錯誤ошибках oor Russies

錯誤ошибках

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

ошибках 錯誤

voorbeelde

這里 非常 不錯 真的
Правда.

他鋼琴彈得不錯。
Он хорошо играет на пианино.

沒錯 , 但 我 支持 妳 , 希芙
Верно, но я поддержал тебя, Сиф.

这 不是 你 妈妈 的 错
Это не вина твоей мамы.

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.

真不错 看着 我
Смотри на меня

最高法院的刑事庭在这些案件中没有对一审法庭对证据所作的评价进行过复审,除非有某种违法情况,或者因证据中有不吻合之处,可能证明无罪推定的权利受到侵犯,或者判决中所作出的事实陈述与表明有错的文件相矛盾。
Ни в одном из своих решений Уголовная палата Верховного суда не пересмотрела собранные судами первой инстанции доказательства: в этих решениях речь идет лишь о том, имело ли место какое-либо нарушение юридических процедур, существовали ли какие-либо доказательные лакуны, позволяющие предположить возможность нарушения принципа презумпции невиновности, и не противоречит ли соответствующим документам содержащиеся в приговоре формулировки, поскольку это свидетельствовало бы о наличии судебной ошибки

博學 эрудицией
эрудицией 博學

午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Приляжешь вздремнуть в неподходящем месте, и тебя могут сожрать.

联合国大学未按联合国系统会计准则第36段的规定采用应计制,而采用现金制,把杂项收入记在业务基金下,因此错报了杂项收入、其他应收账款、其他负债、准备金和基金结余;
УООН регистрировал разные поступления в Фонд оборотных средств на основе учета денежной наличности, а не на основе превращения, как это предписано в пункте 36 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций, в результате чего остатки средств на счетах разных поступлений, других счетах, других пассивов, резервов и остатков средств показывался неправильно;

穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Ограничивает видимость.

糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Слышь, Хазиз, дай пару минут.

解釋толкование
толкование解釋

而且 你 誤解 我 的 意思 了
А также, это не то, что я сказал.

如果我说,国际社会正期待着在实现《千年宣言》所制定的发展目标方面取得具体成果,那不会错。
Не ошибусь, если скажу, что мировое сообщество находится в ожидании конкретных результатов от реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

因此,未能就四个核心问题中的任何问题开始谈判,只不过反映出阻挠就这些问题达成一致的某些裁谈会成员缺乏政治意愿,而非裁谈会这一场所本身的过错。
Так что неспособность начать переговоры по любому из четырех основных вопросов отражает лишь отсутствие политической воли некоторых из членов Конференции, которые блокируют консенсус по этим вопросам, а отнюдь не недостатки самого форума.

这并不是说你以后不会再犯错。 人人都是不完美的,天天都难免犯罪。
Когда ты поднимаешься из воды, ты как бы вступаешь в новую жизнь, которая подчиняется теперь не твоей воле, а воле Бога.

因出價偏低而錯失
Потеряно из-за ставки

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

另一个区域组的提名一开始被误认为是定期选举进程的一部分,提名被留在该进程的谈判部分时使用。
В другой региональной группе кандидатуры первоначально рассматривались как часть регулярного процесса выборов и были отложены в ожидании переговоров как части этого процесса.

并尽量不犯错
♫ и стараюсь не делать ничего дурного ♫

你也许同意,错不在自己,可是又很难摆脱这种想法。
Конечно, одно дело услышать: «Ты ни в чем не виновата», и совсем другое дело — поверить в это.

没错,但是就像Amanda发现的, 这种发痒的感觉不是她的错。
Да, но как Аманда поняла, это чувство «зуда» — не еë вина.

我或许会错,但这是我的感觉:我们将不会成功地解决这个问题。
Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что мы не сможем искоренить эту проблему.

许多人把这种观念误以为是自高自大、自我中心的表现。
Иногда это путают с высокомерием и себялюбием.