花瓶 oor Thai

花瓶

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

แจกัน

naamwoord

古希腊花瓶,图中有一个拿着手杖的监护老师
ภาพวาดบนแจกันของกรีกสมัยโบราณเป็นภาพพี่เลี้ยงกับไม้เท้าของเขา

voorbeelde

从罗马大斗兽场举行的展览展出的雕像、浮雕、镶嵌画和赤陶花瓶上的图案,可以窥见当时竞赛的点滴。
รูป ปั้น, ภาพ นูน, ลวด ลาย โมเสก, และ ภาพ วาด บน โถ ดิน เผา ที่ จัด แสดง ใน โคลอสเซียม แสดง ภาพ ของ การ แข่งขัน เหล่า นั้น.

在古希腊社会,花瓶上都刻有陶匠和修饰花瓶的人的名字。
ใน ประเทศ กรีซ โบราณ ภาชนะ ดิน เผา มาก มาย หลาย อย่าง มี ลายมือ ชื่อ ช่าง ปั้น และ ชื่อ ผู้ ตกแต่ง.

好比一个贵重的花瓶摔在地上成了碎片一样,宝贵的友谊也可以因说谎而破坏无遗。
เช่น เดียว กับ ที่ แจกัน อัน ล้ํา ค่า คง แตก เป็น เสี่ยง ๆ หาก ตก กระแทก พื้น สัมพันธภาพ อัน มี ค่า ยิ่ง ก็ อาจ แตก สลาย ได้ เพราะ การ โกหก.

埃特鲁斯坎人有数以千计的铭刻留存至今,这些铭刻包括墓碑、花瓶和雪花石膏棺等。 可是,铭文却非常有限,因此,学者很难凭着这些铭刻断定埃特鲁斯坎语的起源和含意。
แม้ ว่า มี ตัว อย่าง คํา จารึก ภาษา เอทรุสคัน มาก มาย หลาย พัน ชิ้น ปรากฏ อยู่ ใน ปัจจุบัน ไม่ ว่า จะ เป็น แผ่น หิน จารึก ชื่อ ผู้ ตาย ที่ หลุม ฝัง ศพ, แจกัน, และ หีบ ศพ ซึ่ง ทํา ด้วย หินปูน แต่ ข้อ ความ ที่ จารึก ไว้ นั้นมี ค่อนข้าง น้อย ดัง นั้น จึง ช่วย ได้ ไม่ มาก นัก ใน การ อธิบาย ต้น กําเนิด และ ความ หมาย ของ คํา ภาษา เอทรุสคัน.

当然,你也可以在百货商店或精品店里,购买到各式各样的现代青瓷,诸如花瓶、套装的茶杯或各种款式的器皿。
แน่ ละ คุณ ยัง สามารถ ซื้อ หา เครื่อง ศิลาดล สมัย ใหม่ ใน ห้าง สรรพ สินค้า หรือ ร้าน ขาย ของ ที่ ระลึก ได้.

公元12世纪的一个花瓶原件
แจกัน ดั้งเดิม สมัย ศตวรรษ ที่ 12

克里斯说:“我们一家人就好像一个摔碎的花瓶,只用胶水粘在一起。
คริส บอก ว่า “ครอบครัว ของ ผม เป็น เหมือน แจกัน ที่ แตก กระจาย และ ได้ รับ การ ติด กาว เข้า ด้วย กัน อีก.

他們 飛到 大連 走私 花瓶 進來
เดินทางไปตาเหลียน เพื่อลักลอบนําเข้าแจกันพวกนั้น

小女孩玩的是亞馬遜娃娃, 希臘花瓶繪畫最喜歡用的 主題就是亞馬遜族。
เด็กหญิงตัวน้อยเล่นกับตุ๊กตาแอมะซอน และแอมะซอน ถูกพบได้มาก ในงานวาดลงสีแจกันของกรีก

对于花瓶本身的研究再充分,也不能解答它为什么被造。
ไม่ ว่า จะ วิเคราะห์ ภาชนะ นั้น มาก เท่า ไร เรา ก็ ไม่ มี ทาง ทราบ ว่า มัน ถูก ทํา ขึ้น มา เพื่อ อะไร.

看看陶匠和他塑造的一个花瓶吧。
ลอง คิด ถึง ช่าง ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา กับ ภาชนะ ที่ เขา ได้ ปั้น.

一群 装逼 吹牛 显摆 身份 的 花瓶 老婆
ก็กลุ่มคนฉลาดปลอม ๆ เมียประดับบารมีสามี

人家曾告诉她,这个花瓶能为阖家带来快乐。 她怀疑花瓶可能跟伪宗教有关,于是用锤子把它击碎扔掉。
เนื่อง จาก เธอ มี ความ สงสัย ว่า แจกัน นั้น มี ความ เกี่ยว พัน กับ การ นมัสการ เท็จ เธอ จึง เอา ฆ้อน ทุบ แจกัน นั้น แตก แล้ว ทิ้ง ไป.

撒谎的后果就如花瓶被摔碎一般
ผล กระทบ ของ การ โกหก เป็น เหมือน แจกัน ที่ แตก เป็น เสี่ยง ๆ

从玫瑰农场到桌上的花瓶
จาก ไร่ สู่ แจกัน

买了以后,你招待客人时就可以泡点韩国茶,然后用青瓷茶杯来盛茶奉客。 还有,一个插满鲜花的青瓷花瓶也能使桌子生色不少。
จาก นั้น คุณ อาจ รับรอง แขก ของ คุณ ด้วย ชา เกาหลี เสิร์ฟ ใน ถ้วย น้ํา ชา ศิลาดล ขณะ ที่ บน โต๊ะ ของ คุณ มี แจกัน ศิลาดล ซึ่ง ปัก ดอกไม้ อยู่ เต็ม.

在书珊城附近发现的一个花瓶,上面刻有以下的铭文:“巴比伦王尼布甲尼撒之子,巴比伦王阿米尔-马尔杜克[以未米罗达]之宫殿。”
ข้อ ความ จารึก บน แจกัน อัน หนึ่ง ที่ พบ ใกล้ เมือง ซูซา เขียน ไว้ ว่า “พระ ราชวัง ของ เอมิล-มาร์ดุก [เอวิลมะโรดัด] กษัตริย์ แห่ง บาบิโลน โอรส ของ นะบูคัดเนซัร กษัตริย์ แห่ง บาบิโลน.”

古希腊花瓶,图中有一个拿着手杖的监护老师
ภาพ วาด บน แจกัน ของ กรีก สมัย โบราณ เป็น ภาพ พี่ เลี้ยง กับ ไม้เท้า ของ เขา