柠檬 oor Thai

柠檬

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เลมอน

naamwoord

柠檬的好处数之不尽。 柠檬真的是颜色鲜亮又美味,而且用途多多!
เลมอนมีสีสันสวยงาม รสชาติดี และสารพัดประโยชน์จริง ๆ.

มะกรูด

naamwoord

มะนาว

naamwoord

乌龙茶味道清醇,享用时不用加糖、牛奶或柠檬。
ผลที่ได้คือชารสชาติอร่อยซึ่งดื่มได้โดยไม่ต้องเติมน้ําตาล, นม, หรือมะนาว.

มะนาวฝรั่ง · มะนาวเลมอน · ต้นมะนาว · ต้นเลมอน · ลูกเลมอน

voorbeelde

历史资料表明早在18世纪初,香柠檬就在卡拉布里亚生长了。 那时,当地人偶尔把香柠檬油卖给过路的旅客。
แหล่ง อ้างอิง เก่า แก่ หลาย แหล่ง บ่ง ชี้ ว่า การ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง ใน กาลาเบรีย เริ่ม ต้น ราว ๆ ช่วง ศตวรรษ ที่ 18 และ บาง ครั้ง ชาว บ้าน ก็ เคย ขาย น้ํามัน หอม ระเหย ให้ กับ นัก เดิน ทาง ที่ ผ่าน มา.

大约在1750年,人们在雷焦卡拉布里亚种植了第一个香柠檬果园。 香柠檬油带来丰厚的利润,因而刺激了这种农业的发展。
มี การ ปลูก สวน มะกรูด ฝรั่ง ใน เมือง เรจโจ ประมาณ ปี 1750 และ ผล กําไร งาม จาก การ ขาย น้ํามัน หอม ระเหย มะกรูด ก็ ยิ่ง กระตุ้น ให้ มี การ ปลูก มะกรูด มาก ขึ้น.

到底古罗马人有没有种植柠檬,人们仍然众说纷纭,没有定论。
เป็น ประเด็น ที่ ถกเถียง กัน มาก ว่า ชาว โรมัน ใน สมัย โบราณ เคย ปลูก เลมอน หรือ ไม่.

小小的空间,甚至向阳的露台,也足以种植一棵柠檬树,例如矮柠檬树就可以用花盆栽种。
คุณ ไม่ ต้อง ใช้ พื้น ที่ มาก ใน การ ปลูก ต้น เลมอน.

说回穆罕默德, 少数几种他能找到的 工作之一就是采摘柠檬。
กลับมาเรื่องของโมฮัมเมด หนึ่งในงานไม่กี่อย่างที่เขาทําได้ ก็คือการเก็บมะนาว

矮柠檬树十分美观,但要放在阳光充足、不当风的地方,最好是靠墙的位置。
ต้น เลมอน เหล่า นี้ ชอบ แดด ไม่ ชอบ ลม แต่ ชอบ อยู่ ติด กําแพง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ อบอุ่น.

用这种方法,要挤压大约200磅香柠檬的果皮,才能提取到1磅的香精油。
มะกรูด ฝรั่ง ประมาณ 200 กิโลกรัม เมื่อ นํา ไป ผ่าน กระบวนการ สามารถ ผลิต น้ํามัน หอม ระเหย ได้ เพียง หนึ่ง กิโลกรัม.

你 要 改进 你 的 柠檬 蛋白 酥 派?
เอามาแทนเมอแรงพายของคุณเหรอ

可是,香柠檬被大量种植,好作商业用途,是跟古龙水制造业的发展有紧密关系。
อย่าง ไร ก็ ตาม การ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง เพื่อ การ ค้า ขึ้น อยู่ กับ การ ผลิต และ การ ขาย โคโลญ.

所 以 我 们 从 4 个 柠 檬 开 始 , 对 吗 ?
เราเริ่มต้นที่เลมอน 4 ลูก

所以也有一些人将其称为柠檬树。
นี่ เป็น เหตุ ผล ที่ คน อื่น ๆ เรียก ว่า ต้น มะนาว.

