自制力 oor Sweeds
自制力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
självbehärskning
缺乏自制力的人,表明自己还是个属灵的婴孩。
Brist på självbehärskning visar att vi fortfarande är andliga spädbarn.
självkontroll
表面上看起来,欲念的核心似乎是自私或是缺乏自制力。
På ytan kan det tyckas att själviskhet eller brist på självkontroll ligger till grunden för begär.
viljestyrka
能不能抗拒引诱,并不单是自制力的问题。
För att kunna stå emot krävs något mer än bara viljestyrka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果我们的青少年无法禁食两餐、定期研读经文,也无法在星期日有重大运动比赛时关掉电视,那么他们会有灵性自制力,去抵挡今日充满挑战的世界中一些强大的诱惑,包括色情的诱惑吗?
Den rullande materielen i fråga måste användas uteslutande och under minst tio år i den specifika region eller på den specifika linje som går igenom flera regioner och för vilken stöd har mottagitsLDS LDS
......孩子得到父母的指引,自制力就会在求学阶段不断加强。”
Inte mycketjw2019 jw2019
当然,未必每个人都会变成赌博狂,但赌博的危险却是实在的,正如“匿名赌徒戒赌协会”指出:“人一经染上赌博就失去一切自制力和道德感。”
Vi har bidragit till utvecklingen av vänskapliga förhållanden mellan de medlemsstater som fram till nyligen historiskt sett var fiender.jw2019 jw2019
儿童行为专家编写的一份册子说:“自制力不会突然出现,也不会自动产生。
fordon vars största massa överstiger # kg, skall från och med den # januari # för nya typer och från och med # januari # för alla typer utrustas med OBD-system för kontroll av utsläpp i enlighet med bilagajw2019 jw2019
想要培养孩子有良好的社交能力和创意,父母就要花时间在孩子身上,也要有决心和自制力。
Enligt artikel # i förordning (EG) nr #/# ska återkravet begränsas till en period på tio år räknat bakåt från den# marsjw2019 jw2019
缺点:减低性满足感,需要很大的自制力,极不可靠。
Därför är fonden den grundläggande ingrediensen, och inte några halvreligiösa egenskaper som vissa försöker förse sammanhållningskonceptet med.jw2019 jw2019
提摩太后书1:7,《新世》)除此之外,妻子也需要有自制力才能顺服丈夫,特别是丈夫若并非信徒的话。——彼得前书3:1-4。
Känner kommissionären till någon medicin som man kan använda då dessa ballongföretag inom den här branschen spricker,så att inte skattebetalarna tvingas betala som i bankkrisen?jw2019 jw2019
在德国,一个对年龄介于17至20岁的女子所作的调查显示,超过百分之25的女子曾被人强奸,她们的约会对象或用暴力,或用恶言威吓,迫使她们就范;有些则用甜言蜜语,怂恿她们服毒、喝酒,为要削弱她们的自制力。
med beaktande av artikel # i EG-fördraget och artikel # i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (Cjw2019 jw2019
人必须有很大的自制力才能在应付反对的人时表现温和,存心忍耐。——提摩太后书2:24,25,《新译》。
Allt eftersom investeringsförvaltarna får mer framgång mobiliserar de mer medel som i sin tur ger dem möjlighet att göra större investeringarjw2019 jw2019
鉴于酒精能够减低人的自制力,同时增加了凭冲动行事的潜在危险,难怪有些人认为酒精可能是个诱发虐待的媒介。
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädaresom handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagjw2019 jw2019
将圣经的原则用出来,并跟着以下几个简单的指引去做,就可以保护你,使你有自制力。
Du kommer sakna det, Carlajw2019 jw2019
他们会蒙福有渴望和自制力去成为耶稣基督真正的门徒。
Rådet har föreskrivit att CE-märkning skall utföras antingen av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapenLDS LDS
犹大书10)今天,我们比以往看得更清楚,人们不但缺乏自制力,也不愿意向恶事说“不!”。
I hans väns stugajw2019 jw2019
我们必须有自制力
mottag den här gåvan som ett tecken på de varma känslor jag hyser för digjw2019 jw2019
为什么酒会让人误入歧途呢? 一个原因是,酒能削弱人的自制力。
Ursäkta att jag störjw2019 jw2019
认真研读圣经可以帮助我们培养自制力。
Jag är inte skyldig dig någotjw2019 jw2019
我真的太缺乏自制力了。”
Damer och herrar, Våra barn mår inte bra nu förtiden...Och vi behöver komma närmre dom... Och ge dom en stor kramjw2019 jw2019
我们若在公众地方观察到别人的粗暴无礼,最好运用自制力去保持缄默以免惹祸上身。
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagitsjw2019 jw2019
● 上帝把人造成有性欲,又说你应当培养自制力,可见他对你有信心,相信你能够做到什么?
Fred vare med dig, Fantajw2019 jw2019
我们若要随时随地均行事光明磊落,就必须有自制力才行。
I punkt # skalljw2019 jw2019
研读圣经可以怎样帮助你和家人培养自制力?
Jag minns intejw2019 jw2019
表面上看起来,欲念的核心似乎是自私或是缺乏自制力。
Kommissionen har dock ingen grund för att anta att detta verkligen har begränsat antalet anbudsgivare eller har påverkat prisetLDS LDS
与一个“缺乏自制力”的人结婚有什么安全可言呢?
Fötterna är genomblötajw2019 jw2019
• 为什么我们要互相帮助,培养自制力?
Det är bara radionjw2019 jw2019
加强自制力的方法
Vindrutespolarejw2019 jw2019
92 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.