 ted2019
解釋толкование
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьRene Sini Rene Sini
恐怖主义集团使用的通讯和宣传手段、他们头目的行踪以及他们使用的旅行证件;
Боец Красной армии Дмитрий СоколовUN-2 UN-2
随着大规模一揽子支援计划各单位的逐步部署,另一项近期优先工作将是部署来自埃及和埃塞俄比亚的头两个达尔富尔混合行动营。
И кстати, я был удивлён услышать это от неёMultiUn MultiUn
頭兒 我們 抓 到 了 一個
Твердила мама мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理事会主席库马里·塞利亚女士在对话上致开幕词并随后把本次对话的头两个部分移交主持人--英联邦计划者协会主席克里斯蒂娜·普拉特女士主持。
Это звучит как призыв к мятежуMultiUn MultiUn
瞄準 頭部 和 要害
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瑞士作为保存国,不仅有责任积极参加关于《罗马规约》的谈判,而且有责任成为批准这项文书的头60个国家之一,从而显示自己做出的承诺。
Джен, нам необходимо найти укрытиеUN-2 UN-2
由于《多年期筹资框架》采取注重成果的管理方法,对基金工作产生深远的影响,年度报告本部分的最后一节综合叙述了拟订《多年期筹资框架》的方式和为了落实这个框架已经采取的头几项措施。
Мы... связаны друг с другомMultiUn MultiUn
根据最近的科学估算,这一保护海洋哺乳类动物的基地可使1000条以上的鲸鱼和25 000头海豹得以在那里栖息。
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаUN-2 UN-2
共同递交1号联合提案的各组织还提到了一些问题,这些问题包括:对准军事组织所犯罪行不予惩罚,受害者和证人的安全问题,2007年通过的寻找失踪人员全国计划以及向他国引渡15名准军事组织头目。
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.