你或许没听说过香柠檬(一般作佛手柑)这个名字,但是,据说市场中大约三分之一女士用的香水和一半男士用的古龙水,都散发着香柠檬的香气。
เมื่อ พูด ถึง ชื่อ มะกรูด ฝรั่ง (bergamot) คุณ อาจ ไม่ ค่อย รู้ จัก เท่า ไร นัก แต่ ก็ อาจ กล่าว ได้ ว่า กลิ่น ของ ผลไม้ ชนิด นี้ มี อยู่ ใน น้ําหอม สตรี ประมาณ หนึ่ง ใน สาม และ ครึ่ง หนึ่ง ของ โคโลญ ผู้ ชาย ใน ท้อง ตลาด.

那 么 我 总 共 吃 了 几 个 柠 檬 呢 ?
ก็จะเท่ากับเลมอนทั้งหมดที่ผมมี

许多墨西哥人都爱纯饮特基拉酒,他们会先舔些细盐,嚼一片柠檬,然后什么都不加,把酒一饮而尽。
ชาว เม็กซิโก หลาย คน ชอบ ดื่ม เตกีลา พร้อม กับ เกลือ และ มะนาว ฝาน.

柠檬的好处数之不尽。 柠檬真的是颜色鲜亮又美味,而且用途多多!
เลมอน มี สี สัน สวย งาม รสชาติ ดี และ สารพัด ประโยชน์ จริง ๆ.

他 知道 你 爱 吃 柠檬 蛋糕
เขารู้ว่าเจ้าชอบเค้กเลมอน

茶里 要加 柠檬 吗?
มะนาวใส่ชามั๊ยคะ?

我们 有 柠檬 先生 。
เรามีนายมะนาว

换 苹 果 吧 , 我 觉 得 柠 檬 用 烦 了 。
เปลี่ยนเป็นแอปเปิลบ้างดีกว่า

除了在卡拉布里亚,人们也许对香柠檬所知不多,但是,一份资料说:“对于内行人,香柠檬具有非凡的价值。”
ผลไม้ ชนิด นี้ อาจ ไม่ ค่อย เป็น ที่ รู้ จัก สําหรับ คน นอก เขต เมือง กาลาเบรีย แต่ แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน หมู่ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน นี้ มะกรูด ฝรั่ง ถือ เป็น ผลไม้ วิเศษ.”

这里也有不少摊贩卖橙、鳄梨(牛油果)、香蕉、葡萄柚、柠檬、凤梨(菠萝)、和甜瓜(香瓜)。
หลาย แผง ขาย อะโวคาโด, กล้วย, เกรปฟรุต, แตง, สับปะรด, ส้ม, และ มะนาว.

所 以 我 一 共 吃 了 7 个 柠 檬 。
ผมมีผลเลมอนทั้งหมด 7 ลูก

在墨西哥,剁碎的Jumiles(臭虫) 用大蒜,柠檬和盐来烤着吃。
ในเม็กซิโก แมลงจูมิลีส์ (Jumiles) ถูกสับ แล้วนํามาย่างกับกระเทียม มะนาว และเกลือ

有些人说,把半个柠檬放在冰箱或洗碗机里有助于除臭,保持气味清新。
ส่วน หลาย คน เชื่อ ว่า เลมอน ผ่า ครึ่ง จะ ช่วย ดูด กลิ่น ใน ตู้ เย็น หรือ เครื่อง ล้าง จาน และ ทํา ให้ มี กลิ่น หอม สดชื่น.

提取香精油的传统方法是:先把香柠檬的果实切成两半,将果肉挖出,然后挤压果皮,让黄色表皮中的香精油射到海绵上。
วิธี ที่ ทํา กัน มา นาน ใน การ สกัด น้ํามัน หอม ระเหย คือ การ ผ่า มะกรูด เป็น สอง ซีก, ควัก เนื้อ ออก, และ นํา ผิว มะกรูด ไป บีบ จน มี ละออง น้ํามัน หอม ระเหย พ่น ออก มา จาก ผิว ด้าน นอก ของ เปลือก ที่ เป็น สี เหลือง และ จึง ใช้ ฟองน้ํา ซับ เอา ไว้.