马里共和国 oor Russies
马里共和国
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Мали
[ Мали́ ]
这就是为什么马里共和国总统通过其特使、设备和运输部长转达了他对大会的热情问候。
Вот почему президент Республики Мали через своего специального посланника, министра оборудования и транспорта, обратился к участникам нынешней Ассамблеи с теплыми поздравлениями.
мали
马里共和国政府强烈谴责以单方面经济措施作为政治和经济胁迫的手段。
Правительство Республики Мали решительно осуждает применение односторонних экономических мер как средства политического и экономического принуждения
Республика Мали
马里共和国有幸没有受到杀伤人员地雷的威胁,但它仍积极参与旨在消除这一威胁的国际行动。
Сама Республика Мали, к счастью, не пострадала от противопехотных мин, однако она активно участвует в международной деятельности, направленной на устранение этой угрозы.
республика мали
zh
地名(国家级)
马里妇女没有等待马里共和国实现国家主权后参与预防、解决和管理冲突。
Женщины Мали не ждали, пока Республика Мали обретет национальный суверенитет, чтобы участвовать в предотвращении, урегулировании и управлении конфликтами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会还欢迎缔约国于2000年9月1日与马里共和国缔结双边协定,禁止在两个缔约国之间贩运儿童。
Никто не знает, кто он и как выглядитUN-2 UN-2
西迪贝女士(马里)(以法语发言):首先,请允许我转达马里共和国总统阿马杜·图马尼·杜尔先生阁下的歉意,他因为此刻国事特别繁忙而不能参加大会本届会议。
Тогда делай домашнее заданиеUN-2 UN-2
马里共和国政府感到不安的是:大会要求美利坚合众国终止对古巴的经济和金融封锁的各项决议未得到执行。
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровMultiUn MultiUn
就我们而言,我国在马里共和国总统阿马杜·图马尼·图雷先生的杰出领导下坚决致力于支持联合国实现其目标,即人类的充分发展。
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?UN-2 UN-2
这就是为什么马里共和国总统通过其特使、设备和运输部长转达了他对大会的热情问候。
Ты уверен, что этот парень надежен?MultiUn MultiUn
注意到马里共和国为销毁数千件小武器和轻武器以及动员国际社会采取果断和协调的行动打击这类军火的非法贩运而采取的主动行动。
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!MultiUn MultiUn
又重申理事会对马里共和国的主权、独立、统一和领土完整的承诺,
Думаете, Майкл- гений?UN-2 UN-2
努瓦纳先生(马里)(以法语发言):安全理事会在其 # 年 # 月 # 日的专门检查“艾滋病对非洲和平与安全的影响”的会议上,收到了马里共和国总统兼西非国家经济共同体当值主席阿尔法·乌马尔·科纳雷阁下的一封信。
От вашей материMultiUn MultiUn
马里共和国政府要表示它对于未执行大会有关决议的持续关切,其中大会敦促美利坚合众国政府取消它对古巴的经济和金融封锁。
Так не получитсяUN-2 UN-2
日本首相小泉纯一郎先生阁下致开幕词,马里共和国总统阿尔法·乌马尔·科纳雷先生阁下做了基调发言。
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?MultiUn MultiUn
又忆及2001年6月25日-27日在马里共和国巴马科举行的伊斯兰外交部长第二十八届会议通过的第75/28-P号决议;
если только ты не можешь лечить пневмониюUN-2 UN-2
各国国家元首和政府首脑决定再次推举马里共和国总统阿尔法·乌马尔·科纳雷阁下担任西非经共体国家元首和政府首脑会议主席。
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииMultiUn MultiUn
有关马里共和国境内武器和弹药管理的法律规定了个人生产、销售、进口、购买和携带滑膛枪和膛线枪的条件。
Например, классная плазмаUN-2 UN-2
最后,如同在发言一开始一样,我要庄严重申马里共和国政府的承诺,它决心继续打击恐怖主义。
Проверь между пальцамиUN-2 UN-2
提及2001年6月25日至27日伊斯兰外交部长会议在马里共和国巴马科举行的第二十八届会议所通过的关于科索沃局势的决议;
Это был ФлипперUN-2 UN-2
承认图阿雷格人所面临的困难,并促进马里共和国政府与阿扎瓦德统一阵线运动于 # 年 # 月 # 日缔结的《民族盟约》的执行
Эй, вы можете не звать её " стерва "?MultiUn MultiUn
谨随函附上2001年9月13日马里共和国政府关于2001年9月11日美国不幸受到突袭一事的声明(见附件)。
Дорогой мой мальчикUN-2 UN-2
谨随信附上2014年5月29日马里共和国常驻联合国代表塞库·卡塞的信(见附件),其中转递了2014年5月23日签署的停火协定。
Так стоит вновь начать нам?UN-2 UN-2
第二十八届伊斯兰外交部长会议于2001年6月25日至27日在马里共和国巴马科召开。
Вот документы, подписанные ТрэвисомUN-2 UN-2
谴责叛军、恐怖组织和其他有组织跨国犯罪网络在马里共和国、尤其是在其北部地区所犯的邪恶暴行和虐待行为,包括暴力侵害妇女和儿童、杀人、劫持人质、抢劫、盗窃、破坏文化和宗教场所、招募儿童兵以及一切侵犯人权的行为;
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоUN-2 UN-2
委员会还收到下列外交部长的电文:阿拉伯叙利亚共和国外交部部长阁下、黎巴嫩共和国外交及侨民事务部长阁下、白俄罗斯共和国外交部长阁下、古巴外交部长阁下、日本外务大臣阁下和马里共和国外交部长阁下。
Они только делают вам хужеUN-2 UN-2
2004年11月12日关于马里共和国境内武器和弹药管理的第04-050号法明令禁止个人持有武器和弹药。
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьUN-2 UN-2
马里共和国政府强烈谴责2014年10月3日星期五在Ménaka 和 Ansongo之间公路上实施暴力伏击,导致部署在马里这一地区的尼日尔特遣队9名维和人员丧生,多人受伤。
Мой заказ...- Вот онUN-2 UN-2
在此方面,和平与安全理事会强烈谴责针对临时总统的不可容忍的人身伤害,呼吁迅速查明并审判所有参与袭击的人并要求立即解散全国恢复民主和复兴国家委员会,该委员会任何形式的存在均不符合在马里共和国恢复宪政秩序的要求。
Такая теплаяUN-2 UN-2
又重申理事会对马里共和国的主权、独立、统一和领土完整的承诺,
Ошибочный путь заканчивается здесьUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.