啥 oor Thai

啥

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

อะไร

voornaamwoord

ยังไง

voornaamwoord

我 都 快 忘 了 跟 你 在 一起 啥 感覺 了
ฉันลืมไปแล้ว ว่า อยู่กับเธอเล้วเป็นยังไง

voorbeelde

晚安 麥考夫 后來 還當 了 海盜 不知 為 啥
ราตรีสวัสดิ์ ไมครอฟท์

我 又 不 知道 他 想 拿 车 干 啥
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะเอารถไปทําอะไร

啥 你 丫 的 深呼吸 就行了 別廢話 好 嗎 這是 啥
สูดหายใจลึกๆเข้าไว้ โอเคไหม

还是会相信另外一些人: 他们认为 援助没啥用,反而有坏处 它可能助长腐败、依赖性等等
หรือคุณจะเชื่อคนที่บอกคุณว่า เงินช่วยเหลือจะไม่ช่วยอะไร มันอาจส่งผลเสียด้วยซ้ํา เพราะทําให้คอร์รัปชั่น ปัญหาการพึ่งพา ฯลฯ แย่ลง ?

我 真不知道 你 在 说 啥 伙计
จริงๆนะ, ฉันไม่รู้แกพูดเรื่องอะไรว่ะเพื่อน

你 问 的 啥 问题?
เธอถามว่าอะไรนะ

艾缀 奇 为啥 要 跑 ?
ทําไม ไอรดริก ถึงวิ่ง?

啥时候 开始 咱 也 要 参加 尸检 了?
ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน ที่เราต้องเข้าร่วมการชันณสูตรศพ?

這事 對 我 有 啥 好 處 呢?
แล้วฉันจะได้อะไร

我能 说些 啥 呢?
จะพูดยังไงดีละ?

見 鬼 那 啥意思 啊?
พูดแบบนั้นหมายความว่าไง

我 不 明白 你 在 说 啥
ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร.

那 你 又 為 啥 告訴 我?
แล้วคุณมาบอกผมทําไม?

進來 吧 我 憑 啥 擋 在 真愛中間 啊
เข้ามาสิ

拜托 , 老兄 , 你 在 想 啥 呢 ?
บอกสินายคิดถึงอะไร

那 你 为啥 这么 吃惊 她 没 告诉 你?
งั้นจะแปลกใจไปทําไมถ้าเธอไม่ได้เล่าให้เธอฟัง

我 都 快 忘 了 跟 你 在 一起 啥 感覺 了
ฉันลืมไปแล้ว ว่า อยู่กับเธอเล้วเป็นยังไง

那 還是 不能 解釋 為 啥 我們 會 走 到 這兒...
นั่นก็ยังไม่อธิบายว่าทําไมเราถึงมาเดินอยู่ที่นี่

不管 你 认为 我 干 了 啥
อะไรก็ตามที่คุณคิดว่าผมทํานั่นแหละ

虽然 我 都 不 知道 那 是 啥意思 不过...
ไม่รู้มันหมายถึงอะไร...

還有羅比 有 啥 賣 啥
คุณสามารถนํามาให้ฉันซอส มะเขือเทศหรือไม่?

这 和 我们 有 啥 关系
แล้วเรื่องนี้มันเกี่ยวข้องห่าเหวอะไร

那 就 沒 啥 可 擔心 的 了
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่ต้องกังวลอะไรแล้ว

我們 來 這兒 幹 啥?
เรามาทําอะไรที่นี่

这张 你 和 你 爸 还有 栗栗 的 合照 是 啥时候 的?
อันนี้รูปเธอกับเชสต์นัต แล้วก็พ่อเหรอ?