咖啡果肉 oor Thai

咖啡果肉

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

กากกาแฟ

voorbeelde

大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
แน่ ที เดียว การ นั่ง จิบ ชา หรือ กาแฟ—แล้ว แต่ รสนิยม ของ คุณ—และ สนทนา ไป ด้วย นับ ว่า เป็น ความ เพลิดเพลิน อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต.

我认为最有意思的是 今年较早前 的其中一个执法会议, 在中场休息时,他们請客喝咖啡。
สิ่งที่ผมคิดว่าตรึงใจที่สุดคือ จริงๆแล้ว พวกเขาได้จ่ายค่าคอฟฟี่เบรคมาแล้ว ที่การประชุมครั้งหนึ่ง ของเรื่องการบังคับใช้กฎหมาย ก่อนหน้านี้ ในปีนี้

由此看来,即使咖啡因是一种药物,这件事本身并不足以决定基督徒应否避免喝含咖啡因的饮品(如咖啡、茶、可乐饮料、巴拉圭茶等)或吃含这种物质的食物(如巧克力)。
การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต).

呃 悶熱 的 邁阿密 清晨 沒有 什麼 比來 杯 冰 咖啡 更爽 了 不是 嗎?
เช้าที่อบอ้าวอย่างนี้ไม่มีอะไรดีกว่า กาแฟเย็นสักแก้วนึง ว่ามั้ย

换句话说,没有用滤纸泡出来的咖啡会含有咖啡醇。
หาก ไม่ ใช้ กรวย กรอง กระดาษ กาเฟสโตล จะ ผสม อยู่ ใน กาแฟ นั้น.

咖啡、茶、巧克力,及汽水等都含咖啡因。
กาแฟ, ชา, ช็อกโกแลต, และ เครื่อง ดื่ม ประเภท น้ํา อัด ลม ล้วน มี กาเฟอีน.

外卖的茶、咖啡、可乐、泡沫奶和快餐汉堡包已不放在纸杯里和纸盘上了。
ชา กาแฟ โคล่า นม ปั่น และ อาหาร ฟาสต์ฟูด ประเภท แฮมเบอร์เกอร์ ซึ่ง ซื้อ ไป รับประทาน นอก ร้าน นั้น ไม่ ได้ ใส่ ใน ถ้วย กระดาษ หรือ ถาด กระดาษ อีก ต่อ ไป.

Linda 麻烦 你 帮 我 冲杯 咖啡 好 么?
ลินดา ขอกาแฟผมถ้วยนึงได้ไม๊?

回想大约300年前,咖啡树苗如此珍贵,以至德克鲁不惜跟小树苗分享仅有的一点淡水。 今天咖啡却生产过剩,再加上政治、经济和大财团的垄断,使许多地区的咖啡农陷入经济困境,甚至一贫如洗,这实在叫人难以置信。
สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น นี้ เป็น เรื่อง ไม่ น่า เชื่อ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ เรา นึก ภาพ เดอ คลีเยอ แบ่ง น้ํา อัน ล้ํา ค่า ที่ เขา ได้ รับ ปัน ส่วน มา ให้ กับ ต้น ไม้ เล็ก ๆ ต้น หนึ่ง เมื่อ เกือบ 300 ปี ที่ แล้ว.

應該 兩個 人 一起 喝杯 咖啡 什麼 的
พวกเขาสองคนควรจะนั่งดื่มกาแฟหรืออะไรสักอย่าง

在苏里南,从阿姆斯特丹移植的树苗繁衍茂盛,但荷兰人对咖啡树看守严密。
ที่ ซูรินาเม พวก ดัตช์ ยัง คง มี ต้น กาแฟ ที่ สืบ สาย พันธุ์ มา จาก ต้น กาแฟ แห่ง กรุง อัมสเตอร์ดัม แต่ พวก เขา เฝ้า รักษา ต้น กาแฟ เหล่า นั้น อย่าง แน่น หนา.

