自治区 oor Sweeds
自治区
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
Autonom region
2001年,交战双方终于达成和平协议,把布干维尔岛和附近的岛屿划分为自治区。
År 2001 nådde de stridande parterna till slut en fredsöverenskommelse som gjorde Bougainville och närliggande öar till en autonom region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1987年,尼加拉瓜政府在国家东部设立了两个自治区。
Du kanske säger nåt oartigtjw2019 jw2019
由于这些坚毅的先驱带头努力,现今两个自治区合共有七群会众和九个小组,大约有四百个王国传道员。
Om du har tagit för stor mängd Enbreljw2019 jw2019
可是,有多年之久,两个自治区有些地方几乎从没有传道员探访过。
Han hade sett hur du egentligen ärjw2019 jw2019
马德里自治区是全国第二大工业圈,其国内生产总值也位居全国第二(17.5%)。
Finns det en roll för mig i den?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这相当于在芬兰总人口数中说瑞典语的人占5.3%,除去奥兰自治区外比率则为4.8%。
Det mötet var verkligen underbart. – Tycker du det? – JaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虽然有不少说西班牙语的混血儿迁进这两个自治区,原住民米斯基托人却仍占人口的大多数。
Jag behöver en klockajw2019 jw2019
这两个自治区的范围由中部高原的东边山坡,伸展到莫斯基托海岸的礁湖和沼泽,其中散布着不少金矿和银矿。
Arriva är t.ex. också verksamt i Sverige och Nederländernajw2019 jw2019
□ “我们想借此机会为你们的秩序井然和令人惊讶、发自衷诚的纪律祝贺你们。 我们预祝你们未来的各项活动均顺利成功。 我们的辖区[自治区]随时乐于为你们效劳。”——圣特安德利市市长致大会监督的信。
Det här stället är ovärdigt för vårt mötejw2019 jw2019
例如,北自治区的利库斯河附近,有一个叫做奎威廷尼的小村子,居民都是米斯基托人。 村里共有46栋房子,其中6栋是没有人住的。
Jag uppskattar att kommissionen erkänner de ansträngningar som den franska regeringen och dess transportminister gjort för att så snart som möjligt uppnå ett avtal som kan accepteras av de anställda.jw2019 jw2019
1992年1月8日,塞族共和国宪法出台,其中称波黑境内所有的塞尔维亚人自治区以及赛族聚居区均为塞族共和国领土。
Det är inget skäl att hemlighålla allt så tvångsmässigt som han görLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我在赫尔辛基服务了四年以后,到了1957年,耶和华见证人芬兰分部邀请我去亚拉斯耶尔维服务,这个地方是位于乌斯托波斯尼亚南部的一个农村自治区。
Allt blev feljw2019 jw2019
基律纳自治区有6,000多个湖泊。
Om medlemsstaterna godkänner ett fordon, ska de dock samtidigt godkänna fordonstypenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
希腊政府已于1926年颁发特许状,把阿托斯列为自治区,目前仍是一样。
Kai kanske vet någotjw2019 jw2019
甚至在罗马政府颁布这条法例之前,所有罗马自治区、殖民地和管辖区,每五年就举办一次人口普查,重新接受公民登记。
Den maximala dagliga dosen # mg bör dock användas med försiktighet hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (se avsnittjw2019 jw2019
两年后,我和阿妮亚被调到同一区域的上斯塔罗自治区。
Okej, ta det lugntjw2019 jw2019
包括23个省、4个直辖市、5个自治区和2个特别行政区。
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnadernaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有些邦政府在政府资助的企业、商业合作社,以及在当地的自治区内为妇女保留百分之30的职位空缺。
Du sköt inte och dömde honom intejw2019 jw2019
分部从热心的正规先驱中选出一些人做临时特别先驱,趁四个月的旱季到这两个自治区的各个偏僻小镇和村庄传道。
Senast två månader efter mottagandet av den korrekt ifyllda ansökan skall de behöriga myndigheterna i bestämmelselandet och eventuella transitländer meddela de behöriga myndigheterna i ursprungslandet om de accepterar, om de ställer villkor som de anser nödvändiga eller om de vägrar att ge sitt godkännandejw2019 jw2019
马德拉和亚速尔是孤悬于大西洋上的两个群岛,是葡萄牙的两个自治区。
Djävulen äter rakt igenom digLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但是,移民在整个自治区内的不同省份分布不均。
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你要是从温哥华出发,朝西北航行大约600公里,就会抵达基蒂马特自治区附近的大公主岛,以及道格拉斯海峡。
Annars skulle du ha gjort det nujw2019 jw2019
在北自治区的巴纳克鲁斯,弟兄排除万难,努力宣扬王国好消息
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingjw2019 jw2019
2001年,交战双方终于达成和平协议,把布干维尔岛和附近的岛屿划分为自治区。
För detta ändamål skall de avtalsslutande parterna i överensstämmelse med sina rättsliga, och i tillämpliga fall, författningsenliga bestämmelser och sina rättsliga ramar biträda varandra på sätt som anges i detta avtal, i synnerhet genom attjw2019 jw2019
该大区为意大利五个特别自治区之一。
Alicia, se vem som är härLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们向北走,然后转向东行,穿过广大的荒地,越过高耸的山岭,经过阿富汗和帕米尔的青翠高原,抵达今中国新疆维吾尔自治区的喀什。
Ja, antagligenjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.