雇工 oor Russies
雇工
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
работник
[ рабо́тник ]
委员会呼吁缔约国为家庭雇工提供可行的途径,使他们能够在遭到雇主虐待后获得补偿。
Комитет призывает государство-участник обеспечить домашних работников надежными средствами правовой защиты от плохого обращения со стороны работодателей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第二次世界大战期间,在一家电缆制造工厂的雇工中开展了一项死亡率群组研究。
Настоящее его имя Джерри ДорсиUN-2 UN-2
例如,从事家庭雇工的移徙女工几乎从不脱离雇主的视线,因此很难在本国使馆登记或提出申诉。
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаMultiUn MultiUn
根据全国女企业主公会的估测,女企业主约占企业主总数的 # %,雇工约在 # 万人左右。
Там их продают за большие деньги педофиламMultiUn MultiUn
劳动审查部门对招聘机构的活动进行了监测,并强行规定向主管当局报告任何侵犯家庭雇工权利的行为。
Я хочу ещё выпить!UN-2 UN-2
因此,可从该雇工在使用企业上班的第一天算起,享有与使用者企业工作地点雇员同样的职业和工龄待遇。
Я пойду к себеMultiUn MultiUn
委员会关切地指出,《劳工法》第 # 条把家庭雇工排除在其适用范围之外,从而使其得不到一系列重要的劳工保护,并易于受到各种形式的剥削。
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоMultiUn MultiUn
2001年7-9月第三季度,泰王国全国劳动力调查数据显示,泰国雇工总人数为3 348万人,其中男性雇工为1 847万人(55.16%),女性1 501万人(44.84%)。
По- моему, это дом ее бабушкиUN-2 UN-2
137.9 考虑批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利公约》和劳工组织2011年(第189号)《家庭雇工公约》(菲律宾);
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаUN-2 UN-2
年 # 月 # 日第 # 号关于劳动力申报、雇工和解除劳动合同的法律对妇女也没有任何歧视。
На что похоже по вкусу?MultiUn MultiUn
该制度还规定,雇主行业协会或雇工行业协会都可以就某一成员不遵守其加入的公约的行为向劳工组织陈诉。
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?MultiUn MultiUn
委员会还感到关切的是,妇女对她们的权利也知之有限,特别是那些弱势妇女群体,也就是农村和土著妇女、移徙妇女、家庭雇工和在“出口加工”业(组装厂)打工的妇女。
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеUN-2 UN-2
在爱尔兰,大部分家庭雇工都是移徙妇女。 企业、贸易与就业部颁发了一份业务守则,规定了就业权利以及对所有家庭雇工的保护,其中包括隐私权、要求书面合同权和加入工会权。
Лучше она, чем ты БобMultiUn MultiUn
由于主要产品生产和销售成本的急剧上升,化肥和运输费直线上升,并且由于雇工只占整个劳动力的 # %还不到,所以降低工资也帮不了多少忙,结果,农民不得不承担消极后果。
Девочки, он ей типа как братMultiUn MultiUn
而且,据报告,在涉及移徙工人的争端中,公共主管部门经常偏袒雇主。 # 巴林被要求采取有效措施,防止和纠正女性家庭雇工通常面临的一些严重问题,包括债役、扣留护照、非法禁锢、强奸和人身侵害问题。
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаMultiUn MultiUn
与会者举出了贩运人口中使用各种办法的例子,例如婚姻介绍所和模特代理机构、跨国收养、陪伴服务、邮购新娘以及雇工并应允提供报酬更好的工作。
Нацистская подтиркаMultiUn MultiUn
委员会还邀请缔约国批准国际劳工组织《家庭雇工公约》(第189号公约)。
Но тут прозвенел телефонUN-2 UN-2
移徙工人例如矿工、季节工人和家庭雇工等移徙工人常常受到雇主的摆布,被当作商品对待,呼之则来,挥之则去。
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиMultiUn MultiUn
年《最低工资法》,确保了非熟练工人、半熟练工人和定期雇工的最低工资水平,这些工人包括建筑工人、电线电缆布线工人和供水排水管道疏通工人等等。
Так, значит доктор с ним поговорит иMultiUn MultiUn
特别代表一如既往地致力于支持这一制订标准的重要进程,支持为保护儿童和年轻家庭雇工通过具有约束力的规定。
Хорошо, покажи мне чувственностьUN-2 UN-2
《劳动法案》及其五项法规也适用于所有在列支敦士登就业的人,也就是说公民、居留者和跨边界的流动雇工之间的就业关系并没有什么不同。
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?MultiUn MultiUn
目前在利比里亚最大的11家各种制造业工厂中,没有一家雇工超过500人。
Да, да. по большей части так и былоUN-2 UN-2
委员会还感到关切的是家庭雇工并不包括在管理工作时间、休假以及最低工资的《人力法》的条款中,因此更容易遭到剥削。
Может, здесь есть что- то и про СпортаMultiUn MultiUn
以往是由雇工带着木槌,敏捷地爬到树上,敲打树枝,使杏仁果像降雹一般滚滚落在下面铺着的帆布之上。
Я иду по центруjw2019 jw2019
《公约》在香港特别行政区的本地法规序列中的地位仍有别于《公民权利和政治权利国际公约》的地位,后者的条款已被纳入本地立法; 香港特别行政区未能将禁止种族歧视的规定扩展到私营部门; 香港特别行政区未能禁止基于性取向和年龄的歧视; 香港特别行政区未能建立一个拥有广泛职权的本地人权机构,也未能为促进经济、社会及文化权利制定充分的替代性安排; 缺乏防止任意解雇的保护措施,也缺乏有关法定最低年龄、工时、带薪每周休息、工间休息和强制性加班费的适当法规; 由于执行两周规则,外籍家庭雇工在合同期满之后无权自由寻找职业,也无权受到免遭歧视的保护; 缺乏保护儿童使其免遭各种虐待的综合政策。
Вообще- то, я тебя подстрахуюMultiUn MultiUn
在此期间,路协加强了同这些国家组织的联系。 具体而言,1997年路协与国际劳工组织共同筹办次年在哈拉雷举行的讨论会,内容涉及道路施工集中雇工和协助在发展中国家建立咨询局和小型企业。
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.