静坐 oor Russies
静坐
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
забастовка по-итальянски
[ забасто́вка по-италья́нски ]
сидячая забастовка
[ сидя́чая забасто́вка ]
也门各地继续发生各种团体进行的和平示威和静坐。
По всему Йемену продолжались организованные различными группами мирные демонстрации и сидячие забастовки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
继作出这项决定之后,巴勒斯坦各组织取消了在蓝线一带的抗议活动,改为在各难民营内举行长达一天的静坐活动。
Или я тебе ничего не скажуUN-2 UN-2
根据法律援助会,1月26日,在以色列在加沙的军事行动结束后,人们在安全部队在希伯伦的总部附近举行了和平静坐示威,反对因政治原因实施拘留。
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьUN-2 UN-2
集会、示威、游行和静坐
Куда, чёрт побери, вы подевались?UN-2 UN-2
月 # 日,政府当局宣布禁止在加德满都内环路举行任何集会、游行和静坐。 而在此之前 # 党联盟已经号召于 # 月 # 日举行大规模的示威游行同时还计划开展其他的抗议行动。
С чего мне возражать?MultiUn MultiUn
似乎一旦和平示威者从静坐示威地点起身前往公共建筑物进行抗议,紧张局势就急剧发展。
Очень красивоUN-2 UN-2
通过静坐的个人抗议方式,Than先生他合法表达了对燃料价格急剧上涨的不满,之后被捕。
Многовато мишурыUN-2 UN-2
“2000年2月期间,被拘留的巴勒斯坦人的家属在加沙国际红十字委员会总部对面的以色列监狱静坐示威,要求释放被拘留的儿子。
Дети с жестоких улиц РимаUN-2 UN-2
在各使馆和联合国组织所在地进行静坐,抗议在南基伍省份的Mwenga发生的活埋刚果妇女的罪行。
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?UN-2 UN-2
得知对其发出逮捕令之后,Soltani先生开始在德黑兰律师协会大楼静坐抗议,并于 # 年 # 月 # 日在此被捕。
Найдите этого человека!MultiUn MultiUn
阿德特劳先生和因涉及“拉比广场静坐示威驱散”案而受指控的700多名被告将集体受审。
А может ресторан?UN-2 UN-2
一项修改了1973年《公共聚会和示威法》,禁止在首都进行示威、静坐、游行和公共聚会。
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!UN-2 UN-2
应保证媒体新闻自由,这也适用于依法反对当局及其决定的任何党派;坚持和平抗议、组织游行、示威和静坐的权利,只要他们是和平的、不使用武器、不袭击公民财产或公共财产。
И что из этого вырастет?UN-2 UN-2
2005年发生的一系列事件表明了黎巴嫩妇女在其政治角色上的觉醒程度。 主要是表现在她们参与游行示威、静坐及各种表达群体意愿的行动,这是这一时期的主要标志。
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиUN-2 UN-2
没有理由轻率并过度使用致命武力和重武器,包括在城市部署坦克,来平息街头示威活动或清除抗议的静坐示威者。
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиUN-2 UN-2
难民要求增加近东救济工程处的服务,这导致紧张局势,包括静坐、设施关闭和工作人员受到威胁。
Одиниз похитителей находится в этом доме прямо сейчасUN-2 UN-2
“由于条件刻苦,被拘留的巴勒斯坦人于 # 年 # 月在所有以色列监狱和拘留所进行静坐和绝食示威。
Кендра арендовала шестMultiUn MultiUn
特别从那时起,这种风气就一直在西方蔓延。 由于电影明星和摇滚乐手的喜爱,瑜伽的一个分支“超觉静坐”也渐渐普及。
У тебя был ядерный материал?jw2019 jw2019
● # 月 # 日被指定为阿拉伯叙利亚囚犯日。 支持被占领叙利亚戈兰和被占领巴勒斯坦内的叙利亚囚犯委员会在红十字国际委员会和联合国驻大马士革办事处门前静坐示威,声援被犹太复国主义占领的戈兰监狱内的囚犯。
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееMultiUn MultiUn
妇女们懂得她们应该发挥平等的作用后,就自己动员起来,通过院外施加压力、静坐,以及在社会政治活动家、决策者和领导机关进行申辩,终于成功地在非洲、甚至全世界取得了第一次胜利(非洲女部长及女议员网倡议、妇女作为非洲和平的合作伙伴、妇女行动网以及其他妇女领导人组织),在《宪法》第 # 条第 # 款关于男女均等的内容中,已经列入了“......妇女有权在国家、省级和地方机构内享有公正的代表名额。 国家保证在上述机构中实行男女均等......”。
Вы в порядке, Сэр?MultiUn MultiUn
“2000年4月2日,被占领戈兰Ain Qunyah村的居民设置了一个静坐帐篷,并举行了一次守夜活动,声援村子中的Sha’lan家庭成员,以期阻止占领当局从该家庭的土地上拔走树木。”
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойUN-2 UN-2
一个MET系指静坐时的能耗,相当于消耗1千卡/千克/小时的卡路里。
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютWHO WHO
他组织了新闻发布会,并继续抗议喀麦隆政府。 例如 # 年 # 月 # 日,即喀麦隆总统大选的前一天,他参加了驻阿比让的喀麦隆使馆前的静坐。
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныMultiUn MultiUn
反政府活动、静坐示威和游行抗议均无法改变人心
Никто не говорит тебе, как житьjw2019 jw2019
2007年1月,包括民间社会活动者在内的示威者于首相住宅外举行和平静坐时曾一度被警方逮捕。
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровUN-2 UN-2
据报告,一些妇女在公共场所和参加支持或反对政府的静坐示威时受到言语骚扰和殴打。
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?UN-2 UN-2
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.