我甚至建议我的同班同学 少花点钱在咖啡和香烟上 而把钱用来支援我的学校项目
ผมถึงกับขอให้เพื่อนร่วมชั้นเรียน ใช้จ่ายเงินซื้อกาแฟและบุหรี่ให้น้อยลง แล้วเอามาช่วยโครงการสร้างโรงเรียนของผมแทน

为什么这一周咖啡对人有害,而下一周却完全无害呢?”——教育学博士芭芭拉·布雷姆,健身与运动研究教授。
ทําไม สัปดาห์ นี้ กาแฟ เป็น อันตราย แต่ สัปดาห์ หน้า กลับ ไม่ เป็น อันตราย?”—บาร์บารา เอ.

在世界各地喝咖啡的人当中,约有百分之10较喜欢不含咖啡因的咖啡,而且喜欢的人越来越多。
ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ดื่ม กาแฟ ทั่ว โลก นิยม ดื่ม กาแฟ ที่ ไม่ มี กาเฟอีน และ จํานวน นี้ กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ.

此外,我怀疑咖啡也有类似影响。”
นอก จาก นั้น ผม สงสัย ว่า กาแฟ อาจ ก่อ ผล คล้าย กัน ด้วย.”

咖啡何以在科纳如此茂盛
เหตุ ใด เขต โคนา จึง ปลูก กาแฟ ได้ ดี

这时,咖啡粒的精华已经完全抽出,剩下的渣就要扔掉。
ตรง นี้ แหละ ที่ ผง กาแฟ ถูก ดึง เอา กลิ่น รส ออก มา จน หมด และ ควร ทิ้ง ไป.

不久,他们就在锡兰(现称斯里兰卡)和爪哇(现属印度尼西亚的一部分)建咖啡种植园了。
ไม่ นาน พวก เขา ก็ ทํา ไร่ กาแฟ ใน เกาะ ซีลอน ซึ่ง ปัจจุบัน คือ ศรีลังกา และ เกาะ ชวา ซึ่ง ปัจจุบัน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ประเทศ อินโดนีเซีย.

到了19世纪30年代,科纳的咖啡已经长得相当繁茂,能够推出商贸市场销售了。
พอ ถึง ทศวรรษ 1830 มี การ ปลูก กาแฟ กัน อย่าง แพร่ หลาย ใน เขต โคนา และ เป็น การ ปลูก เพื่อ การ ค้า.

这是一台重新调整过的咖啡机,
เอาล่ะ นี้คือเครื่องทํากาแฟที่ถูกปรับแต่งใหม่

我 丈夫 下去 買 咖啡 了
สามีฉันลงไปหากาแฟดื่มอยู่

不喜歡 喝咖啡 嗎
นายไม่ดื่มกาแฟหรือ?

但是,当有一天,由你所冲泡的特浓咖啡能与咖啡馆的媲美,你的朋友喝了以后连声称妙,你就知道,你不懈的努力绝无白费了。
แต่ ความ เพียร ของ คุณ จะ ได้ รับ ผล ตอบ แทน เมื่อ คุณ ทํา ให้ เพื่อน ๆ ชอบ ใจ ด้วย เอสเปรสโซ ที่ พอ จะ แข่ง กับ ร้าน กาแฟ ใน ละแวก บ้าน ได้.

使用的时候,你要用手柄压下装有弹簧的活塞,把热水压过咖啡粒来冲泡咖啡。
เพื่อ จะ ใช้ เครื่อง ต้ม แบบ ลูก สูบ ให้ คุณ กด ด้าม จับ ลง ซึ่ง จะ ไป ดัน ลูก สูบ ที่ ติด สปริง ไว้ ซึ่ง ดัน น้ํา ร้อน ให้ ไหล ผ่าน กาแฟ.

我 去給 你 買 汽水 , 我 想 喝咖啡
ฉันต้องการกาแฟ.