靜悄悄 oor Russies
靜悄悄
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бесшумный
[ бесшу́мный ]
тихий
[ ти́хий ]
тихо
[ ти́хо ]
украдкой
[ укра́дкой ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请让我静一静。
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
謝謝 , 全給 我安靜 下來
Она чего- то от меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 沒 有 聽 到後面 有動靜 ?
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Ты слышишь меня?jw2019 jw2019
如果我們繼續預期 強暴是那種實際上 不太可能發生的樣子, 強暴犯是頹廢的社會低層男性, 而不是在星期五或星期六 外出追求女孩的 大學生或是生意人; 如果我們持續預期受害者 都是在現場會昏倒的嫻靜女性, 而不是自信的女子── 那麼我們無法傾聽的情況將會持續。
Не делай этого ради меняted2019 ted2019
他們 都 把 臉 轉向 別處 靜靜 的 坐 著
С ней будет все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 冷靜 的 等 球.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
科乔打开圣经读出一节经文,这个男子静心聆听。
Эссенция Краббаjw2019 jw2019
就像阴阳理论中说的 无声需要嘈杂,嘈杂也需要无声 (静中有动,动中有静), 两者相辅相成。
Моему уже шесть с половинойted2019 ted2019
这些管弦乐让我们可以静下心来,准备聆听接下来的节目。
Предпочитаю иметь позитивный настройjw2019 jw2019
同样令人不安的是报告中表示的关切,即一些民兵分子采取了一种在独立前低调行事的策略,静待国际军事存在从东帝汶撤走。
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьUN-2 UN-2
安靜 爸爸 在 請 斯特拉 文斯基 今晚 來 我們 家
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我开始思考 当“动”和“静”被放在一起观察时, 它们二者才是同样美好的。
Спокойной ночи, месьеted2019 ted2019
可不可以 去 安靜點 的 地方 ?
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欧盟委员会和欧洲全球导航卫星系统机构的欧洲卫星导航系统(欧洲静地卫星导航重叠系统(导航增强系统)和伽利略)互动式展览。
Я помню, УолтерUN-2 UN-2
同学们要往掩体跑,来回折腾,老师没法教书,学生也静不下心来学。
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомUN-2 UN-2
渔夫若亮起手电筒,鳄鱼一旦从水中悄悄地冒出头来,眼睛便会反射出红光来。
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияjw2019 jw2019
許多人或許認為,多數俄羅斯人應會直接放棄,不過相較於加拿大面對類似環境,選擇冷靜以對,道路在俄羅斯卻成為國家榮譽污點,象徵人類奮力制服大自然力量,故去年時任總理的普亭(Vladimir Putin)宣布大型道路方案,要讓興建比例翻倍。
О чем вы оба говорите?globalvoices globalvoices
请各位静下心来想象一下我们在这里所列述的一切预测将产生的后果。
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?MultiUn MultiUn
你們 最好 自然 一些 , 盡 可能 的 冷靜
Количество зубов- #.Только резцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申诉人宣称,从2002年3月至2004年8月,他通过一个家庭援助委员会,悄悄地为达尔富尔难民提供远距离援助。
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыUN-2 UN-2
希伯来书5:14-6:3)在现代社会里,尽管抽出时间静心读书并不容易,但经常吸收灵粮却是我们必须做的事。(
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимjw2019 jw2019
请各位静下心来想象一下我们在这里所列述的一切预测将产生的后果。
Это вы включили газ внизу?UN-2 UN-2
同样令人不安的是报告中表示的关切,即一些民兵分子采取了一种在独立前低调行事的策略,静待国际军事存在从东帝汶撤走。
Вы стали как чужойMultiUn MultiUn
你 就 不能 安靜 的 玩 五分 鐘 ?
А он был серьёзно настроен с самого началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.