自治 oor Sweeds
自治
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
självstyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人类受造,不能脱离造物主而顺利自治
Du är inte precis en förebild för mental hälsa självjw2019 jw2019
並且不得因一人所屬的國家或領土的政治的、行政的或者國際的地位之不同而有所區別,無論該領土是獨立領土、託管領土、非自治領土或者處於其他任何主權受限制的情況之下。
Ett dylikt program bör främjas gemensamt av kommissionen, Europeiska investeringsbanken, Europeiska investeringsfonden, regeringarna i berörda länder och de organisationer som företräder och stöder små och medelstora företag samt den sociala ekonomins företag på europeisk och nationell nivåLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关于人类尝试自治的情形,圣经所作的坦率评论不断得到历史证实:“这人管辖那人,令人受害。”——传道书8:9。
JÄMFÖRELSETABELLjw2019 jw2019
1948年,当时我12岁,妈妈带我到离家80公里以外的楚瓦什自治共和国的一条村庄梅连基去,因为那里有一些据称可以治病的矿泉。
Rådet och kommissionen har utövat åtskilliga påtryckningar mot parlamentet för att få sitt förslag att framstå som höjt över all kritik.jw2019 jw2019
而在德意志国的其它各邦国中,邦国实施铁路自治的情况仍然存在。
Tillverkningen i gemenskapen och gemenskapsindustrin i de förfaranden som ledde till beslutet om avslutandeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2005年1月,內戰南北雙方簽訂全面和平協定(英语:Comprehensive Peace Agreement),南蘇丹自治區(Southern Sudan Autonomous Region)因而得以再次成立,並將於6年後舉行公民投票決定該地區是否予以獨立。
Vi nar EngIand # minuter tidigareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
無政府工團主義視它為一股能帶來革命性社會變革的潛在力量,將成為由工人民主自治,取代資本主義與國家的新社會。
Jag i mittenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在格魯吉亞的行政區劃中,阿布哈茲是一個自治共和国。
De tekniska bestämmelser som är nödvändiga för införande, uppdatering, radering och sökning av de uppgifter som avses i punkt #, skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel #, utan att det påverkar bestämmelserna i instrumentet om inrättande av den förvaltningsmyndighet som avses i artikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西班牙參議院在當日決議啟動西班牙憲法155條,授權西班牙政府凍結加泰隆尼亞的自治權、並強行接管加泰隆尼亞的政府機構。
Du sköt inte och dömde honom inteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
从此大学拥有了高度的自治。
Satan!-Och var är kära William?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
传道书8:9)为什么人类实行自治会有惨败的收场?
Ni andra sätter er ocksâ§jw2019 jw2019
自1995年4月29日起,普林西比省設自治政府。
Smärtlindring blir sedvanligt morfindroppLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自治將是個起步」。
I Rumänien ökade våldet i hemmet med 35 procent under 2009 jämfört med 2008.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1825年建省,下設十三個自治市。
Översättningsarbetet kommer i huvudsak att utföras av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ i LuxemburgLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
每个邦国都是由诸侯以半自治的方式统治。
begära rådgivningjw2019 jw2019
可是,自从人类的始祖反叛上帝的权威以来,全能的上帝一直容许人类尝试各种自治的方式。
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr #/#, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senarejw2019 jw2019
在过去多年来,传道员有缓慢但却稳定的增长。 忠心的见证人经历到各项政治转变——从殖民地统治至自治,到1974年则完全脱离大英帝国而独立。
I dessa fall bemöts ni av den stolte mannen, inte med hjärtlighet, utan med misstänksamheten hos någon som känner igen en fiendejw2019 jw2019
根據喬治亞官方的說法,該自治體將在與南奥塞梯社會裡所有勢力展開全面對話的架構下進行。
Där blir den inte kvarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这份赋予斯卡伯勒诸多特权的特许状规定“市民与他们的后嗣永久可以每年在(斯卡伯勒)自治市举办一个集市,自圣母升天节持续至随后的圣米迦勒节”。
Om graviditet är känd vid behandlingen med Cyanokit, eller graviditet blir känd efter behandlingen med Cyanokit, skall den behandlande hälsovårdspersonalen omedelbart meddela exponeringen under graviditet till Innehavaren av godkännandet för försäljning, samt noggrant följa graviditeten och dess förloppLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西班牙1978年憲法中有一項條款規定,禁止國家的各組成部份實行聯合自治。
med beaktande av beslut ECB/#/# av den # februari # om antagande av arbetsordningen för Europeiska centralbanken, särskilt artikel #, ochLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1952年波多黎各颁布自己的宪法,在宪法中确立在美国内自治邦的地位。
När vi vaknade var vi fångar, utan vapen och i bojorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
圣经坚称人不能没有帮助而能成功地自治。
Jag vill träffa bruden som knäckte digjw2019 jw2019
同样,上帝知道并且预告,他容许人类自主自治后,世人会经历不少痛苦磨难。(
Sluta låtsasjw2019 jw2019
世上的每个国家和民族,都深切渴望能享有自主自治的权力。
Nej, inte vad jag vetjw2019 jw2019
^ 波多黎各是美國的自治領。
Vill ni ha godis?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.