黄玉 oor Russies
黄玉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
топаз
[ топа́з ]
约伯记提到古实的黄玉,古实是濒临红海的一个地区。
В книге Иов топаз упоминается в связи с землей Куш, граничившей с Красным морем.
Топаз
国际麻醉品管制局主席和“黄玉行动”联合主席作了介绍性发言。
Со вступительными заявлениями выступили Председатель Международного комитета по конт-ролю над наркотиками и Сопредседатель операции "Топаз".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会上提到紫色行动(即追踪前体高锰酸钾货运的方案)和黄玉行动(即类似的追踪前体醋酸酐货运的方案)是需要进行国际合作的成功举措的范例。 中国代表和缅甸观察员向委员会通报了涉及中国、老挝人民民主共和国、缅甸和泰国的合作活动。
Вот один из них на моей шее, видите?MultiUn MultiUn
海上非法贩运仍然是各地区运输非法制造药物及其前体化学品的主要渠道。 代表们提到了国际前体控制举措--“紫玉行动”,“黄玉行动”和“棱镜项目”。
Ромео был возмездия орудьемMultiUn MultiUn
但是他马上就要在诺亚的下方 用光亮的颜色驱散黑暗: 这是身着翡翠,黄玉,猩红 色彩的先知撒迦利亚。
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьted2019 ted2019
麻委会称赞麻管局作为紫色行动和黄玉行动这两个分别侧重于高锰酸钾和醋酸酐的国际方案的框架内的情报的交流国际协调中心继续做出努力。
Перейти на следующую вкладкуMultiUn MultiUn
促请各国根据大会第二十届特别会议在 # 号决议中通过的措施,采取适当的行动,管制醋酸酐贸易和对“黄玉行动”给予积极的支持
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "MultiUn MultiUn
参加黄玉行动--跟踪非法制造海洛因中使用的醋酸酐货运情况的国际方案--的国家报告已取得积极成果,委员会对此表示满意。
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
城墙的十二个根基“用各种宝石装饰”,每个根基的宝石都不同,有碧玉、蓝宝石、玉髓、绿柱玉、缠丝玛瑙、肉红玉髓、贵橄榄石、绿柱石、黄玉、绿玉髓、风信子石、紫晶。
Ты так напряжёнjw2019 jw2019
黄玉有无色的,也有许多不同颜色的,例如白色、黄色、浅褐、粉红,有时还有淡绿或淡蓝,最受欢迎的是葡萄酒黄。
Я сделала кексы с помощью специальной смесиjw2019 jw2019
加强国际合作,通过棱镜项目、紫色行动和黄玉行动防止前体和基本设备的转移和偷运,从而防止麻醉药品和精神药物的非法制造和贩运
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаUN-2 UN-2
国际麻醉品管制局主席和“黄玉行动”联合主席作了介绍性发言。
Береги запястьеMultiUn MultiUn
古实地出产象牙、乌木、金子、宝石、铁和香料,圣经提到“埃塞俄比亚的商人”(赛45:14)以及“古实的黄玉”(伯28:19)。
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьjw2019 jw2019
由于得到支助,37个国家制定了减少或消灭非法作物种植国家计划或方案,80个国家报告指出,在前体管制方面开展合作,包括在国际“紫色”行动、“黄玉色”行动和“棱柱”行动中开展合作,这表明依照《政治宣言》第14和19条的规定,已经改进了对前体的管制,古柯灌木、大麻草和罂粟的非法种植已经减少。
А может не кончиться никогдаUN-2 UN-2
这项行动称作“黄玉行动” # 年 # 月 # 日开始执行。 麻委会敦促各国政府全力支持这两项行动。
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиMultiUn MultiUn
