调查表 oor Russies
调查表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
анкета
[ анке́та ]
萨米人议会选举委员会向所有有权投票的萨米人发出一份调查表,同时附上了投票通知。
Комитет по проведению выборов Саамского парламента разослал анкету всем саами, имеющим право участвовать в голосовании, вместе с уведомлением о выборах.
формуляр
[ формуля́р ]
在报告所涉期间内,收到了20份填写的调查表(答复率为70%)。
За отчетный период было получено 20 заполненных формуляров (70% от общего числа респондентов).
открытый лист, опросный бланк, вопросник
переписной лист, анкета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复;
Просто инстинктUN-2 UN-2
《维也纳行动计划》规定该方案的主要活动是协调每四年一次的审查和评估进程,包括为会员国、主要非政府组织和联合国系统各实体拟定、分发和分析调查表,并拟定报告,协助社会发展委员会进行审查和评估。
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойUN-2 UN-2
非法毒品供应年度报告调查表(第三部分)的处理(220);
Не понимаю, к чему ты клонишьUN-2 UN-2
作为对这一活动的投入,正在对《人口学年鉴》关于国际移徙和旅行统计的调查表进行更新,以反映《国际移徙统计建议》第 # 次修订本 # 中提出的概念框架。
Звучит хорошоMultiUn MultiUn
报告载有综合资料和对所收到的各国对秘书处散发的相关调查表所作所有答复的初步分析。
Я столько раз прокалывалась в отношенияхMultiUn MultiUn
乌干达政府曾向专家小组提出过正式要求,要求向乌干达政府提供调查表以及对“非法”和“侵犯主权”等有争议词句的定义。
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?UN-2 UN-2
对调查表作出答复的多数国家( # %)表示它们已经指定一个或多个有权提出和执行,或者为执行而传达司法互助请求的中央机构。
И маму я выручилMultiUn MultiUn
审计报告客户满意度调查表是衡量绩效的一种手段,但调查表回收率不高。
О, ну я знакома с этим, дорогойUN-2 UN-2
在第二个报告期间( # 年),共有 # 个国家(占对第二份调查表作出答复国家的 # %)采取了控制下交货的措施,以防止前体转移。
Это я, читаю твои мыслиMultiUn MultiUn
该调查表载有不属于毒品和犯罪问题办公室管辖范围内的67项有关犯罪问题和六项有关腐败问题的国际文书的对照参考资料。
Может, останешься сегодня?UN-2 UN-2
由于缺乏必需的信息知识,小企业要适当填写调查表会遇到很大困难,特别是规模太小不能雇用独立信息技术专家的那些企业;
Видел мою бригаду?UN-2 UN-2
调查表包括与大会部服务质量有关的 # 个问题。
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкMultiUn MultiUn
在总共 # 名秘书处当地工作人员中,调查表被发给随机抽样的 # 人;收到 # 份答复,答复率为 # %。
Что тут такого особенного?MultiUn MultiUn
在 # 份答复中,有 # 个政府回答了调查表这一节。
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюMultiUn MultiUn
与会者的反馈十分正面,有 # %的人对讲习班结束时的调查表作了答复,表示这个活动可能或肯定增加了这些机构的谈判能力。
Но думать мог только о нейMultiUn MultiUn
若干代表团在其对专家小组 # 月份会议上分发的调查表所作的答复中述及了与集束弹药相关的国际人道主义法规则。
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоMultiUn MultiUn
请在下面的空白处作出说明和评论,对本调查表所载的任何信息进行澄清,以及记录您希望提请毒品和犯罪问题办公室注意的任何其他问题。
Погоди- погодиUN-2 UN-2
附件中所载的调查表按秘书处收到时的原样转载。
Очень маловероятноMultiUn MultiUn
根据工作组在法律小组委员会第四十二届会议上达成的一致意见,工作组审议了题为“对关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表所作答复的分析性摘要”的文件( # 和Corr # ),以期在工作组是否有必要继续审议航空航天物体调查表的问题上作出决定。
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецMultiUn MultiUn
为在这方面帮助承包者,秘书处向其发出了一份关于提供数据和资料的调查表,其中提出了在测深量、结核丰度、金属含量、沉积作用、结核类型、水柱、大地和火山活动方面的问题。
Просто я причинил Гэ Ин больUN-2 UN-2
继续通过定期调查表和各个缉获报告加强毒品和犯罪数据的收集活动和向联合国的报告工作,支持向会员国和国际社会传播药物和犯罪方面的统计数据,包括出版《世界毒品问题报告》之类的报告;
Я гоню, как только могу!UN-2 UN-2
• 审查职员学院的文件,职员学院从活动参与者那里收集的反馈抽样( # 份课程后调查表) # 年联合国训练需要分析,整体计划( # )和对职员学院工作人员的访谈
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьMultiUn MultiUn
年 # 月,经合组织启动了一份新的调查表,意在收集经合组织成员国目前使用跨国界认证情况的有关信息。
С рождеством тебя, ГарриMultiUn MultiUn
一位代表说,技经评估组应编制一份情况调查表,以帮助有关国家完成该项提议中所列明的、应在一定时间框架内完成的各项任务。
Ты мне ничего не приказываешьMultiUn MultiUn
调查表本身采用专家组所建议的核心和单元结构。
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.