黑 oor Russies
黑
zh
地名(国家级以下)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чёрный
[ чё́рный ]
zh
''в шахматах'' red
两只兔子,一只白,一只黑,生活在一个大森林里。
Два кролика - один белый, другой чёрный - живут в большом лесу.
черный
zh
отличать от ‘тёмный’, ‘грязный’ (и т. п.)
我不大清楚,因为我没有运通黑卡,我只有一张借记卡。
Я не знаю. У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта.
ночь
有人 掉 了 他 的 勺子 就 关黑 屋子 一天 。
Каждый, кто потеряет свою ложку - проведет ночь в карцере.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
темнеть · тёмный · вечер · чернота · глупый · непросвещённый · потёмки · чëрный · чёрный цвет · бандитизм黑幫行為 · блэк黑色 · доске黑板 · ежевика 歐洲黑莓 · мошка黑蠅 · одет во всё чёрное全身穿的都是黑衣服 · преисподней黑社會 · темно黑暗的 · чepный黑色的 · черной黑色的 · чёрное黑色 · чёрное黑色的 · чёрный黑色 · чёрный黑色的 · темнота · тьма · нелегальный · мрак · тупой · вороной · злобный · неведение · тайный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '黑' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Я не могу с ней поладитьUN-2 UN-2
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Мне немного не по себе одной в этом домеUN-2 UN-2
欢迎在继续同多国稳定部队合作削减军事资产方面取得的成绩并鼓励进一步作出努力,以期加强安全,使波斯尼亚和黑塞哥维那今后加入和平伙伴关系
И я тебя люблюMultiUn MultiUn
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
Было много писемUN-2 UN-2
由于欧洲经委会向成员国提供支持,3个成员国(阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚)将运输方面的法律文书和欧洲经委会建议纳入本国立法。
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиUN-2 UN-2
项目114(r)——联合国同各区域组织及其他组织的合作:联合国同伊斯兰会议组织的合作——波斯尼亚和黑塞哥维那:决议草案
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?UN-2 UN-2
同前南斯拉夫的马其顿共和国、阿尔巴尼亚和斯洛文尼亚缔结的技术协定以及最近同波斯尼亚和黑塞哥维纳就警察合作问题进行的讨论都是科索沃特派团采取区域方式的一部分。
Детка, ты думаешь только о себеMultiUn MultiUn
自2010年批准《残疾人权利公约》以来,波斯尼亚和黑塞哥维那建立了残疾人理事会作为部长会议的咨询机构。
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодUN-2 UN-2
欧盟这项新军事行动增强了欧盟对波斯尼亚和黑塞哥维那采取的全面方针,支助该国自己努力在朝向与欧盟结合方面取得进展,目标是签署稳定与结盟协定,这是一项中期目标。
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?UN-2 UN-2
“民族主义和反代顿协定的言论继续充斥波斯尼亚和黑塞哥维那政坛,对波斯尼亚和黑塞哥维那的主权、领土完整和宪法秩序以及高级代表与和平执行委员会指导委员会的权威都构成挑战。”(
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?UN-2 UN-2
这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
Мы давно уже этим занимаемсяjw2019 jw2019
然而,还是广泛存在打黑工和血汗工厂,在首都地区尤其如此。
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!UN-2 UN-2
在这方面,我们同孟加拉国的同事一样,对波斯尼亚和黑塞哥维那的克罗地亚民族主义分子宣布自治感到遗憾,我们希望他们将根据《和平协定》而重新考虑其决定。
А что произошло?MultiUn MultiUn
而时至今日,欧盟成员国身份已经具有了有史以来最强有力的诱惑——欧盟目前拥有三个“候选国”(克罗地亚,马其顿共和国及土耳其),以及五个“潜在候选国”(阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那共和国、联合国安理会1244号决议下的科索沃、黑山共和国和塞尔维亚)。
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
因此,挪威充分支持高级代表提出的波斯尼亚和黑塞哥维那新政府在今后六个月里展开进一步改革的六项优先任务。
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеMultiUn MultiUn
最后,波斯尼亚和黑塞哥维那人民必须主宰其自己的命运并作为一个成功和多民族国家建设和平和繁荣的未来。
Неизвестный тип аргументаMultiUn MultiUn
欧盟现在拥有处理波斯尼亚和黑塞哥维那的挑战的各种工具和措施。
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняUN-2 UN-2
这是人权委员会波斯尼亚和黑塞哥维那和南斯拉夫联盟共和国境内人权情况特别代表何塞·库蒂莱多提交的第二份报告,他是在委员会第 # 号决议通过后于 # 年 # 月被任命的。
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаMultiUn MultiUn
在今年夏天结束这一工作时,波斯尼亚和黑塞哥维那先前的 # 名流离失所者预计会减少到 # 人左右。
И она не копит обидуMultiUn MultiUn
他们是1960年的400米和1 600米接力奖牌获得者奥蒂斯·戴维斯;1956年的5万米竞走奖牌获得者埃利奥特·登曼;1980、1985和1988年射箭奖牌获得者,爱尔兰的黑兹尔·格林;以及将在本周末再次举行的纽约马拉松赛的两次冠军获得者,肯尼亚的泰格拉·洛鲁佩。
Один из вас... должен это сделатьUN-2 UN-2
在该项目中,在橡树基金和儿基会摩尔多瓦办事处的支助下,国家防止虐待儿童中心和儿童权利信息与文献中心开展了“自由、强壮和受保护——在摩尔多瓦实现更好的儿童保护制度”活动,包括奥黑和里奥瓦(Leova)地区的医疗工作者在内的约100名专家接受了64个小时的培训,以执行对遭受虐待、剥削和贩运的受害儿童和潜在受害者提供援助和开展监测的跨部门合作机制。
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?UN-2 UN-2
我现在请波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席尼古拉·什皮里奇先生阁下讲话。
Ты что... ты уходишь?MultiUn MultiUn
按照2002年12月12日安全理事会主席声明(S/PRST/2002/33),谨随函附上2003年7月1日至12月31日期间欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那警察特派团(欧盟警察特派团)活动的报告(见附文)。
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаUN-2 UN-2
其中一个黑腰带级的学生,现在也受了浸成为基督徒了。
Предложи ейjw2019 jw2019
稳定部队在 # 年春季的收缴行动中,确认收到两实体关于开展全国运动的提议,建议三方主席团启动一次行动,同当地警察合作,通过波斯尼亚和黑塞哥维那指挥系统予以展开。
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.