耍 oor Thai

耍

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เล่น

werkwoord

你 想 耍 我 就 像 你 耍 理查德 一样
คุณพยามที่จะเล่นผม เหมือนริชาต

ใช้

werkwoord

她 耍 了 把戏 让 我们 和 Holden 家人 有 了 接触
เธอใช้ลูกไม้ เพื่อให้เราเข้าสัมภาษณ์กับบ้านโฮลเด้นได้

ลวง

werkwoord

แสดง

werkwoord

โยนรับสิ่งของ

werkwoord

voorbeelde

箴言24:10)不论撒但耍什么手段,像“咆哮的狮子”也好,像“光明的天使”也好,他提出的还是同一个质疑:你遇上考验或引诱时会不会继续事奉上帝。
(สุภาษิต 24:10) ไม่ ว่า ซาตาน จะ ทํา เหมือน “สิงโต คําราม” หรือ ทํา ตัว เป็น “ทูต แห่ง ความ สว่าง” ข้อ ท้าทาย ของ มัน ยัง คง เหมือน เดิม คือ มัน กล่าว ว่า เมื่อ คุณ เผชิญ ความ ยาก ลําบาก หรือ การ ล่อ ใจ คุณ จะ เลิก รับใช้ พระเจ้า.

我 被 耍 啦 暫停
หยุดเพลง

小普林尼发现,无论当局耍什么手段,大多数基督徒都不肯就范。
ใน ภาย หลัง พลินี จึง รู้ ว่า ไม่ มี ทาง เลย ที่ จะ บังคับ คริสเตียน ส่วน ใหญ่ ให้ ทํา ตาม.

撒但耍阴险手段,目的是要怂恿人追求眼前的享乐,而不理会事情对自己和别人产生什么长远影响,连跟耶和华和他儿子的关系受到破坏,也在所不惜。(
และ แม้ ว่า ไม่ นอก ใจ คู่ สมรส คน จํานวน ไม่ น้อย หา ทาง หย่าร้าง หรือ แยก กัน อยู่ เพื่อ พวก เขา จะ อยู่ กิน กับ คน อื่น ได้.

此外,你有没有以其他方式向他们表现亲切的关怀——轻松地一同耍乐、亲切热烈地触抚,以及充满爱意的搂抱?
และ คุณ แสดง ความ อบอุ่น ใน วิธี อื่น ๆ ไหม เช่น การ เล่น ด้วย กัน อย่าง นุ่ม นวล, การ สัมผัส ที่ ให้ ความ มั่นใจ, การ โอบกอด ด้วย ความ รัก?

我不再能够陪儿子摔交和玩耍了。
ผม ไม่ สามารถ เล่น และ ไล่ ปล้ํา กับ ลูก ชาย ของ ผม ได้ อีก ต่อ ไป.

这也许是个高明的骗子耍的花招。”
คุณ อาจ ตก เป็น เป้า ของ นัก ต้ม ตุ๋น หัว แหลม ก็ ได้.”

你老 是 在 耍 我
คุณเลี้ยงผมเสมอ

马太福音4:1-11)我们从耶稣身上学到,无论撒但耍什么手段,我们都能够坚守忠义。
4:1-11) เรื่อง นี้ สอน เรา ว่า ไม่ ว่า ซาตาน จะ ทํา อะไร เรา สามารถ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ได้.

希望 老家伙 耍 劍 比撒謊 在 行些
ท่านมีผู้ไร้มลทินแค่ 8,000

......最后整群羊围成一圈,在牧人四周跳跃耍闹。”
ใน ที่ สุด แกะ เหล่า นั้น ก็ เรียง ตัว เป็น รูป วง กลม และ กระโดด โลด เต้น รอบ ๆ เขา.”

她 耍 了 把戏 让 我们 和 Holden 家人 有 了 接触
เธอใช้ลูกไม้ เพื่อให้เราเข้าสัมภาษณ์กับบ้านโฮลเด้นได้

罪犯不断耍出新花招,诈骗旅客的钱财。
อาชญากร คอย หา วิธี ใหม่ ๆ เสมอ เพื่อ ล่า เหยื่อ ที่ เป็น นัก ท่อง เที่ยว.

說 你 被 耍 了 的 預言
คําทํานายที่บอกว่า เจ้าถูกหลอก

教宗亚历山大六世非但没有袖手旁观,还耍政治手腕,跟多国结盟断盟以扩张势力,使子女平步青云,而最重要的,是要把博尔吉亚家族提升到显赫地位。
กลยุทธ์ ทาง การ เมือง ของ เขา และ สัญญา ต่าง ๆ ที่ ทํา กัน แล้ว ก็ ยก เลิก นั้น คิด ขึ้น เพื่อ ทํา ให้ ตน มี อํานาจ สูง สุด, ส่ง เสริม การ งาน ของ ลูก ๆ, และ ยก ตระกูล บอร์จีอา ให้ อยู่ เหนือ ตระกูล อื่น ๆ.

一个父亲说:“杰克和利瓦伊这两个男孩打起架来,我们叫他们互相道歉,他们很快就再次开开心心地玩耍了。
บิดา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ เด็ก ชาย แจ็ก กับ ลี ไว ชก ต่อย กัน เรา บอก ให้ พวก เขา ขอ โทษ ซึ่ง กัน และ กัน และ ไม่ นาน พวก เขา ก็ เล่น ด้วย กัน อย่าง สนุกสนาน อีก.

俄国人 在 耍 诈 ,
พวกรัสเซียโกง

得 先 知道 機器 人 準備 耍 什麼 把戲
เราจําเป็นต้องรู้ว่า พวกดรอยด์เตรียมอะไรไว้ให้เรารึเปล่า

我 也 不想 玩耍 了
ไม่อยากเล่นอะไรเลย

你 想 耍 我 就 像 你 耍 理查德 一样
คุณพยามที่จะเล่นผม เหมือนริชาต

Christina 耍 了 我们 所有人!
คริสติน่าขุดหลุมล่อพวกเราทั้งหมด!

我也想要耍酷 " 于是我们开始抽烟。
เราเลยเริ่มสูบบุหรี่ตาม

他 從 一開始 把 我們 所有人 都 耍 了 。
เขาเล่นงานเรามาตั้งแต่เริ่มต้น

如果一只鹡鸰扇尾鹟(一种小鸟)在我们的营附近嬉耍,就是坏消息的先兆;如果在白天时分,一只猫头鹰栖息在离营不远的树墩上,那就是有人要死去的先兆。
เช่น ถ้า นก วิลลี แวกเทล (นก เล็ก ๆ ชนิด หนึ่ง) มา เล่น ใกล้ ที่ พัก ของ เรา แสดง ว่า จะ มี ข่าว ร้าย; หรือ ถ้า นก แสก เกาะ อยู่ บน ตอ ไม้ ใกล้ บ้าน ตอน กลางวัน แสดง ว่า จะ มี คน ตาย.

我 去 那兒 干什么 雜耍 嗎
แล้วให้ข้าไปทําอะไร?