水沟 oor Thai

水沟

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

คู

naamwoord

voorbeelde

为了到那个长老的家去,这两个长老要越过一道排水沟。
เพื่อ จะ ไป ให้ ถึง บ้าน นี้ ผู้ ปกครอง ทั้ง สอง ต้อง ข้าม คู ระบาย น้ํา.

溪水可能是指果园里用来灌溉果树的水沟。(
ธาร น้ํา อาจ หมาย ถึง คู คลอง ที่ ใช้ รด น้ํา ต้น ไม้ ใน สวน ผลไม้.

你 喜欢 在 水沟 里 搞 对 吧?
ชอบแบบในสลัมใช่ไหม

有几百年的时间,巴黎不改其脏乱不卫生的面貌,只有几条下水道(在大街之中)或水沟把污水排走。
ปารีส ยัง คง สกปรก และ ขาด สุขอนามัย ที่ ดี อยู่ อย่าง นั้น หลาย ศตวรรษ โดย มี เพียง ทาง ระบาย น้ํา เสีย แบบ ง่าย ๆ (ร่อง ระบาย น้ํา ตรง กลาง ถนน) หรือ คู ระบาย น้ํา เสีย.

经文指出,蒙福的人得到“清溪”和“水沟”所滋养,因此有如枝叶茂盛的杨树一样兴旺。
มี การ กล่าว ถึง “ลําธาร” และ “ทาง น้ํา” ซึ่ง หล่อ เลี้ยง ผู้ ที่ รับ พร จาก พระเจ้า ทํา ให้ พวก เขา เจริญ เติบโต ดุจ ต้น ไม้ ใหญ่.

哥林多后书11:26)我到监狱里看他,他变得又瘦又弱,因为他只能从牢房里的水沟中找别人吃剩的食物来充饥。
(2 โครินท์ 11:26) ดิฉัน ไป เยี่ยม เขา ใน เรือน จํา.

这些溪流和水沟通常是农田和种植园灌溉系统的一部分。 有时候,人们也会开凿水道灌溉果园。
โดย ทั่ว ไป ทาง น้ํา เหล่า นี้ เป็น ส่วน ของ ระบบ ชล ประทาน เพื่อ ระบาย น้ํา สู่ ไร่ นา.

服务员带我们上茶艺馆的二楼,那里有一个养了很多金鱼的水沟,弯弯曲曲地从一边伸延到另一边,水沟上面有些石头。 我们得走过这些石头,才能到达喝茶的地方。
ชั้น สอง ของ ร้าน นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ ให้ มี ลําธาร ไหล คดเคี้ยว ไป มา และ มี ปลา ทอง แหวก ว่าย อยู่ เรา ต้อง เหยียบ ก้อน หิน ข้าม ลําธาร นี้ เพื่อ จะ เข้า ไป ใน ห้อง ดื่ม น้ํา ชา ที่ มี ลักษณะ คล้าย ศาลา เล็ก ๆ.

快要走的时候,我在一条水沟清理了鞋子上的泥巴,并确保钥匙没有留在巴黎下水道里!
เมื่อ ออก จาก สุสาน ใต้ ดิน ผม ล้าง โคลน ออก จาก รอง เท้า ใน ร่อง น้ํา ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า กุญแจ ของ ผม จะ ไม่ หล่น ลง ไป เยือน ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง ของ ปารีส อีก!

3主对以赛亚说:现在你和你的儿子a施亚雅述出去,到上池的水沟头,在漂布地的大路上,会见亚哈斯。
๓ เมื่อนั้นพระเจ้าตรัสกับอิสยาห์ : บัดนี้จงออกไปพบอาหัส, เจ้ากับเชอารยาชูบกบุตรของเจ้า, ที่ปลายท่อน้ําของสระบนตรงทางหลวงของลานซักผ้า;

......他们必滋长如青草,茂盛如水沟旁的杨树。”
และ เขา ทั้ง หลาย จะ จําเริญ ขึ้น เหมือน อย่าง หญ้า ใน บึง, เหมือน อย่าง ต้น ลําพู ริม ทาง น้ํา.”

今天,你仍然可以在农村看见溪流和水沟从水量充沛的地方流出来,比如很深的井,还有河流、湖泊和水坝。
แม้ แต่ ทุก วัน นี้ ใน พื้น ที่ เกษตรกรรม คุณ สามารถ มอง เห็น ร่อง น้ํา และ ทาง น้ํา ที่ ไหล มา จาก แหล่ง น้ํา ใหญ่ เช่น บ่อ น้ํา ลึก แม่น้ํา ทะเลสาบ หรือ เขื่อน.

这些水沟奇臭无比,令传染病四处蔓延。
ร่อง ระบาย น้ํา เหล่า นั้น ส่ง กลิ่น เหม็น คลุ้ง และ เป็น แหล่ง เพาะ เชื้อ โรค.

好些河川溪流都成了彻头彻尾的污水沟。
แม่น้ํา และ ธาร น้ํา หลาย สาย เกิด มลพิษ ตั้ง แต่ ต้น น้ํา จน ถึง ปลาย น้ํา.