離散диаспора oor Russies
離散диаспора
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
диаспора
[ диа́спора ]
диаспора 離散
диаспора離散
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
典型的例子包括,大型开发项目中有在少数民族或土著人居住的地区建造水坝,这些人被强迫迁离,却没有正常的程序,得不到适当的补偿。
Скоро увидитеMultiUn MultiUn
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
决议草案让国际社会离这种制度更近一步,并允许会员国在金融机构、政府间组织、学术界和民间社会的广泛参与下,公开讨论相关问题。
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?UN-2 UN-2
回顾经济、社会、文化权利委员会第四届会议通过的关于国际技术援助措施的一般性意见2(1990年),该意见特别申明:各国际机构应认真避免介入可造成大批人被迁离或流离失所而不提供一切适当保护和补偿的项目(E/1990/23,附件三,第6段)和一般性意见4(1991年),委员会在该意见中认为,强迫迁离现象显然有违《经济、社会、文化权利国际盟约》的要求,这一做法只有在极为例外的情况下并根据国际法的有关原则方可进行(E/1993/23, 附件三,第18段),
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеUN-2 UN-2
所以 你 也 別 跟 我 說 讓 我 離開
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申21:10-14)以色列人定居应许之地以后,一再罔顾警告,随意跟异教徒通婚,结果被引诱离弃上帝,后患无穷。( 士3:5,6)
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимjw2019 jw2019
克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Что за " Секретный Санта "?jw2019 jw2019
诚然,松弛一下紧张的精神、出去散散步、改变例行惯事或四周的环境、听点抒情音乐等可以为我们带来暂时的舒解。
Пожалуйста, креветкиjw2019 jw2019
· 使得有关部门能够就有效的人力资源管理问题全面地确定优先秩序和重点,其中包括:工作人员的合同地位、奖励、学习、继任计划,重新分配工作以及离职。”
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такUN-2 UN-2
您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Р АМ- это пройденный вариантsupport.google support.google
做了幾週的住院病人和幾週的門診病人後,十分多病的卡彭在1940年3月20日離開巴爾的摩,去到佛羅里達州的棕櫚島(英语:Palm Island (Miami Beach)) 。
Не поверишьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如,据报告,科学和技术联络员计划编写以实际推行的最佳做法为依据的出版物并散发给各利益攸关方。
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниUN-2 UN-2
由於多種原因 (包括在離線模式下使用應用程式) 造成的延遲,Analytics (分析) 通常會慢一些才收到應用程式事件。
На мне нет помадыsupport.google support.google
等 你 離婚 瓜分 朋友 時 要 記得 我 是 你 這邊 的
Но ничего не видноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在难民为获得重新安置而在难民署协助下离境的庇护国中,此种难民人数位居前3名的国家仍然与2010年相同,即尼泊尔(18,150人)、泰国(9,600人)和马来西亚(8,400人)。
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?UN-2 UN-2
博學 эрудицией
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомRene Sini Rene Sini
也可以使用其他方法,只要它们确定的中型散货箱或罐体紧急降压装置的排气孔尺寸足以将自加速分解或完全被火焰吞没不少于一小时内释放的物质全部排放掉。
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Держи!Держи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很 久 之前 我 就 該 離開 了
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
麥克 , 帶 這你該 死 的 老爸 離開 這
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
产权起源对降低土地价格与市场价值之比有一定的影响。 地产的面积越小、离城市中心(行政服务所在地)越远,法律程序方面的成本就越高。
Этот термин мне совсем не нравитсяMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日 # 时 # 分至 # 时 # 分,一架敌国以色列侦察机在纳库拉附近海域侵犯黎巴嫩领空,在南部地区上空盘旋,随后在Alma al-Sha'b上空飞离。
Вот эти люди...Они его любятMultiUn MultiUn
令人遗憾的是,由于微软利用网络效应来谋取利润最大化而不是惠及用户,它所缔造的世界离完美还有很大的距离。
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеProjectSyndicate ProjectSyndicate
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其他人則認為,相較於脫離西班牙獨立,肅貪更加迫切:
Много денегglobalvoices globalvoices
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.