马里 oor Russies
马里
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Мали
[ Мали́ ]
马里代表在答复一些代表团的提问时指出,这些提问集中在若干问题上。
Отвечая на вопросы делегаций, представитель Мали отметил, что все они так или иначе касаются нескольких проблем.
мали
zh
地名(国家级)
马里代表在答复一些代表团的提问时指出,这些提问集中在若干问题上。
Отвечая на вопросы делегаций, представитель Мали отметил, что все они так или иначе касаются нескольких проблем.
Республика Мали
马里欢迎伊朗伊斯兰共和国努力执行先前接受的建议以及取得的经济和社会成就。
Республика Мали приветствовала усилия по осуществлению ранее принятых рекомендаций, а также экономические и социальные достижения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Это было веселоUN-2 UN-2
马里政府已批准所有有关的国际法律文书,并已采取重要步骤确保其领土不会被用作与恐怖主义有关的目的。
Пойдем вместеMultiUn MultiUn
马莱先生(马里)(以法语发言):马里代表团谨再次感谢主席出色地指导了第一委员会的工作。
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеUN-2 UN-2
迪亚拉先生(马里)(以法语发言) # 年 # 月 # 日第 # 号决议请各国制定全面、具有参与性和可持续的促进人权教育战略,并承认人权是其教育政策的主要目标。
Что не надо штурмовать БофорMultiUn MultiUn
委员会秘书宣布巴西、冰岛、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马里、挪威、瑞士、乌克兰和委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)已加入成为决议草案A/C.4/70/L.18的共同提案国。
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?UN-2 UN-2
在这方面,马里积极参与在 # 年 # 月通过《阿克拉宣言》和《西非受战争影响儿童行动计划》。
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьMultiUn MultiUn
秘书长特别代表兼马里稳定团团长阿尔伯特·杰拉德·科恩德斯做了情况通报,并重点提到在该国北部的不对称威胁背景下所面临的主要挑战。
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаUN-2 UN-2
谴责在马里北部发生的侵犯人权行为和暴力行为,尤其是叛乱分子、恐怖主义团伙和其他跨国有组织犯罪网络犯下的此类行为,包括针对妇女和儿童的暴力行为、杀戮行为、劫持人质、抢劫、盗窃和破坏文化和宗教遗址、以及征募儿童兵的行为,并要求将肇事者绳之以法;
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльUN-2 UN-2
赞扬西非经共体为寻求马里危机的解决办法所作的不倦努力。
Никаких следов катализатораUN-2 UN-2
我的特别代表还与西非经共体主席、马里总统科纳雷以及包括尼日利亚总统奥巴桑乔在内的该分区域其他领导人保持定期接触。
И она любит тебя такого, какой ты естьMultiUn MultiUn
根据这一方案,联合国将为马里南部的国际部队提供全面的后勤支援一揽子计划,并在下文详细叙述,但在马里政府未控制地区或正在开展作战行动的地区不向国际部队提供这种支援。
Это вы включили газ внизу?UN-2 UN-2
为马里支助团调动财政和后勤支助,使其能够建设特派团业务能力并为其早日转变为联合国行动提供便利,特别是由联合国建立一个适当的后勤支助机制,在特遣队由各自国家提供支助的三个月期间结束前投入运作,
А может не оченьUN-2 UN-2
执行局核准埃塞俄比亚拟议持久救济和恢复行动200365“向马里、厄立特里亚和苏丹难民提供粮食援助”(WFP/EB.1/ 2012/8/3)。
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоUN-2 UN-2
Sharma女士(委员会秘书)宣布,科摩罗、加蓬、几内亚、马里、巴基斯坦、圣卢西亚和越南也加入了提案国行列。
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонUN-2 UN-2
马里北部的状况:
Все кончится очень быстроUN-2 UN-2
按照安理会事先磋商达成的谅解,主席征得安理会同意,根据安理会暂行议事规则第39条,向负责阿富汗问题的秘书长特别代表兼联合国阿富汗援助团团长汤姆·柯尼希斯和联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任兼联合国维也纳办事处主任安东尼奥·马里亚·科斯塔发出了邀请。
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукUN-2 UN-2
2013年1月,马里司法部在联合国支持下对45名法官及司法人员进行了关于冲突中性暴力以及将犯罪者绳之以法所需程序、艾滋病毒/艾滋病和国际人道主义法的培训。
В настоящее время она живет в ОгайоUN-2 UN-2
在几内亚比绍和马里,有计划的选举因军事政变而中断,民主出现严重逆转。
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?UN-2 UN-2
年,在世界粮食计划署进行了一项旨在分析粮食安全(包括三个方面:粮食生产、获取粮食的途径、粮食利用及营养)的脆弱性研究后,总理马里·阿尔卡蒂里博士建立了一个紧急粮食援助小组,以采取粮食救济的紧急措施缓解东帝汶人口的粮食短缺问题。
Спасибо за вниманиеMultiUn MultiUn
本报告是第2164(2014)号决议通过以来的第四次报告,也是马里稳定团设立以来的第八次报告。
Мне очень жальUN-2 UN-2
认定 布基纳法索、佛得角、冈比亚、几内亚比绍、马里、毛里塔尼亚、尼日尔和塞内加尔等国提交的最后管制行动通知书符合《公约》附件二所列各现标准,
Базз, с обезьянами не получается!UN-2 UN-2
吁请马里过渡当局和马里其他所有各方全面配合非洲支助团的部署和行动,特别是确保支助团有安全保障和行动自由和可以在马里全境畅行无阻,以便全面执行任务,还吁请马里邻国采取必要措施,支持非洲支助团执行任务;
Незначительные измененияUN-2 UN-2
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、亚美尼亚、阿塞拜疆、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、不丹、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、佛得角、中国、哥伦比亚、科摩罗、刚果、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、法国、加蓬、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、牙买加、哈萨克斯坦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、马里、墨西哥、摩纳哥、蒙古、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、尼泊尔、阿曼、巴基斯坦、巴拿马、俄罗斯联邦、圣卢西亚、塞内加尔、塞拉利昂、南非、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、多哥、汤加、乌干达、乌克兰、越南、赞比亚、津巴布韦。
Я решила не пускать ее в школу несколько днейMultiUn MultiUn
在本报告所述期间,马里稳定团继续执行反简易爆炸装置的战略和行动计划,以改善马里稳定团人员的安全和安保状况。
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.