钓鱼执法 oor Russies
钓鱼执法
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
зондирование почвы
[ зонди́рование по́чвы ]
сбор компромата
[ сбор компрома́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Господи, это налет!UN-2 UN-2
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Я сам разберусьUN-2 UN-2
委员会建议缔约国采取一切适当措施,确保有效地在本国法院适用《公约》,包括提高执法人员,比如法官、律师和公职人员对这一义务和《公约》条款的认识。
Что вы все время пишете?UN-2 UN-2
又认识到必须对预防、治疗和重返社会采取全面、多学科的办法,所有行动者,包括司法和执法人员、移民当局、贩卖人口活动受害者及其家属、非政府组织和民间社会都应协作拟订这种办法,
Я ничего не делалаUN-2 UN-2
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有权;
Не верю своим ушамUN-2 UN-2
与立法权力和执法权力的关系
И здесь никого нет, кроме меняUN-2 UN-2
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеUN-2 UN-2
其中可包括支助社会福利、教育、保健、执法和司法部门,查找最容易受伤害的儿童,提供支助和转介机制。
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!UN-2 UN-2
常设理事会:如可能,将考虑安排参加国的执法官员与在该领域有相关经验的欧安组织专家定期举行会议,交流最佳做法以及促进合作的方法。
Мембраныпациентки сами по себе не вылечатсяUN-2 UN-2
国务院与司法部和财政部以及外国政府合作,执行执法学院的方案。
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьMultiUn MultiUn
格鲁吉亚执法机构收到情报,知道这些基地从事军火非法贸易,而且,根据我们过去的经验,不排除这些基地散播放射性或其他危害环境的物质。
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюUN-2 UN-2
呼吁各国政府与国家和区域执法机构加强合作,以便对付日益严重的贩卖妇女和儿童并使其卖淫、这一行业的全球化、滥用互联网推销和进行色情贩卖、性旅游、性暴力和性剥削等行为。
Я готова, отецUN-2 UN-2
虽然各国无可争辩地有权获取用于自卫和执法目的的常规武器,它们也有责任尽力确保各自转让的武器不用于侵犯人权,破坏发展,或实施恐怖主义行径。
Глупый сукинMultiUn MultiUn
她补充说,需要在执法机构采取积极行动,确保受扶持的少数群体成员能够在各级真正参与。
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюUN-2 UN-2
通过监督公约的执行情况,秘书处不仅同区域和国家执法机构,还同世界海关组织和刑警组织建立起密切的工作关系。
Не мог бы ты сесть с Эмбер?MultiUn MultiUn
吁请各国按照本国立法加强努力,建立或加强适当的制度和体制机制,以促进国际合作,并促进本国执法机构和负责查明和追回资产的实体在打击跨国犯罪和恐怖主义活动并处理有些情况下它们之间可能存在的联系方面的合作;
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеUN-2 UN-2
其他代表团提出需要交流培训方法、技术、组织和分享关于适当的法规的方法、既加强执法和保安活动又维护人权和法治的方法以及实施各项联合国和国际公约的方法。
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойMultiUn MultiUn
下一章介绍航运的经济方面,叙述国际社会最近为加强船只安全、危险货物的运输、水文测量和海图绘制、国际导航、执行和执法所使用的路线、对海洋伤亡或海洋事件的安全调查以及清除沉船等方面的海事安全而做出的努力。
Но я не знаю, как отыскать ееUN-2 UN-2
关于维持和平特派团经费筹措的概览报告详述了为加强外勤支助部内部和外地行为和纪律小组能力所作的持续努力,以巩固和加强防范性剥削和性虐待,确保适当执法和补救行动(A/67/723,第82至84段)。
Десептиконы, готовьтесьUN-2 UN-2
同样,美国通过了几项法律来处理这个问题,其中包括2009年《虐待老人行为的受害人法案》,该法案规定了对虐待老年人行为的专门检控、受害人援助以及司法和执法官员培训。
Глянь- новый телефонUN-2 UN-2
迅速调查并酌情检举执法人员恐吓和骚扰倡导土地权利的女性人权维护者的案件;以及
Мне нужен жилец, а тебе жильеUN-2 UN-2
工作组还强调,需要对执法机构及情报机构进行监督和问责,需要采取具体措施协助失踪者亲属尤其是妇女面对失踪后果,还需要解决被强迫失踪受害者的赔偿问题。
Опустисвой мечUN-2 UN-2
制定和批准了内务机关实际运用吉尔吉斯斯坦共和国《社会法律保护防止家庭暴力法》的执法须知。
лет, это долго?UN-2 UN-2
准备工作文件应表明,各缔约国可自行确定确保安全并迅速交流情报的最佳方式。 许多代表团赞同其国内各执法机构与外国的对应机构直接联系。
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?MultiUn MultiUn
a) 普通人、执法人员以及军事人员实施了侵害妇女,特别是侵害女童的性暴力行为,包括强奸和轮奸,以及国家没有对受害人提供充分保护,没有迅速将行为人绳之以法
Доброе утро, дорогая.MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.