浴缸 oor Thai

浴缸

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

อ่างอาบน้ํา

naamwoord

现代,许多耶和华见证人都是在游泳池甚至浴缸里接受全身浸礼。
พยานพระยะโฮวาหลายคนในสมัยปัจจุบันรับบัพติสมาโดยการจุ่มตัวมิดในสระน้ําเล็ก ๆ หรือแม้แต่ในอ่างอาบน้ํา.

voorbeelde

Mohammed 把浴缸搬到了废墟之上, 开始每天早上给他的孩子洗泡泡浴。
โมฮัมเมดได้เก็บอ่างนั้น ไปวางไว้บนซากปรักของบ้าน และเริ่มให้ลูกของเขา ได้อาบน้ํากับฟองสบู่ในทุกเช้า

这些养殖池像个巨型浴缸一样,能够容纳1万1000升的水。
บ่อ เหล่า นี้ ดู คล้าย กับ อ่าง อาบ น้ํา ขนาด ยักษ์ ซึ่ง จุ น้ํา ประมาณ 11,000 ลิตร.

现代,许多耶和华见证人都是在游泳池甚至浴缸里接受全身浸礼。
พยาน พระ ยะโฮวา หลาย คน ใน สมัย ปัจจุบัน รับ บัพติสมา โดย การ จุ่ม ตัว มิด ใน สระ น้ํา เล็ก ๆ หรือ แม้ แต่ ใน อ่าง อาบ น้ํา.

那个星期,我就睡在浴缸里,但大家都从当周的属灵活动大受鼓励。
ใน สัปดาห์ นั้น ที่ นอน ของ ผม อยู่ ใน อ่าง อาบ น้ํา แต่ ก็ เป็น สัปดาห์ ที่ เรา ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ เสริม สร้าง กัน ฝ่าย วิญญาณ!

报告说,“婴儿较易在家里溺毙(通常是在浴缸内);学步儿童则在离家不远的游泳池或池塘;再大一些的孩子就在江河湖泊等自然水域”。
ตาม รายงาน ใน วารสาร นี้ “เด็ก ทารก มี โอกาส จม น้ํา ตาย ใน บ้าน มาก ที่ สุด (ส่วน ใหญ่ ใน อ่าง อาบ น้ํา); เด็ก ที่ เดิน เตาะแตะ มัก จม น้ํา ใน แหล่ง น้ํา ใกล้ บ้าน เช่น สระ หรือ บ่อ น้ํา; และ เด็ก ที่ โต กว่า นั้น ก็ มัก จม น้ํา ใน แหล่ง น้ํา ตาม ธรรมชาติ เช่น ทะเลสาบ และ แม่น้ํา.”

跟 别墅 和 浴缸 一样 是 真的?
เหมือนบ้านเธอ เหมือนอ่างน้ํา?

所以,我就在埃里克所说的那星期,1948年5月某天,在一个浴缸里受了浸。
ดัง นั้น ผม จึง ตอบรับ คํา เชิญ ของ เขา และ ได้ รับ บัพติสมา ใน อ่าง อาบ น้ํา เมื่อ เดือน พฤษภาคม ปี 1948.

我六个月大的时候,有人把我放在浴缸内,用塞子塞住去水道,开了水龙头就一概不理了。
เมื่อ ผม อายุ หก เดือน ใคร คน หนึ่ง ใส่ ผม ใน อ่าง อาบ น้ํา ปิด รู ระบาย เปิด น้ํา แล้ว ก็ ออก ไป.

还要在上面建座小房子。“ (笑声) 又有一个人写到:”我会把这些钱放到一个大浴缸里面, 然后躺进这个浴缸里面抽上一只大雪茄 最后再来上一瓶香槟酒。“
และสร้างบ้านเล็กๆ ซักหลังบนยอดเขา" (เสียงหัวเราะ) อีกคนหนึ่งบอกว่า "ผมจะเอาเงินไปใส่ในอ่างน้ําอ่างใหญ่ๆ แล้วลงไปแช่ พร้อมกับสูบซิการ์อันโต และจิบแชมเปญไปด้วยในเวลาเดียวกัน"

你 在 哪儿 找到 她 ? 浴缸
คุณพบเด็กที่ไหน

我们坐在按摩浴缸里, 他说,”爸爸,我们为什么会存在?“
เรากําลังนั่งอยู่ในอ่างจากุซซี เขาพูดว่า "พ่อฮะ ทําไมเราถึงเกิดมา"

我 和 你 的 浴缸 相处 好 融洽
ฉันกับอ่างเธอ เริ่มเข้ากันได้แล้วล่ะ

你 怎麼 在 我 哥哥 的 浴缸 裡呀?
ทําไมคุณมาอยู่ในอ่างอาบน้ําของพี่ชายผมล่ะ

每集结束后,我还要走到浴缸前, 在浴缸里到处游一游,看一看下水道管, 因为那是所有能看到的东西。
และหลังจากจบแต่ละตอน ผมก็จะลุดไปที่อ่างอาบน้ํา แล้วว่ายไปรอบๆอ่างและมองที่รูระบายน้ํา เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่มีให้มอง

我和萝莉要用一个电动机器将她从床上和浴缸里提起或放下。
ดัง นั้น ดิฉัน กับ ลอรี จึง ใช้ เครื่อง ยก ไฟฟ้า เพื่อ ยก เธอ ขึ้น ลง จาก เตียง และ อ่าง อาบ น้ํา.

就 像 要 把 两只 狗 都 按 在 浴缸 里!
เหมือนกับว่ากําลังยัดหมาสองตัวลงในอ่างอาบน้ํา

幫 我們 做 浴缸 的
คนที่ทําอ่างอาบน้ําน่ะ

也想向你保证,虽然我是个摇滚明星, 但我的愿望并不包括按摩浴缸。
และถึงแม้ผมจะเป็นนักดนตรีร็อค ผมขอยืนยันอีกครั้งว่า ไม่มีความประสงค์ของผมใดๆที่เกี่ยวข้องกับเที่ยวอ่าง

马太福音24:14)1939年3月,我在邻居多萝茜·哈钦斯的浴缸里受浸,象征自己把生命呈献给耶和华。
(มัดธาย 24:14) เดือน มีนาคม 1939 ฉัน แสดง สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา โดย การ รับ บัพติสมา ใน อ่าง อาบ น้ํา ที่ บ้าน โดโรที ฮัตชิง เพื่อน บ้าน ที่ อยู่ ถัด ไป.

Moby 在 浴缸 里 淹死 了 呢.
ฉันขอโทษ เคลย์

为预防不幸发生,专家建议:幼儿在浴缸内或靠近任何水域时,务必严加看管;花园池塘或游泳池务必用篱笆密密圈住,使儿童不能进内;禁止儿童私自下水或到偏远地方游泳;接受救生训练。
เพื่อ ป้องกัน อุบัติเหตุ เช่น นั้น ผู้ เชี่ยวชาญ แนะ นํา ดัง ต่อ ไป นี้: คอย ดู แล ทารก ที่ อยู่ ใน อ่าง อาบ น้ํา หรือ ใกล้ ๆ แหล่ง น้ํา ตลอด เวลา; ทํา รั้ว กั้น รอบ สระ น้ํา ใน สวน หรือ สระ ว่าย น้ํา โดย ไม่ ให้ มี ทาง เข้า จาก ตัว บ้าน; อย่า ปล่อย ให้ เด็ก ว่าย น้ํา คน เดียว หรือ อยู่ ใน ที่ ไกล ตา; เข้า รับ การ ฝึก เทคนิค การ ช่วย ชีวิต.