傻 oor Thai

傻

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

โง่

adjektief

他 知道 要是 我 再 背叛 他 的 話 會 有 多 傻
และเขารู้ว่า ฉันจะต้องเป็นคนโง่ อย่างเหลือเชื่อ ที่จะหักหลังเขาซ้ําสอง

voorbeelde

你 年轻 时 也 肯定 犯过 傻 吧
แน่ใจว่าคุณก็เคยทําเรื่องโง่ๆตอนเด็ก

我 騙 到 你 了 , 傻 B !
เสร็จฉันล่ะ ไอ้เจ้าโง่

這游戲 多 傻 啊 漢娜
เกมมันบัดซบ แฮนนา

因為 他 玩 一些 傻傻的 魔術 把戲
เพราะเขาเล่นกลโง่ๆ ให้ฉันดูมั้ง

我 知道 这 好像 比较 傻
ฉันรู้ว่ามันดูงี่เง่า

別 傻 了 尼克斯 · 烏爾 里克
อย่าเพ้อเจ้อ นิกซ์ อัลริค

是 啊 头目 已经 有 了 一个 傻 逼 儿子 了
ใช่ เจ้าพ่อน่ะ มีลูกโง่ๆอยู่คนหนึ่งแล้ว

咋 给 蟋蟀 起 这么 个 傻 名字
จิ้งหรีดอะไร ชื่องี่เง่าสิ้นดี

好 吧 这个 话题 怎么样 Leonard 怎么 成 了 一个 巨型 傻帽 呢?
ทําไหมลีโอนาร์ดถึงได้ทําตัวงี่เง่า ยังกับกระบือ

你 是 說 那位 傻冒 女 大兵?
โอ้ เบนจามิน นั่นน่ะเหรอ

是 啊 我 这样 是 挺 傻 的
จริงด้วย ทําไมฉันโง่อย่างงี้

♪这张牌会看起来有点傻♪
♪ ไพ่เอส ♪

后来,我真的跟她成为好朋友,才发觉自己当初很傻。
ฉัน โง่ มาก ที่ ไม่ ยอม เป็น เพื่อน กับ เธอ ตั้ง แต่ แรก.

例如,2001年6月, 在北爱尔兰贝尔法斯特举行的长老会大议会里,一个教士说这份文件所以产生,是因为“罗马天主教会里某些权威分子......被梵二会议引进的开明态度吓得傻了”。
ตัว อย่าง เช่น ณ การ ประชุม สภา คริสตจักร เพรสไบทีเรียน ใน เมือง เบลฟัสต์ ไอร์แลนด์ เหนือ ใน เดือน มิถุนายน 2001 นัก เทศน์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า เอกสาร นั้น เป็น ผล งาน ของ “กลุ่ม ที่ มี พลัง กลุ่ม หนึ่ง ใน คริสตจักร โรมัน คาทอลิก . . . ซึ่ง ตกตะลึง เนื่อง จาก ความ คิด แบบ เปิด กว้าง ซึ่ง การ ประชุม สังคายนา วาติกัน ที่ 2 ได้ นํา เข้า มา.”

我们同样都傻傻的痴迷于乐队 但我们真正欣赏和享受 彼此的照顾和陪伴 我们互帮互助 当需要彼此帮助时
พวกเราเป็นก๊วนเฮฮาไปไหนไปกัน พวกเราหลายคนคลั่งไคล้ในวงโยธาวาทิต พวกเราชื่นชมวงของกันและกัน และพวกเราก็ช่วยเหลือกันในยามจําเป็น

不 就是 一群 在 大学 读书 读 傻 了 的 小屁孩 吗
พวกเขาตั้งใจแน่วแน่มาก

看 那 傻 × 多 开心
โอ้มองว่าผู้ชายคนนี้มีความสุขครับคือ.

你 傻 了 吧 她 根本 沒下 來
ซื่อบื้อ เธอไม่อยู่ด้วยซ้ํา

別 傻 了 , 我 只是 信任 他
ฉันไว้ใจเขา.. ก็เท่านั้น

對 不起 笨手 笨腳 如故 傻里 傻氣 加倍
ซุ่มซ่ามเหมือนเก่า เซ่อเป็นสองเท่า

你 真傻 , 只 在 想 自己 要 說 什麼 而 不是 想 這個 聽 你 說 話 的 人
คุณดักดาน คิดแต่ว่าจะพูดอะไรที่อยากพูดแค่นั้น ไม่ใช่คนที่คุณกําลังคุยด้วยแล้วกัน

只 工作 不 玩耍 聪明 小孩 也 变 傻
" ทําแต่งานไม่เคยเล่น ทําให้แจ๊คเป็นเด็กโง่ "

是 的 , 你 知道 , 傻 女孩 打開 那個 預言 卷軸
ใช่ เธอควรจะรู้ เด็กโง่

你养 了 只 抽烟 的 猴子? 别傻了
เธอมีลิงสูบบุหรี่ด้วยเรอะ

我 知道 但 我 也 不想 就 这么 傻 坐在 这里
ผมทราบ แต่ผมจะไม่นั่งอยู่ที่นี่ เหมือนทองไม่รู้ร้อน