靜默 oor Russies
靜默
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
безмолвие
[ безмо́лвие ]
тишина
[ тишина́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
主席(以英语发言):我现在请沙特阿拉伯教育大臣穆罕默德·拉希德先生阁下发言。
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаMultiUn MultiUn
检察官诉弗朗西斯·基里米·穆萨乌拉、乌呼鲁·穆伊盖·肯雅塔和穆罕默德·侯赛因·阿里(肯尼亚局势)
Слушай, мне бы надо подместиUN-2 UN-2
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Вы не должны заставлять ждать своё таксиjw2019 jw2019
委员会特别感到关切的是,亵渎法对“玷污”古兰经和侮辱先知穆罕默德的行为处以重罚,包括死刑,而且这些法律对罪行的界定很模糊,常常被滥用。
В одном небольшом отелеUN-2 UN-2
请让我静一静。
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
穆罕默德先生(埃塞俄比亚)(以英语发言): 主席先生,首先,埃塞俄比亚代表团谨真诚地祝贺你和主席团其他成员当选。
Достаточно?MultiUn MultiUn
其中有些保留遭到其他缔约国反对,另一些保留则被默示接受。
Я с тобой разговариваю!MultiUn MultiUn
謝謝 , 全給 我安靜 下來
Пилла мертв, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在同次会议上,副主席穆罕默德·卢利什基先生(摩洛哥)介绍了主席提出的决定草案 # 并对之作了口头订正。
Умирать- так с музыкой!MultiUn MultiUn
访问期间,他们与包括吉博中将、穆罕默杜·丹达总理和一些总统候选人在内的国内和国际利益攸关方举行讨论,以期向各方强调必须尊重商定的过渡进程时间表,确保议会和总统选举尽可能在最佳情况下举行。
Арестовать его!UN-2 UN-2
穆罕默德·阿巴斯(签名
Всё из- за моих сновMultiUn MultiUn
教士哈里·埃默森·霍士迪承认说:“我们甚至在教堂里也竖起战旗。
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёjw2019 jw2019
劳本海默先生(南非)(以英语发言):我国代表团关切决议草案A/56/L.44/Rev.1中提出的使用多种语言的问题。
И в итоге включается этаUN-2 UN-2
谢尔克斯尼斯先生(立陶宛)(以英语发言):首先,我谨感谢总干事穆罕默德·巴拉迪先生关于国际原子能机构(原子能机构)工作的全面而精彩的报告。
Ладно, я спрошу тебя еще разMultiUn MultiUn
有 沒 有 聽 到後面 有動靜 ?
Декан сказала, у вас есть доступ к такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
米沙勒·穆罕默德·阿勒安萨里先生
А меня на охоту возьмёте?MultiUn MultiUn
谨向你通报 # 年 # 月 # 日星期五上午,乌姆卡斯尔边界地区的伊拉克警察逮捕了科威特国民贾西姆·穆罕默德·兰迪和埃及国民艾哈迈德·阿卜杜·阿齐兹。 他们一直在陪同加拉加斯市长和委内瑞拉驻科威特大使访问非军事区内在伊拉克-科威特观察团(伊科观察团)工作的委内瑞拉单位的总部。
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаMultiUn MultiUn
我也要感谢裁军事务高级代表塞尔吉奥·杜阿尔特先生和主管大会事务和会议事务副秘书长沙班·穆罕默德·沙班先生的领导和贡献,并感谢为委员会提供宝贵协助的秘书处工作人员。
Как вы смеете!- Продано раз!UN-2 UN-2
2005年2月5日,提交人向默伦行政法庭提出上诉,要求推翻2004年12月10日的裁决。
Вы не можете позволить им остаться, полковникUN-2 UN-2
优素福总统在 # 年 # 月 # 日写给盖迪总理并抄送过渡联邦议会议长谢赫·亚丁·穆罕默德·诺尔以及全国治理与和解委员会主席的信中强调,全国治理与和解委员会作为受权管理大会事务(包括管理大会资源)的唯一权力机构具有独立性。
Вы не могли бы описать это?MultiUn MultiUn
在2009年4月21日第4次会议上,审查会议继续举行高级别会议,听取了以下与会者的发言:亚美尼亚外交部副部长阿尔曼·基拉科相先生;伊拉克人权事务部副部长侯赛因·祖海里先生;印度外交部特派秘书兼副部长维韦克·卡特朱先生;厄瓜多尔外交部副部长阿方索·洛佩斯先生;智利计划部副部长爱德华多·阿贝德拉卜·布斯托斯先生;哈萨克斯坦文化和信息部副部长巴格兰·马伊巴耶夫先生;俄罗斯联邦外交部副部长亚历山大·雅科文科先生;老挝人民民主共和国外交部副部长奔格·桑松萨先生;也门总统政治顾问、前总理阿卜杜勒卡里姆·埃里亚尼先生;布基纳法索人权部长萨拉马塔·萨瓦多戈女士;古巴文化部第一副部长拉斐尔·贝纳莱斯·阿莱马尼先生;瑞士联邦外交事务部部长米舍利娜·卡尔米-雷伊女士;尼日利亚外交国务部长哈吉·朱卜利·迈加里先生;哥伦比亚外交部负责多边事务的副部长阿德里亚娜·梅希亚·埃纳德斯女士;苏丹司法部副部长阿卜杜勒·达耶姆·祖姆拉维先生;津巴布韦司法部副部长托德·奇廉卜先生;肯尼亚司法、民族团结及宪政事务部助理部长威廉·谢普图默先生,以及阿拉伯利比亚民众国负责欧洲事务的外交部副部长阿卜杜拉蒂·阿洛彼迪先生。
Чтобы вернуть свои чипыUN-2 UN-2
如果我們繼續預期 強暴是那種實際上 不太可能發生的樣子, 強暴犯是頹廢的社會低層男性, 而不是在星期五或星期六 外出追求女孩的 大學生或是生意人; 如果我們持續預期受害者 都是在現場會昏倒的嫻靜女性, 而不是自信的女子── 那麼我們無法傾聽的情況將會持續。
Готова ехать?ted2019 ted2019
摩洛哥10多年前在穆罕默德六世国王陛下领导下启动的改革为摩洛哥王国朝着民主方向迈进并取得既有的民主进步提供了历史性动力。
Внастоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаUN-2 UN-2
5月11日,安理会举行索马里问题通报会,索马里总理穆罕默德·阿卜杜拉·穆罕默德以及秘书长的索马里问题特别代表奥古斯丁·马希格出席了会议。
Прочна их броня, и широки их щитыUN-2 UN-2
萨赫勒-撒哈拉国家共同体秘书长穆罕默德·马达尼·阿扎里随后于2008年1月7日前往喀土穆和恩贾梅纳,敦促双方力行克制,以避免双方之间的紧张局势升级。
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.