鐮刀серп oor Russies

鐮刀серп

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

серп

naamwoord

серп 鐮刀

voorbeelde

“反砍刀”组织和塞雷卡联盟在解散前后有组织地招募和使用儿童。
Как ополченцы «Антибалака», так и бойцы коалиции «Селека» (до и после роспуска) систематически вербовали и использовали детей.

博學 эрудицией
эрудицией 博學

或者避开向下砍来的弯刀,
Или от сабли защитить сумеют.

解釋толкование
толкование解釋

许多结构性先天性异常可用儿科手术纠正,并且可对地中海贫血(遗传性隐性血液疾病)、镰状细胞病和先天性甲状腺机能低下等功能性问题患儿进行早期治疗。
В странах с надлежащими службами здравоохранения структурные врожденные пороки можно корректировать при помощи педиатрической хирургии и обеспечивать своевременное лечение детей с функциональными проблемами, такими как талассемия (наследуемое по рециссивному типу заболевание крови), серповидно-клеточные нарушения и врожденный гипотиреоз.

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

带上 两打 杯子 蛋糕 和 一把 裁纸刀
Без лишних вопросов.

摩纳哥为世卫组织和儿童基金会的各种方案提供了捐助,而且参与了防治艾滋病毒/艾滋病、镰状细胞性贫血、结核病和疟疾等疾病的努力。
Со своей стороны, Монако вносит вклад в различные программы ВОЗ и ЮНИСЕФ и участвует в усилиях по борьбе с ВИЧ/СПИДом, серповидноклеточной анемией, туберкулезом и малярией

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

柯布 沙拉 要 22 刀
Кобб-салат - 22 бакса.

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

有权柄赐给他们,让他们管辖四分之一的地,用刀剑+、粮荒+、恶疾和地上的野兽+杀人。
Им была дана власть над четвёртой частью земли, чтобы убивать мечом+, голодом+, смертельной язвой и земными зверями+.

性和生殖卫生系列论文将于今后几周发表在《柳叶刀》杂志上。
Материалы о сексуальном и репродуктивном здоровье будут публиковаться в журнале The Lancet на протяжении нескольких ближайших недель.

沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Судя по размеру травм, в него скорее всего попали экспансивной пулей 45 калибра.

在这次事件之后 # 月 # 日至 # 日,东帝汶国家警察对东帝汶东部该团体的房地采取协调搜查行动,据说收缴的物品包括军服、弯刀、刀具、旗帜、以及一件火器和弹药。
июля шесть человек, принадлежащих к одной политической оппозиционной группе, были задержаны в округе Лаутем после стычек с местным населением, которое, как сообщают, выступало против того, чтобы эта группа открыла здесь свой офис и чтобы она подняла свой флаг в деревне Питилетэ

主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣

确认镰状细胞性贫血是世界最严重的遗传性疾病之一,给病人及家人带来严重的生理、心理和社会后果;其纯合形式是最致命的遗传疾病之一
признавая, что серповидноклеточная анемия является наиболее распространенным генетическим заболеванием в мире и имеет серьезные физические, психологические и социальные последствия для больных и их семей и что в форме гемоглобинопатии она является одной из самых опасных болезней со смертельным исходом

在西部的达洛亚和杜埃奎,西南部的港口城市圣佩德罗,东部的阿本古鲁和邦杜库,以及铁比苏和首都亚穆苏克罗,医疗中心接治了许多受枪伤或被大刀砍伤者。
В Далоа и Диэкуэ на западе, в юго-западном портовом городе Сан‐Педро, в Абенгуру и Бондуку на востоке, в Тьебису и в столице страны Ямусукро в медицинских учреждениях оказывается помощь многим людям с огнестрельными ранениями и ранами, нанесенными мачете.

古代的抄经士和书记也用刀来削尖芦苇笔或刮去字迹。
Писари и секретари в древности пользовались специальным ножом, чтобы затачивать тростниковые палочки для письма и при необходимости соскабливать текст.

而提交人则是深色头发,被捕时穿的是黑鞋,携带一把深色手柄大刀,他被指控用这把刀对受害者进行性虐待,受害者的证词是控检方惟一的证据。
Вместе с тем автор является брюнетом, в момент задержания был в черной обуви и имел при себе большой нож с темной рукояткой, который он согласно стороне обвинения использовал с целью сексуального надругательства над жертвой, чьи показания являются единственным доказательством обвинения

再次呼吁各方和利益攸关方,特别是前塞雷卡部队和“反砍刀”组织领导人以及所有其他武装团体,立即停止各种形式的暴力行为,包括性暴力,永远放下武器,从其团体释放所有儿童,走上对话的道路,并把对话作为实现持久和解与和平的唯一可行手段。
Вновь обратиться ко всем сторонам и заинтересованным субъектам, в особенности к руководителям бывшей коалиции «Селека» и групп «антибалака», а также к руководителям всех других вооруженных групп, с призывом немедленно прекратить насилие во всех его формах, в том числе сексуальное насилие, окончательно сложить оружие, отпустить из своих рядов всех детей, а также встать на путь диалога, который является единственным реальным способом достижения долгосрочного примирения и мира.

回答各卫生部门提出的关于种族/肤色的问题,对于确诊和治疗镰型血球患者非常重要。
Ответ на вопрос о расе/цвете кожи, который ставится всеми службами здравоохранения, имеет большое значение для выявления и лечения пациентов с серповидноклеточной анемией

圣经劝勉我们:“说话不慎的如刀刺人,明智人的舌却如良药。”(
Библия напоминает нам: «Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых — врачует» (Притчи 12:18).

没多久,有一帮拿着火把和刀剑棍棒的人来到。
Через некоторое время к ним приблизилась толпа, вооруженная мечами и дубинками.

三十三年前,玛丽在利刀威吓下惨遭奸污。
Тридцать три года тому назад Мэри была изнасилована под угрозой ножа.