雇 oor Russies
雇
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нанять
[ наня́ть ]
私家侦探们受雇调查这桩奇怪的案件。
Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы.
нанимать
[ нанима́ть ]
乌克兰是本国公民立约受雇于国际商船队人数第五多的国家,乌克兰深受海盗行为之苦。
Занимая пятое место среди стран, граждан которых нанимают в международный торговый флот, Украина серьезно страдает от актов пиратства.
трудоустраивать
[ трудоустра́ивать ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нанимательница雇主 · работников雇員 · работодателя雇主 · трудоустроить · трудоустройство雇用 · брать напрокат · наём
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
107 000名前战斗人员中参加重返社会项目的26 000人受雇于当地经济部门
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?UN-2 UN-2
公务员协联代表还指出,尽管花费大量时间辩论有无必要使比值达到115,却没有花多少时间来辩论即使达到115这个水平对规定比值本来要达到的目的——即,考虑到联合国工作人员是作为外雇人员在工作的——来说是否足够高。
Вы не помните?UN-2 UN-2
劳工委员负责依据《劳动条例》和《受雇与任职机会平等和待遇平等法案》处理违反劳动法的行为。
Что происходит?UN-2 UN-2
法庭的结论认为,提交人向咨询公司支付的款项是对该公司介绍联合国聘雇他的中介服务支付的“自愿缴款”,尽管提交人是直接从联合国获得招聘书的。
Молоденькие девчонки, мужикMultiUn MultiUn
接受培训的人员情况各异,这样,培训对象就涵盖了女家政服务员、家庭主妇、经营微型企业的女企业家、专业人士(中学教师、护士、法律顾问、会计师、医生)、高职院校的学生和大学预科生、商贩、收银员、雇农、酿酒师、杂工、卡车司机、司机、理发师、电工、(埃斯卡苏市)公务员。
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойUN-2 UN-2
雇傭少於10人的企業可以任命一名選舉人,雇傭10到50人的可以每5名雇員任命一名選舉人,雇傭50人以上的可以任命10名選舉人,超出50名的每五名雇員額外任命一名選舉人。
Лейтенант, вы со мнойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
是有关缔约国的国民或受雇于该国。
Все о жизни матери Бартовски- ложьUN-2 UN-2
该条不可取,因为它规定托运人对分合同人、受雇人和代理人的作为或者不作为承担赔偿责任。
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MMultiUn MultiUn
在国家一级,有的开始询问其他领域的反恐措施,例如“了解你的雇客”规则,是否也可以适用于网站托管服务的公司。
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияMultiUn MultiUn
公约的适用范围:用“女工”代替“被雇妇女”这一称谓,以便扩大公约的适用范围。
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?UN-2 UN-2
“注意到2012年日内瓦国际劳工大会第101届会议通过的关于‘青年就业危机:行动呼吁’主题的决议和结论,其侧重点是就业及青年就业方面经济政策;受雇就业能力、教育、培训和技能以及从学校到工作场所的过渡;劳动力市场政策;青年创业和自营职业;青年人权利,
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоUN-2 UN-2
报告是根据大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议提交的。 大会在该决议中请秘书长每两年一次提供有关使用免费提供的人员的信息,除其他外,说明这些人员的国籍和服务期限、受雇部门和履行的职能。
Не вздумай сдаться!MultiUn MultiUn
离职后福利是受雇期结束后应支付的(除解雇补偿金外的)雇员福利。
И тебе спасибоUN-2 UN-2
新经济理事会计划为国民创造工作,鼓励外国和本国投资和使当地公民代替外雇工人。
Остановите бракосочетаниеUN-2 UN-2
他说,药店此后又新雇了一名药剂师。
С белым кроликом?UN-2 UN-2
与妇女相比,男子被雇为技术工人和工匠以及技术设备和机械操作员的情况较多。
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывUN-2 UN-2
乌戈·卡雷尼奥获邀参加第一届训练班,当时他正受雇于一家银行,薪酬优厚,而且工作时间容许他当先驱。
Но это ведь не ваше дело, мистер Батальяjw2019 jw2019
优先考虑东方木材公司外雇工作人员。
Неси её туда!MultiUn MultiUn
为 雇 一个 我 不 喜欢 的 人 而 高兴?
Вы здесь главный, человек в креслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果公共工程的主管人雇用失业人员--即失业救济金受益人超过 # 个工作日,该主管人有权按月从就业局领取财务补偿,补偿金额相当于受雇失业人员的酬金。
Для Эль Президента всё кончено!MultiUn MultiUn
通过加强东道国的安全和社会保护措施,为移民妇女提供更大的保护,以减少她们的脆弱性,避免在失业期间受雇于卖淫和非法活动;
Tы что- то об этом знаешь?UN-2 UN-2
现在,越来越多的妇女受雇于男性主导的行业,如军队、警察部队以及消防和救援部门。
У нас нет оборудованияUN-2 UN-2
测试国家又建议制订指标,以包括测试尚未处理的领域,如:珊湖礁养护和珊湖礁生态系统的健康以及具体的沿海问题;能源;生物技术;贸易和环境;维护文化遗产;社会和道德价值观;人力资源发展;就业不足;外雇劳动队伍;自然资源核算;能力建设等。
Ты был закрыт, МакMultiUn MultiUn
我 上任 第一件 事 就是 重新 僱傭 Stevens
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2001年4月为所雇车辆落实第三方全额责任险,因而意外修理费减少。
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.