效仿“紫色行动”的“黄玉行动”预期将有助于有效监测生产海洛因的主要前体醋酸酐。
Ты его видишь?MultiUn MultiUn
称赞醋酸酐主要制造国、贸易国和过境国、缉获醋酸酐的国家、处于非法制造海洛因地区的国家和国际麻醉品管制局为响应专门审议共同解决世界毒品问题的大会第二十届特别会议1998年6月10日通过的关于对前体的管制的S-20/4 B号决议而采取举措,制定和执行称作“黄玉行动”的严密而主动的国际监测醋酸酐贸易方案;
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеUN-2 UN-2
称赞醋酸酐主要制造国、贸易国和过境国、缉获醋酸酐的国家、处于非法制造海洛因地区的国家和国际麻醉品管制局为响应专门审议共同解决世界毒品问题的大会第二十届特别会议 # 年 # 月 # 日通过的关于对前体的管制的 # 号决议而采取举措,制定和执行称作“黄玉行动”的严密而主动的国际监测醋酸酐贸易方案
В ней есть вмятина с отпечатком носаMultiUn MultiUn
敦促所有国家和相关国际组织与国际麻醉品管制局进行密切合作,尤其在紫色行动、黄玉行动和棱晶项目上开展此类合作,以使这些国际举措取得进一步的成功;并酌情由其执法当局就缴获的毒品和涉及前体和基本设备转用或走私的案件展开调查,以寻本溯源,查至其转用的源头,防止非法活动的继续;
экспортировать диаграммы и выйтиUN-2 UN-2
与会者强调指出,有必要及时地对此种通知作出反馈。 出口前通知是紫色行动和黄玉行动的重要组成部分。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительнопонимаешь что значит быть живымMultiUn MultiUn
敦促所有国家和相关国际组织与国际麻醉品管制局进行密切合作,尤其在紫色行动、黄玉行动和棱晶项目上开展此类合作,以使这些国际举措取得进一步的成功;并酌情由其执法当局就缴获的毒品和涉及前体和基本设备转用或走私的案件展开调查,以寻本溯源,查至其转用的源头,防止非法活动的继续
Привет ФросоMultiUn MultiUn
敦促所有国家和相关国际组织与国际麻醉品管制局进行密切合作,尤其在紫色行动、黄玉行动和棱晶项目上开展此类合作,以使这些国际举措取得进一步的成功;并酌情由其执法当局就缴获的毒品和涉及前体和基本设备转用或走私的案件展开调查,以寻本溯源,查至其转用的源头,防止非法活动的继续;
В любом случаеUN-2 UN-2
吁请各国政府和有关区域机构采取措施,设立系统和程序,以便确保毫不迟延地向所有有关政府的主管当局和国际麻醉品管制局传递在本国境内发生的任何拦截、扣押、挪用或涉嫌挪用前体的事件的细节,并指出在这方面可以将《标准作业程序》的有关要素和“紫色行动”与“黄玉行动”的最佳做法用作准则
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонMultiUn MultiUn
e) 由于得到支助 # 个国家制定了减少或消灭非法作物种植国家计划或方案 # 个国家报告指出,在前体管制方面开展合作,包括在国际“紫色”行动、“黄玉色”行动和“棱柱”行动中开展合作,这表明依照《政治宣言》第 # 和 # 条的规定,已经改进了对前体的管制,古柯灌木、大麻草和罂粟的非法种植已经减少。
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьMultiUn MultiUn
国际麻醉品管制局主席和“黄玉行动”联合主席作了介绍性发言。
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукUN-2 UN-2
麻委会称赞麻管局作为紫色行动和黄玉行动这两个分别侧重于高锰酸钾和醋酸酐的国际方案的框架内的情报的交流国际协调中心继续做出努力。
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?UN-2 UN-2
这类化学品从合法贸易转入非法贩运,是对制造国、出口国、进口国和转运国的一个重大挑战,特别是从紫色行动和黄玉行动获得的经验表明,除了适当的立法之外,与工业界进行对话对寻找管制前体化学品的均衡办法至关重要。
Что ты так радуешься?MultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.