风箱 oor Thai

风箱

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

พัดลม

naamwoord

พัดลมไฟฟ้า

naamwoord

เครื่องสูบลม

naamwoord

เครื่องเป่าลม

naamwoord

voorbeelde

风箱收缩,空气被迫返回筒里,在胸部上形成一股压力,协助病人把气呼出。
เมื่อ หีบ ลม บีบ ตัว และ อากาศ ถูก ดัน กลับ เข้า ไป ใน ถัง เป็น การ เพิ่ม ความ กด บน ทรวง อก และ คนไข้ จะ หายใจ ออก.

后来,人们发明了借助按压产生气流的风箱,取代了水动风箱,气动管风琴随即问世。
เมื่อ วิธี อัด ความ ดัน น้ํา ถูก แทน ที่ ด้วย สูบ ลม หนัง จีบ ซึ่ง เป่า ลม ภาย ใต้ ความ ดัน ยุค แห่ง ออร์แกน ลม จึง เริ่ม ขึ้น.

筒底的风箱充当气泵,在筒内把气压加以改变,然后以大约每分钟15次的速度,把空气从筒内抽走。
ประมาณ 15 ครั้ง ต่อ นาที หีบ ลม ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เสมือน เครื่อง สูบ จะ ดูด อากาศ ออก จาก ถัง.

手风琴有一个风箱,使空气振动簧片发声,是键盘乐器和管乐器的结合。
เครื่อง ดนตรี ชนิด นี้ เป็น การ ผสมผสาน กัน ระหว่าง คีย์บอร์ด กับ เครื่อง เป่า เนื่อง จาก มัน มี สูบ ลม หนัง จีบ ซึ่ง จะ ดัน ลม ผ่าน ให้ ลิ้น สั่น.

风箱的设计使弹奏者可以坐在琴前,用手或脚按压产生气流。
สูบ ลม หนัง จีบ ทํา ให้ ผู้ เล่น สามารถ นั่ง ที่ เครื่อง ดนตรี และ ใช้ เท้า หรือ มือ สูบ ลม ได้.

铜要在大约摄氏1200度(华氏2200度)的高温中经过8到10个小时,才能跟矿石分开。 炼铜的人会用吹管和脚踏风箱来提升熔炉的温度。
เมื่อ คน งาน แยก ทองแดง ออก จาก แร่ ดิบ พวก เขา จะ ใช้ ท่อ เป่า แล่น และ เครื่อง ปั๊ม ลม แบบ เท้า เหยียบ เพื่อ เพิ่ม อุณหภูมิ ของ ถ่าน หิน ใน เตา เผา ให้ สูง ประมาณ 1,200 องศา เซลเซียส เป็น เวลา นาน ติด ต่อ กัน แปด ถึง สิบ ชั่วโมง.

11事情是这样的,我,尼腓,用兽皮做了一个吹火的风箱;做好吹火的风箱后,我就用两块石头互击取火。
๑๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้า, นีไฟ, ทําเครื่องเป่าลม, ซึ่งทําจากหนังสัตว์, เพื่อเป่าไฟ; และหลังจากข้าพเจ้าทําเครื่องเป่าลม, เพื่อข้าพเจ้าจะใช้มันเป่าไฟ, ข้าพเจ้าเอาหินสองก้อนมากระทบกันเพื่อข้าพเจ้าจะก่อไฟ.