年代学 oor Thai

年代学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

วิทยาการลําดับเวลา

voorbeelde

有些人钻研圣经的预言和圣经年代学,尝试找出耶稣所说的终结,看看会在什么时候出现。
โดย การ ศึกษา คํา พยากรณ์ และ ลําดับ เวลา ใน คัมภีร์ ไบเบิล บาง คน พยายาม จะ กําหนด เวลา ที่ แน่นอน ลง ไป ว่า อวสาน น่า จะ มา ถึง เมื่อ ไร.

虽然现有的世俗参考资料不能证实圣经记载中的所有细节,但历史、科学和年代学方面的证据,却一再证明圣经准确可信。
ถึง แม้ ว่า แหล่ง ข้อมูล อื่น ๆ ที่ มี ใน ปัจจุบัน จะ ไม่ สามารถ ยืน ยัน ราย ละเอียด ทุก อย่าง ได้ แต่ ก็ มี หลักฐาน มาก มาย ทั้ง ด้าน ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และ ใน เรื่อง ลําดับ เวลา ซึ่ง แสดง ว่า สิ่ง ที่ คัมภีร์ไบเบิล กล่าว นั้น ถูก ต้อง และ เชื่อถือ ได้.

提摩太后书3:1)圣经也提供年代学证据,表明1914年是上帝属天王国诞生的年份,而且会有破天荒的世界性祸患接踵而至。 28当年在世的人,有谁知道1914年会是历史转捩点吗?
(2 ติโมเธียว 3:1) นอก จาก นั้น มี หลักฐาน ใน พระ คัมภีร์ บอก ลําดับ วัน เดือน ปี ที่ ว่า ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า กําเนิด ใน ปี 1914 ต่อ จาก นั้น จะ เป็น ความ ยุ่งยาก ของ โลก อย่าง ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน.28 แต่ มี ใคร ไหม ซึ่ง มี ชีวิต ใน ช่วง นั้น รู้ ว่า ปี 1914 จะ เป็น หัวเลี้ยว หัวต่อ สําคัญ ใน ประวัติศาสตร์?

因此,从一个固定之点起,我们可以用圣经本身可靠的内在年代学资料定出许多圣经事件的日期来。
ดัง นั้น โดย เริ่ม จาก จุด ที่ กําหนด ไว้ เรา จึง สามารถ ใช้ ลําดับ เวลา ที่ วางใจ ได้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ใน การ กําหนด วัน ที่ ของ เหตุ การณ์ หลาย อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

根据圣经年代学和世俗历史推算,耶稣很可能生于公元前2年犹太历以他念月,大约在公历9月至10月之间。( 见耶和华见证人出版的Insight on the Scriptures下册56-57页)
โดย อาศัย การ คํานวณ เวลา ตาม คัมภีร์ ไบเบิล และ ประวัติศาสตร์ โลก เป็น ไป ได้ ว่า พระ เยซู ประสูติ ปี 2 ก่อน สากล ศักราช ใน เดือน เอธานิม ตาม ปฏิทิน ยิว ซึ่ง ตรง กับ เดือน กันยายน/ตุลาคม ตาม ปฏิทิน ของ เรา ใน ปัจจุบัน.—ดู การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 2 หน้า 56-57 จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา.

照圣经的年代学资料显示,所罗门王于公元前1037年至公元前998年期间统治以色列。
ตาม ลําดับ วัน เดือน ปี ใน พระ คัมภีร์ นั้น กษัตริย์ ซะโลโม ปกครอง ยิศราเอล ตั้ง แต่ ปี 1037 ก่อน สากล ศักราช จน ถึง ปี 998 ก่อน สากล ศักราช.

• 怎样用圣经年代学确定“列国的既定时期”结束的时间?
• การ ศึกษา ลําดับ เวลา เหตุ การณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ระบุ จุด สิ้น สุด ของ “เวลา กําหนด ของ นานา ชาติ” อย่าง ไร?

乙)研究者在了解圣经的年代学方面有什么进展?
(ข) มี ความ ก้าว หน้า อะไร ใน การ เข้าใจ ลําดับ เวลา ใน คัมภีร์ ไบเบิล?

有关耶稣出生的日期,可谓众说纷纭,但根据圣经的年代学计算,他是在公元前2年出生的。
มี ความ เห็น หลาก หลาย ใน เรื่อง ที่ ว่า พระ เยซู ประสูติ เมื่อ ไร แต่ การ คํานวณ เวลา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ว่า เป็น ปี 2 ก. ส.

答案曾经“用印封住,直到终结的时期为止”,需要借助圣经年代学去解开。(
คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม นี้ ซึ่ง ถูก “ประทับ ตรา ไว้ จน ถึง เวลา อวสาน” เกี่ยว ข้อง กับ การ ศึกษา ลําดับ เวลา เหตุ การณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

但以理的预言所提供的年代学证据精确地指出,“至高者”会在哪一年把地上的统治权交给“最卑微的人”,耶稣基督。(
หลักฐาน ตาม การ ลําดับ วัน เดือน ปี ใน คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล บ่ง ชี้ ถึง เวลา จําเพาะ นั้น ว่า “พระ ผู้ สูง สุด” จะ มอบ การ ปกครอง แผ่นดิน โลก ให้ กับ “คน ต่ําต้อย ที่ สุด” คือ พระ เยซู คริสต์.

32.( 甲)在1914年之前几十年,熟悉圣经年代学资料的人已经就这个年份发出什么声明?(
32. (ก) บรรดา ผู้ ที่ เข้าใจ ลําดับ เวลา ตาม ที่ ระบุ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ได้ พูด อย่าง ไร ถึง ปี 1914 เป็น เวลา หลาย สิบ ปี ก่อน หน้า นั้น?