隊長 oor Russies
隊長
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
капитан
[ капита́н ]
zh
運動隊中的隊員
喬治是我們隊的隊長。
Джордж — капитан нашей команды.
бригадир
[ бригади́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуUN-2 UN-2
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьjw2019 jw2019
委员会成员感谢石油监督员的辛苦工作,并将继续根据委员会程序(S/1995/636)第1段规定的监督队编制,努力补缺。
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхUN-2 UN-2
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
Я не хочу переезжать из- за парняUN-2 UN-2
全国每个警察分队都指定一名女性成员负责向受到性骚扰并寻求咨询的任何女警员提供支援、信息、帮助和咨询。
Я много думал в последнее времяUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
总部的资金有限,只能资助医务司工作人员参加这些会议;国别工作队和特派团被要求支付各自医生与会的费用。
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенUN-2 UN-2
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Он готовится к условно- досрочному освобождениюMultiUn MultiUn
实施期限:缴付计划的最长期限不应超过5年;
С королём и с Молли!UN-2 UN-2
实际上,贸易的中断、人道主义运送队所经主要道路的逐步损坏以及所有其他费用,吞噬了我们微薄的资源,是造成我国人民中间政治不安的最典型的原因,我国人民认为他们已经被抛弃。
Когда- то тебя так звали, верно?MultiUn MultiUn
应各国政府的要求,国家工作队将着力于将实施联发援框架方面的方案文件负担降到最低
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойUN-2 UN-2
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусMultiUn MultiUn
秘书长认为,采购问题工作队的结论因此应视为是采购问题工作队的结论,而不是联合国的最后定论(A/63/329/Add.1, 第2-3段)。
Прощайте, мистер ФлэннаганUN-2 UN-2
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
Я что не в твоем вкусе?MultiUn MultiUn
如果不是以色列在占领黎巴嫩南部长达 # 年里始终拒绝执行第 # 号决议,也就不会有黎巴嫩对以色列的抵抗。
Не вырубилась?MultiUn MultiUn
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
Конечно, фрау Крюгер, толькоMultiUn MultiUn
为此,正在对驻地协调员和联合国国家工作队的学习和能力发展战略进行讨论。
Не поздно, тоUN-2 UN-2
向前推进意味着历史性地结束长达十年的停滞和僵持状态。
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?MultiUn MultiUn
在范围界定过程中,工作队将确保对相关知识、信息和数据进行严格的确认,据此提供数据质量方面的建议。
Это портит всё свиданиеUN-2 UN-2
“经济及社会理事会,注意到人权委员会 # 年 # 月 # 是第 # 号决议,同意委员会的下述决定:将发展权问题工作组的任务延长一年,并在人权委员会第六十一届会议之前召开工作组第六届会议,为期十个工作日;在这十个工作日中,五个工作日用于在工作组框架内设立的高级别工作队召开会议,在工作组举行会议之前将它的讨论结果和建议提交工作组;工作组继而举行为期五个工作日的会议,审议工作队的讨论结果和建议,并根据它的任务考虑进一步的倡议。”
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхMultiUn MultiUn
有 # 名被拘留者未经判决坐了 # 个月的牢,这一段时间显然超过了可以定义为合理期限的长度。
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакMultiUn MultiUn
作为这一挑战行为的必然结果,西岸和加沙地带的人民举行了起义,这一起义和长达两月之久的反抗造成了几百人的死亡,几千人受伤,其中主要是巴勒斯坦人。
Но мне было необходимо с вами встретитьсяUN-2 UN-2
在长达20多年的内战取得谈判解决后,苏丹南部人民现在能够集中精力实现复原和发展。
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоUN-2 UN-2
我们面前的报告反映了不限成员名额工作组在上届会议期间的长时间会议和审议的成果。
Я заплачу за чисткуMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.