雇佣兵 oor Russies
雇佣兵
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наёмник
[ наё́мник ]
наймит
[ найми́т ]
наймитка
[ найми́тка ]
наёмница
[ наё́мница ]
наёмный солдат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强烈鼓励过渡政府继续改善妇女的状况,促使受武装冲突和暴力之害的妇女的重返社会,并改善她们的生活条件,同时促请仍在使用儿童兵的各方停止这种做法;
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеUN-2 UN-2
德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиMultiUn MultiUn
特别报告员建议,人权理事会支持在所有令人关切的情况下对儿童和武装冲突的监督和报告机制,并建议理事会确认除招募儿童兵以外其他五类严重侵犯儿童问题,并列入今后届会的议程项目。
За мои временные неудобстваUN-2 UN-2
人才雇佣组织的雇员在职进修方案
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?MultiUn MultiUn
必须在我们的世界上消除儿童兵的灾难。
Вы называете это безнадежноMultiUn MultiUn
谴责在马里北部发生的侵犯人权行为和暴力行为,尤其是叛乱分子、恐怖主义团伙和其他跨国有组织犯罪网络犯下的此类行为,包括针对妇女和儿童的暴力行为、杀戮行为、劫持人质、抢劫、盗窃和破坏文化和宗教遗址、以及征募儿童兵的行为,并要求将肇事者绳之以法;
Я, сейчас, говорю с РамонойUN-2 UN-2
[26: 与安全理事会第1325(2000)号决议第9段相关的指标18的指定单位内容是“妇女和女童在早期经济复苏方案下临时雇佣得到的利益(货币等量,估计数)百分比”。]
НемедленноUN-2 UN-2
修理及维持项下所需经费减少,因为已向联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)移交了 # 辆SISU型装甲运兵车,并为剩余汽车的修理和维持订立了条件优惠的合约。
Я смотрю ты заработалась совсемMultiUn MultiUn
恐怖分子不负责任的使用单兵携带防空系统对全球安全构成日益增长的威胁,登记制度应该适当体现这一关切。
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйMultiUn MultiUn
和《兵库行动框架》所载原则,本框架执行工作将遵循下述原则,同时考虑到各国国情,并与国内法和国际义务与承诺保持一致:
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуUN-2 UN-2
在辩论期间,古巴代表团还要求停止供应用于大规模杀害巴勒斯坦人的飞机、导弹、坦克、装甲运兵车和其他军事装备。
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыMultiUn MultiUn
特别代表对在冲突期间没有发生有计划地招募和使用儿童兵的现象感到鼓舞。
Ты отстраненMultiUn MultiUn
强征入伍参加战斗人员的行列(童兵被引诱吸毒并被用作杀人工具)。
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летMultiUn MultiUn
除了欧洲联盟提供的援助以外,希腊已经花费了超过18亿欧元的国家预算资金,并且一直在雇佣人员,特别是雇用初步接待和庇护事务处所需人员。
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "UN-2 UN-2
承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易,以及各国政府为保卫国家安全拥有此种武器的合法权利,
Дело не в мелодии, не в нотахUN-2 UN-2
这些项目主要涉及向遭受创伤的人提供咨询服务,无人陪伴儿童中心,娃娃兵的复员和重新安置计划,或者群体的重新安置。
О чём ты так крепко задумался?MultiUn MultiUn
研讨会的重点是世界儿童状况并通过联合国视角就如何解决儿童兵、艾滋病和性剥削等全球问题提供信息和宣传工具。
Вы знали Биксио?UN-2 UN-2
a) 与阿富汗政府密切合作,并应政府请求,酌情与当地社区和民间社会组织一起,为发展和加强能力提供支助,以确保所有遣散的前儿童兵参加并实施适合儿童的复员、恢复正常生活和重返社会方案,还提请他们注意重返社会经济生活的重要性和支持可行的可持续替代生计的必要性,以防止儿童被武装团体重新招募
Так почему ты не спишь?MultiUn MultiUn
包装 部 三级 兵布 莱尼 • 肖 弗雷 报 到 , 长官 !
Прошу прощенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012年7月,国家任务组核实南拉瑙省的103基地指挥部招募儿童兵。
Готов поспорить, вы не из пугливыхUN-2 UN-2
一) 联科行动与儿童基金会密切协商,就执行现有的停止招募和使用儿童兵行动计划问题,与新生力量、大西部解放阵线、韦族人爱国联盟、大西部爱国抵抗联盟和科特迪瓦西部解放运动不断进行对话
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!MultiUn MultiUn
关于政府军队中的儿童兵问题,特别代表证实,虽然确实有儿童绕过既定程序进入乌干达人民国防军和政府的地方防卫分队中去,但是乌干达政府并没有明显地实行招募儿童的政策。
Загадай желаниеMultiUn MultiUn
日本政府和人民向二等兵曼宁的家属表达我们深切的哀悼,他在为和平服务时献出了他的生命。 我们也向新西兰政府和人民表达我们由衷的同情。
Надо искать небольшое племенное поселениеUN-2 UN-2
吁请联合国系统并邀请国际金融机构及区域和国际组织利用现有协调机制,在其战略和方案中充分考虑到《兵库行动框架》,采纳其各项目标,并利用这些机制,协助发展中国家酌情紧急制订和实施减少灾害风险的措施;
Маленькие голографические создания, бегающие вокругUN-2 UN-2
她还收到有关军方使流离失所的克钦族男子强迫失踪的指控。 此外,她还收到有关克钦邦独立军使用儿童兵、强迫劳动和使用杀伤人员地雷的指控。
Мой муж вернулсяUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.