马里埃尔共和国 oor Russies
马里埃尔共和国
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Марий Эл
[ Мари́й Эл ]
芬兰乌戈尔民族传统文化电子百科《芬兰乌戈尔民族乐器》(马里埃尔共和国民俗艺术中心
Электронная энциклопедия традиционной культуры финно-угорских народов «Музыкальные инструменты финно-угров» (Республиканский центр народного творчества Республики Марий-Эл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Может я загляну позжеUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАMultiUn MultiUn
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
Я не хотел этогоUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Как тебе эта идея?UN-2 UN-2
2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьUN-2 UN-2
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьUN-2 UN-2
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Поступай так, как считаешь нужнымjw2019 jw2019
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Учитель, я принес виноUN-2 UN-2
塞族共和国就业局制订和执行了专业和技术培训方案。
Да отидем да го приберемMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Вот, я только что повторилUN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуUN-2 UN-2
主席(以英语发言):感谢纳米比亚共和国总理的发言。
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьMultiUn MultiUn
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Ты правда его убил?MultiUn MultiUn
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенUN-2 UN-2
他在发言中还提到了萨赫勒的暴力、几内亚湾的海盗活动和埃博拉的危机。
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирUN-2 UN-2
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Толстое письмо!UN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Не могли бы вы мне помочь?jw2019 jw2019
他要求采取行动,隔离埃博拉,而不是隔离受影响国家。
Није ли тако?UN-2 UN-2
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达尔富尔从事了不正当活动。
Ты уж и город не контролируешь без меня?UN-2 UN-2
马里政府已批准所有有关的国际法律文书,并已采取重要步骤确保其领土不会被用作与恐怖主义有关的目的。
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноMultiUn MultiUn
2014年3月以来,该组织开办了15个埃博拉管理和中转中心,其中在科纳克里和弗里敦的两个中心目前仍在照料确诊病人。
Я не думаю, что это будет необходимоUN-2 UN-2
此外,在本报告所述期间,44埃厄特派团工作人员被选派到其他特派团
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.